{1}{72}movie info: XVID  640x272 23.976fps 697.1 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
{85}{153}Hojo! Hojo! Kto wemie moje zdjcie?
{460}{501}Powiedz twojemu przyjacielowi o mnie.
{639}{724}I powiedz mu, e przyjd do niego.
{785}{946}Dado Hojo! Dado Hojo!|Dado Hojo! Dado Hojo!
{950}{1025}Dado Hojo! Dado...
{1049}{1144}Sidhu, okamaem ci.
{1900}{1934}Biegnij std, Sidhu.
{2210}{2262}Pozwl mi odej!
{2301}{2344}Sidhu!
{2792}{2829}Dada?
{3487}{3537}Pomyliem si.
{3568}{3644}Nie byem adnym Liu Sheng w poprzednim yciu.
{3648}{3768}Ja byem komarem. I nadal jestem.
{3785}{3863}Sir, jestem zwykym mczyzn|z Chandni Chowk.
{3867}{3923}Gupim chopcem Dada'y.
{3927}{3974}Nie bagaj!
{3978}{4123}Nie, to nie jego bd. Jestem winny.|Ukarz mnie.
{4139}{4264}Pozwl mu odej, prosz pana. To nie jego wina.
{4269}{4320}To nie jego wina.
{4434}{4459}Sidhu, wsta!
{4475}{4541}Bd zhabiony na zawsze.
{4545}{4596}Sidhu, wsta!
{5101}{5211}To jest mczyzna, ktry nazywa si Liu Sheng?
{5326}{5371}Liu Sheng?
{5480}{5547}Mylisz, e moesz mnie zniszczy?
{5585}{5684}Chcesz, by ten mczyzna uratowa twoj wie?
{5689}{5740}Wic poka nam...
{5744}{5823}...czy on moe uratowa chocia jedn osob.
{6006}{6124}Moesz uy swoich rk, by mnie obroni,|nie bd dupa, nie ebraj.
{6125}{6260}Zniszcz ich! Pamitaj, e jeste|od Chandni Chowk.
{6399}{6455}Ty bkarcie!
{6473}{6547}Masz 20 sucych i mylisz|jeste silnym czowiekiem.
{6601}{6710}Jak jeste tak dzielny, to mnie pokonaj.|Posiekam ci na kawaki i je wyrzuc.
{7894}{8039}Jeste naiwny.|Nie ufaj tych pracujesz-niemiaych bkartw.
{8218}{8364}Niebezpieczestwo czai si w najdziwniejszych miejscach.
{8557}{8695}Wiem, e uratujesz mnie|jeeli bd w kopotach.
{11024}{11050}Liu Sheng?
{12466}{12566}Wyrzu tego mczyzn|z Chin do Chandni Chowk!
{13258}{13317}Chcesz by Liu Sheng?
{13395}{13442}Wtedy umrzyj jak on.
{15919}{15957}{y:i}Sidhu!
{15961}{16129}{y:i}mczyzna, ktrego rk uciskaem,|Poniewa szedem
{16201}{16362}{y:i}On zmieni moje kolory ycia
{16771}{16939}{y:i}Moje ycie obrcio si do gry nogami w minut
{17012}{17089}{y:i}Napeniony smutkiem
{17093}{17247}{y:i}Mj Bg zdrzemnie si
{17269}{17411}{y:i}Mj obroca odszed od mnie
{17416}{17562}{y:i}Pokaza mi ciek, by kroczy
{17958}{18080}Twoje przeznaczenie nie jest|w liniach twojej doni...
{18085}{18148}...ale w cikiej pracy.
{18153}{18271}{y:i}Jego imi jest Sidhu
{18662}{18687}{y:i}Dada.
{19432}{19461}Teraz czego chcesz?
{19497}{19524}Moja siostra.
{19812}{19853}l nie nale nigdzie.
{19860}{19927}mam nikt, by obrci si do.
{19931}{20001}nie mog wrci do Chandni Chowk.
{20005}{20066}Daj mi jak prac. Zrobi cokolwiek.
{20070}{20128}Wypoleruje twoje buty.
{20303}{20443}{y:i}Chopstick przyczy si|do gangu Hojo Meow Meow i Sakhi.
{20474}{20537}{y:i}Trzy miesice pniej.
{20654}{20716}Pobogosawie mnie rk...
{20721}{20797}...i zabrae Dada z innymi.
{20801}{20898}Dlaczego, Lord Ganesh? Dlaczego?
{20913}{20978}Co mog zrobi tu w Chinach?
{20982}{21030}Dokd mam pj?
{21038}{21116}Och, Lordzie. Nikt tu nie mwi w jzyku Hindi.
{21121}{21222}Co mam zrobi? Poka mi drog, Lordzie.
{21226}{21333}Postradae zmysy?|Gadsz z ziemniakiem.
{21337}{21480}Zrb francuskie narybki i zjedz ich.
{21484}{21551}Zgubie wag.
{21555}{21608}On nie jest ziemniakiem.
{21612}{21664}To jest mj bg.
{21668}{21741}Nie wmawiaj gupot, staremu ebrakowi.
{21765}{21845}Ludzie mwi, e jestem szalony.
{22041}{22089}Co mwie?
{22146}{22251}Mwiem, e ludzie mwi, e jestem szalony.
{22331}{22379}Mwisz w jzyku Hindi.
{22417}{22480}Tylko powtarzaem to, co sysz.
{22485}{22536}Ale mwisz w jzyku Hindi.
{22540}{22597}Nie, to jest Chiczyk.
{22601}{22697}No. Mwie w jzyku Hindi.
{22701}{22798}Jak mog? Jestem Chiczykiem. Jeste szalony.
{22802}{22873}Tak. Jeste Chiczykiem.|Ale moesz mwi w jzyku Hindi.
{22988}{23077}Bd cicho. Nie pamitam.|Nie znam niczego.
{23081}{23172}Lord, poprosiem o drog,|a ty wysyasz mi map w caoci.
{23177}{23242}Odejd ode mnie.
{23246}{23325}Lord Ganesh wysa ci.
{23329}{23427}Lord Ganesh wysa ci.|Ludzie myl, e jestem Liu Sheng. Posuchaj.
{23431}{23499}Stary ebraku, posuchaj mnie.
{23560}{23672}Mj Bg mnie wysa.|Rozumiesz kim jest Lord Ganesh?
{23677}{23744}Stary ebraku, posuchaj mnie.
{23810}{23895}Liu Sheng, Liu Sheng, Liu Sheng.
{24211}{24250}Hojo?
{24294}{24344}Twoja przyszo i przeszo zmieniy si,|Sidhu.
{24349}{24503}Jeste wielkim wojownikiem Liu Sheng.
{25083}{25162}Dada, pomszcz twoj mier.
{25166}{25283}Zostan Liu Sheng.
{25611}{25695}Jest dobry. Popatrz na mojego przyjaciela.
{25944}{26044}No dalej, miejcie si!
{26048}{26105}Kiedy zostaj Liu Sheng,|ja bd si z ciebie mia.
{26106}{26151}No dalej, miejcie si!
{26454}{26533}Wielki ebrak, Wielkiej ciany Chin.
{26537}{26616}Nie jestem ebrakiem. Jestem Liu Sheng.
{26620}{26692}Pewnie. Oni ci wymiej, gupcy.
{26697}{26796}Ale nie blokuj, twojego druzgoccego czynu.
{26801}{26919}Kiedy mam kilka zup|i moje minie s wyrobione...
{26923}{26975}...zostan Liu Sheng.
{26979}{27027}Czego chcesz?
{27037}{27102}Mj przyjaciel potrzebuje jedzenia.
{27106}{27222}Nic nie ugotowalimy.|Nie widzisz? Jest remont.
{27226}{27253}Wyjd.
{27262}{27317}Co on powiedzia?
{27325}{27387}On powiedzia, e restauracja jest teraz zamknita.
{27391}{27422}Nie ma tu jedzenia.
{27426}{27522}Co mwisz? Mog je ugotowa.
{27526}{27602}Dobrze! Tak Liu Sheng jest szefem kuchni?
{27606}{27639}Tak, jestem.
{27643}{27709}Nie jeste lepszy ode mnie.
{27713}{27765}Nie masz adnej rodziny|i niczego nie pamitasz.
{27769}{27875}Popatrz na swoj twarz.|Wygldasz jak ebrak.
{27879}{27906}Biay Byk!
{28181}{28232}Co robisz? Wyjd!
{28236}{28263}Policja! Policja!
{28267}{28306}Policja!
{28721}{28746}Przepraszam.
{28864}{28915}Liu Sheng poruszy si.
{29065}{29152}Liu Sheng poruszy si we mnie.
{29326}{29380}Liu Sheng poruszy si.
{29487}{29526}Pozdrowienia.
{29607}{29657}Liu Sheng poruszy si.
{29661}{29708}Wygupiasz si. To ja. Stary ebrak.
{30032}{30151}- Liu Sheng jest ywy? Walcz z nim.|- On nie yje.
{30468}{30500}Moje oczy!
{30666}{30730}Powoli. Moje nogi nie s zrobione ze stali. Gupku!
{30897}{30930}Co robisz?
{30934}{30999}Liu Sheng uratowa mnie.
{31003}{31048}Nie Liu Sheng. Ja ci uratowaem.
{31259}{31320}Dlaczego znw mnie nie uratowae?
{31325}{31402}Uratowaem? Poka ci ratunek.
{31889}{31965}On wraca.
{31969}{32022}Daj mi twoj rk.
{32786}{32865}Chiang Kohung.
{32953}{33011}Stary ebrak. Czy jeste Chiang Kohung?
{33157}{33258}Chiang Kohung. Nadal yjesz.
{33465}{33631}Zabie Dada. Mj Dada.
{34367}{34410}Martwy w kocu.
{34414}{34465}Lord Ganesh, wysa ci do mnie.
{34469}{34514}Mog zosta twoim uczniem?
{34518}{34590}- Jeste aresztowany.|- Chc by z tob.
{34594}{34629}Odejd.
{34727}{34802}Dowd morderstwa. Zwoki.|Dowd.
{34806}{34894}Jeste zabjc. Idziesz do wizienia.|Sprawa zamknita.
{34898}{34974}- Jaka sprawa?|- Ta sprawa.
{35004}{35062}Zostajesz tutaj.
{35066}{35115}Dzwoni na policj.
{35164}{35207}Nie ruszaj si.
{35327}{35368}Debil.
{35372}{35436}Myli, e jest policjantem.
{35940}{35984}Opera?
{36006}{36034}Cze.
{36049}{36098}Czekam na Oper.
{36130}{36164}Jestem na dobrej drodze.
{36699}{36740}Jakie sowo od Joeya?
{36789}{36832}Id. Zadzwo do jego.
{37191}{37234}Szef chce jego okulary.
{38061}{38086}Sidhu.
{38653}{38702}Daj mi mj kapelusz.
{38747}{38799}Pospiesz si, idioto.
{38803}{38865}Biegnij, Sidhu, biegnij.
{39092}{39135}- Co jest grane?|- Sidhu jest ywy.
{39139}{39166}Hojo chodzi za nim.
{39635}{39721}Stawaj dobrze tu.
{39747}{39801}- Sidhu.|- Sidhu.
{39805}{39863}Wsiadaj do auta.
{39892}{39983}Podam za Sidhu.
{40026}{40071}Jed, jed.
{41455}{41500}Chc mio spdzi czas,
{41504}{41557}grajc w t gr z tob,
{41570}{41607}mj przyjacielu.
{41902}{41982}Ale gra si koczy. Zwycizc jest...
{42016}{42054}Meow Meow?
{42153}{42204}Chod ze mn. Id.
{42209}{42243}Pozwl mi i.
{42252}{42359}Gdzie mnie cigniesz,|Meow Meow?
{42363}{42423}Jestem pann TSM. Twj Sakhi.
{42433}{42481}Panna TSM?
{42485}{42544}Chiska dziewczyna Konsula?
{42549}{42593}On tu jest. Id!
{42613}{42696}- Jest tylko jeden sposb ucieczki.|- To samobjstwo.
{43321}{43461}{y:i}Twoje oczy umiechny si do mnie
{43487}{43614}{y:i}Ogarniajc moje serce
{43651}{43759}{y:i}Teraz znalazem ci, nie odchodz
{43815}{43901}{y:i}Pozostae w moich oczach|Sen w moim objciu
{43969}{44056}{y:i}S drogami mioci
{44061}{44130}{y:i}Jakie magiczne spotkania
{44134}{44287}{y:i}Spotykamy si, nasz umiech serc|Zmiany pory roku
{44309}{44477}{y:i}Twoje umiechnite oczy
{44626}{44714}To ja i moja siostra bliniaczka, Suzy.
{44768}{44869}Nie wiedziaem! Tak mnie zmylili.
{44873}{45041}Ciemna chmura wisiaa ponad mn zawsze,|kiedy widziaem twoj siostr.
{45045}{45120}Wtedy....
{45125}{45229}Kiedy ci widz....
{45233}{45276}Popatrz na mnie.
{45280}{45407}Kiedy ci widz, moje serce pynie.
{45411}{45502}Mam ochot lizga si daleko jak motyl.
{45506}{45542}Pora do wizienia.
{45663}{45776}Dlaczego mnie bijesz?|Nie id do wizienia. Mam po to losy.
{45780}{45877}Powiniene mi podzikowa.|Twoje wspomnienia wracaj.
{45896}{46019}Przesta mnie bi. Nie jeste inspektorem.|Jeste Chiang Kohung.
{46023}{46054}Chiang?
{46058}{46112}Nic tylko bitki,|odkd przybyem do Chin.
{46116}{46147}Kto jest Chiang Kohung?
{46364}{46439}Chiang Kohung! Doc tego. Stawaj!
{46534}{46593}Mylisz, e moesz mi zwia?
{46664}{46724}Dlaczego mnie bijesz?
{47929}{48055}Sakhi. Sakhi. Sakhi.
{48275}{48328}Sakhi.
{48344}{48400}Hej. Hej!
{48459}{48498}Tata?
{48509}{48535}Czyj tata?
{48539}{48575}Moja crka.
{48592}{48636}Czyja crka?
{48865}{48901}Tata.
{49133}{49183}Uwierz mi. Powiedziaem ci wszystko.
{49187}{49216}Nic wicej nie wiem.
{49220}{49330}Jestem biednym wacicielem.|Oni przyszli i rozwalili moje miejsce.
{49472}{49505}Wrg wraca.
{49763}{49799}Pan, Hojo wie, e jeste ywy.
{49967}{50023}On wie Sidhu...
{50069}{50093}Pozwoli mu i.
{50488}{50533}Sidhu...
{50543}{50569}wybacz mi.
{50594}{50621}Prosz.
{50772}{50834}Chc nauczy si kung fu i karate.
{50876}{50932}Bd moim mistrzem,
{50939}{50980}chc pomci morderstwo Dada'y.
{51008}{51057}Chcesz nauczy si kung fu?
{51149}{51240}Zemci si? Przeciw Hojo?
{51262}{51359}Hojo wymaza 20 lat mojego ycia.
{51363}{51411}Zostaw zemst mi.
{51427}{51480}- Odpr si.|- Powinienem wrci do Indii?
{51485}{51524}Tak.
{51540}{51594}Wic wrc.
{51668}{51755}Kiedy ludzie zapytaj, "Gdzie Dada?"|Co powiem?
{51768}{51804}"Wic, Dada nie yje"
{51808}{51877}"Dlaczego?"|"Z mojego powodu."
{51881}{51983}"Co zrobie?"|"Siedziaem i patrzyem."
{52360}{52411}Odpr si, sir.
{52428}{52486}Znalaze swoj rodzin,
{52490}{52607}ale ja nigdy wicej nie zobacz mojego Dada'y.
{52611}{52660}Odszed na zawsze.
{52673}{52756}Umar mierci psa|w rkach Hojo.
{52774}{52874}Pochodzi z Chandni Chowk|pokaza mi, jak si troszczy.
{52878}{52937}I Hojo rozci mu gardo.
{53036}{53093}Musz zemci si na Hojo.
{53097}{53168}Hojo zabije rwnie ciebie.
{53275}{53420}Myliem si, mylc e mi pomoesz.
{53424}{53536}Dada zawsze mawia,|"Nie licz na kogo."
{53542}{53622}"Uwierz w siebie, Sidhu."
{53650}{53701}I to jest to, co zrobi.
{53732}{53849}Patrzysz. wiat bdzie patrze.
{53855}{53914}Zabij Hojo.
{53925}{53974}Zrobi to sam.
{54288}{54330}Dada.
{54543}{54590}Czego chcesz?
{54594}{54650}Twj trening zaczynie si jutro.
{55306}{55350}Co to jest?
{55361}{55388}Co jest le?
{55392}{55476}Lecisz na ksiyc? Baznujesz.
{55480}{55564}Nie ucz mnie, jaki starych gupstw.
{55568}{55596}Chc nauczy si kung fu.
{55600}{55692}Bd jak najlepszy, nie przeciwnie. Rozumiesz?
{55797}{55870}Chc nauczy si kung fu, nie zabawy.
{55967}{56031}Kciuk Kosmosu. Moja specjalna technika.
{56057}{56123}Nieczuy zewntrz. Lecz wewntrz.
{56192}{56291}Chc nauczy si Kosmos Kung Fu.
{56317}{56385}Stary Shaolin mwi:
{56399}{56545}"Nie bj si,|teraz praktykujesz 10,000 ruchw.
{56574}{56706}Bj si pojedynczego ruchu,|ktry wiczysz 10,000 razy."
{56710}{56834}Spjrz w siebie, Sidhu.|Czy masz taki ruch?
{56848}{56946}Ruch, ktry znae od dziecistwa,
{56951}{57025}dziki ktremu nikt,|nie mg ci dorwna.
{57044}{57115}Kady ma taki ruch.
{57207}{57280}Ruch, ktry pochodzi z twojego charakteru.
{57300}{57438}Twoje kung fu pomoe ci,|lada dzie rzucisz wyzwanie Hojo.
{57470}{57503}Powiedz mi.
{57556}{57656}Jedz i pij kadego dnia.
{57663}{57763}I siekaj warzywa.|I kpi si, I myj. To jest to.
{57832}{57912}Znowu doprowadzie mnie do szau!
{57998}{58023}Masterji.
{58027}{58106}{y:i}adne strzay, adne miecze|adne bronie, adne kule
{58110}{58229}{y:i}Jeste swoj wasn armi|Jeste twoim wasnym ja
{58536}{58586}Czy to jest kung fu?
{58590}{58687}Jeeli tak, to kada kobieta z Indii,|ktra toczy siano jest lepsza ni Bruce Lee.
{58692}{58780}Toczyem siano w lndii. Teraz take i tu.
{58784}{58868}Powiedz mi, crko.|Jakie byo ycie, kiedy miaa 4 lata?
{58872}{58942}Cztery? Nie pamitam, Tato?
{58946}{59052}To twj czas.|Nie mamy niczego, tylko czas w naszych rkach.
{59056}{59148}Pozwl mi powiedzie.|Ona pia mleko kiedy miaa 4 lata.
{59152}{59232}Ja mam ponad 27 i nadal robi chleb.
{59750}{59799}Przepyszne!
{59851}{59989}- Czy mog dosta inny chleb?|- Inny? Ja tu amie krgosup!
{59993}{60046}Wystarczy tego!
{60054}{60121}Czekaj, zrobi to. W porzdku, lubi ten chleb.
{60183}{60209}Teraz nastpny ruch.
{60346}{60407}Nastpny ruch?
{60412}{60529}Ty nie bye ojcem Sakhi's,|Wsadzibym ci to wiesz gdzie.
{60625}{60713}Siekaem warzywa, przez cae moje ycie.|Teraz uczysz mnie jak toczy chleb!?
{60717}{60815}Chc nauczy si kung fu!|Nauczysz mnie czy nie!?
{60834}{60868}Masz swoje kung fu.
{60956}{60999}Dlaczego mnie bijesz?
{61056}{61133}To nazywa si "elazne Przedrami Kung Fu".
{61169}{61299}Rozwaliem to! Jak gwiazda Dara Singh.|Jestem mistrzem kung fu!
{61308}{61384}{y:i}Zostaw wszystko za sob|I wysil si naprzd
{61388}{61497}{y:i}Wrg biegnie w ukryciu,|Jeeli uyjesz swej siy
{61602}{61644}Wyej.
{61787}{61854}Opanowaem "elazne Przedrami".
{61858}{61975}Wkrtce opanuj "elazne Nogi", "elazn Skrzyni"
{61979}{62059}"elazny odek " i elazny...
{62084}{62109}Wystarczy.
{62140}{62256}Nie zatrzymuj mnie.|Moje ciao zamieni si w elazo.
{62276}{62320}Mj elazny mczyzna.
{62324}{62381}Zrbmy elazny pocaunek.
{62452}{62490}Bilet do Indii?
{62540}{62619}Zardzewiae elazo, jest mao uyteczne na kim.
{62623}{62699}Hojo nie jest moim wrogiem. Ty jeste.
{62736}{62799}Wiem. Unikaj jej.
{63089}{63151}Wystarczy?|Czy mog zej?
{63170}{63211}Wyej.
{63365}{63402}W porzdku?
{63420}{63486}Chcesz, bym wezwa Boga?
{63490}{63517}Tato, on spadnie.
{63521}{63638}- Nigdy wicej treningu.|- Mniejsza o to, Sakhi. Twj ojciec jest tyranem.
{63744}{63827}- Widz gniazdo ptaka. Bdzie?|- Skacz.
{63832}{63900}Co? Powiedziae "waln"?
{63910}{63995}- Powiedziaem, skacz.|- Niemoliwe. Przesta artowa.
{64008}{64047}art?
{64145}{64180}a!
{64192}{64324}Jeste klownem. Hojo umrze ze miechu,|kiedy zobaczy twoje ruchy!
{64450}{64565}Masz spa z wysokoci,|nie amic koci.
{64569}{64613}Ziemia jak piro.
{64624}{64676}Skacz.
{64680}{64725}Skacz.
{64729}{64776}Jeste beznadziejny!
{64780}{64824}Wr do Chandni Chowk.
{64838}{64884}Wr do domu.
{64900}{65024}- Sakhi, spakuj jego torby.|- Nie, skocz.
{65314}{65396}Sakhi. Sakhi. Sakhi.
{65400}{65479}{y:i}Podrabianie metalu obraca si do zota|Obr swe ciao w stali
{65483}{65586}{y:i}Bd dzielnym i rwnym, a Bg stawi na tobie
{65671}{65757}{y:i}Pozwl arowi tli si
{65761}{65835}{y:i}Pozwl diamentom olniewa
{65850}{65917}{y:i}Zrb to!|Dzisiejszy dzie
{66117}{66151}Jeste saby.
{66647}{66731}{y:i}Twoje echo warczy jak ryk lwa
{66735}{66863}{y:i}Jeste nie mniej ni wysoka gra
{67096}{67177}{y:i}Wydrze najdziksze fale
{67188}{67274}{y:i}Zatrzyma wzburzon burz
{67278}{67366}{y:i}Zrobi to!|Dzisiejszy dzie
{67628}{67716}{y:i}Wobec niebezpieczestwa, poka twoj si|Sia, siy
{67720}{67806}{y:i}Twj cel zblia si ciebie|Poka twoj si
{68617}{68700}{y:i}Zrb to!|Dzisiaj
{69148}{69311}{y:i}Jeeli tak pragniesz
{69315}{69454}{y:i}Moesz zdoby wiat
{69673}{69816}{y:i}Tylko uwierzy w siebie
{69950}{70118}Dada!
{70317}{70396}{y:i}Sidhu by wytrenowany i gotowy.
{70408}{70487}{y:i}Hojo dosta z powrotem jego diamenty
{70491}{70578}{y:i}a Chopstick|nadal szpiegowa dla Sakhi.
{70762}{70799}Frankie.
{70847}{70888}Statek z diamentami.
{71152}{71191}Chopstick wysa wiadomo.
{72095}{72128}Do zobaczenia w przystani.
{72260}{72327}Upewnij si, e nie ma adnych outsiderw.
{72331}{72383}- Dzie dobry, prosz pana.|- Co?
{72500}{72556}Cze.
{73517}{73632}Nie jego rami. Uderz jego skrzyni. W ten sposb.
{73852}{73927}- Ktry ruch to by?|- Dziki Bull.
{74190}{74221}Jeste teraz sam.
{74252}{74290}Usid i bd patrze.
{74440}{74496}Nie dobrze. Sze z 10.
{74536}{74581}Ja tu ich pokonuje,
{74665}{74708}a ty nic.
{74770}{74816}{y:i}Od Chandni Chowk do Chin
{74954}{75036}{y:i}Popatrz na moj twarz|Prosty i prosty
{75150}{75196}Nie uywa rki, by zatrzyma ruch.
{75229}{75308}Zatrzymaj serce wroga.
{75324}{75407}- Kapujesz? Ty leniwy gupku!|- Leniwy gupek?
{76138}{76174}- Sidhu!|- Co?
{76277}{76321}Nie ruszaj si, bo on zginie.
{76338}{76376}Ten sam badziewny dialog.
{76412}{76492}"Nie ruszaj si, bo on zginie."|et cetera, et cetera.
{76496}{76588}Sidhu, mj dzie spaty przyszed.
{76592}{76667}Mistrzu, masz wielk wadz,|super-przebiegy.
{76672}{76732}- Twoje przepowiadanie si speniaj.|- Stj!
{76736}{76776}Zabij go. Nie bj si o mnie.
{76780}{76852}Martwisz mnie najmniej.
{76856}{76924}Stj bo on umrze!
{76928}{76964}Stoisz?
{76968}{77028}Wiedziaem, e troszczye si o mnie gboko w d.
{77032}{77109}Nie ma mowy. Pytam ci.|Musz zanurzy twoje popioy w Gangesie,
{77113}{77160}lub w chiskiej rzece? A wic?
{77164}{77254}Podzielimy twoje resztki.|Popioy tu, odczuj bl tam.
{77258}{77320}Wykocz go.
{77344}{77435}Sidhu, wybacz mi. Dotkn twoich stp.
{77459}{77513}Kosmiczny Kciuk.
{77590}{77636}Dotknij moich stp, teraz.
{78339}{78427}{y:i}Wobec niebezpieczestwa, poka twoj si
{78431}{78520}{y:i}Twj cel zblia si do ciebie|Poka swoj si
{78524}{78599}{y:i}Pozwl aby twj oddech,|by twoim przewodnikiem
{78603}{78693}{y:i}Pozwl twoim uczuciom to pokaza
{78697}{78757}{y:i}Zrb to!|Dzisiejszy dzie
{78972}{79139}{y:i}Jeeli tak pragniesz|Moesz zdoby wiat
{79155}{79323}{y:i}Tylko uwierzy w siebie
{79352}{79403}To jest nowy.
{79409}{79434}Kosmiczne Kopnicie.
{79438}{79463}Dzikuje.
{79512}{79541}Dziesi i p.
{79545}{79570}Dzikuje, dzikuje.
{79574}{79645}Tylko dziesi i p? Ty stary!
{79907}{79977}{y:i}Hojo usysza znajomy gos w telefonie.
{79981}{80044}{y:i}Gos, ktrego nie sysza przez 20 lat.
{80048}{80134}{y:i}Hojo obieca, e jego syn powrci|wzamian za...
{80138}{80177}Meow Meow.
{80216}{80304}Czas znasz prawd|o twoim ojcu.
{80884}{80923}Mczyni Hojo s wszdzie.
{82725}{82816}Suzy. Chc, by wiedziaa, e jestem twj.
{83473}{83534}To za mojego ojca.
{83728}{83840}Zabie mojego ojca.|Zniszczye moj rodzin.
{84749}{84797}Sidhu!
{85274}{85317}Zaatakuj!
{86441}{86482}Dlaczego Suzy ci dgna?
{86486}{86583}To wszystko przez Hojo', on to wszystko zaplanowa.
{86588}{86708}Suzy wierzy, e zamordowaem jej ojca.
{86712}{86763}Sidhu, gdzie jecha?
{86768}{86834}Tam, gdzie to wszystko si zaczo.
{86961}{87066}- On jest moim ojcem, nieprawda?|- On jest wrogiem.
{87070}{87121}{y:i}To byo jasne do Meow Meow.
{87130}{87197}{y:i}Hojo ukry prawd przed ni.
{87939}{88095}Zrobilimy straszny bd.|Nie jeste reinkarnacj Liu Sheng.
{88100}{88216}Nie jeste nam niczego winien.|Lepiej id.
{88504}{88654}Ka mu odej.|Wiemy, e to nie jest Liu Sheng.
{88664}{88800}Sidhu, oni mwi, e si pomylili.|Nie jeste Liu Sheng.
{88804}{88965}Wie jest ich problemem, nie ty.|Oni mwi, eby powrci do Chandni Chowk.
{89100}{89152}Nie mog by Liu Sheng,
{89186}{89253}ale teraz oni s moimi ludmi.
{89292}{89412}Tak, a jeli byem komarem,|Liu Sheng w poprzednim wcieleniu?
{89432}{89487}Mj cel w tym yciu,
{89534}{89602}to zniszczenie Hojo.
{90607}{90644}Lordzie Ganesh.
{90674}{90747}Dzisiaj bd walczy samotnie.
{90768}{90813}Tylko ja.
{90841}{90950}Lordzie, zawsze bye po mojej stronie,|i zawsze bdziesz.
{94411}{94521}- Dokd idziesz?|- Hojo jest tu. Ze mn wszystko ok.
{94556}{94604}Mam teraz obie twoje crki.
{94629}{94679}Stj!
{94720}{94768}Kto mnie zatrzyma?
{94916}{94952}Ja.
{95248}{95293}Ty zdrajco!
{95551}{95629}Jedna z moich crek, chodzi za mn.
{96228}{96262}Tata.
{98678}{98715}Suzy,
{98735}{98773}Sidhu bdzie walczy sam.
{99133}{99192}Liu Sheng. Przygotowany do ponownego odrodzenia?
{99406}{99452}Sidhu.
{99548}{99577}Dada?
{99581}{99725}{y:i}Czas obietnic koczy si|Zatrzyj si dzie
{99729}{99871}{y:i}Naucz si mdroci dziaania
{99893}{100061}{y:i}We go, naley do ciebie
{100101}{100247}{y:i}Nigdy nie bagaj, sta do walki
{100284}{100348}Czy nadal wierzysz e Bg jest w ziemniaku?
{100349}{100470}Bg pomaga tylko tym,|ktorzy prosz o pomoc.
{100521}{100570}Uwierz w siebie, Sidhu.
{100736}{100843}Twoje przeznaczenie nie jest w liniach doni.|Jest w twojej sile.
{100863}{100908}Poznaj swoj ja.
{100968}{101053}Zetnij ich jak zboe i marchwie.
{101095}{101139}Zniszcz ich!
{101250}{101287}Wsta, Sidhu.
{101292}{101324}Prosz.
{101382}{101407}Sidhu.
{101461}{101505}Sidhu.
{101536}{101659}Nie bj si,|teraz praktykujesz 10,000 ruchw.
{101663}{101770}Bj si pojedynczego ruchu,|ktry wiczysz 10,000 razy.
{101830}{101878}Spjrz w sobie, Sidhu.
{101882}{101991}Twoje przeznaczenie nie jest w liniach twojej doni.|Jest w twojej sile.
{101992}{102110}Ruch, dziki ktremu nikt,|nie mg ci dorwna.
{102173}{102212}Znaj twoj prawdziw ja.
{102216}{102267}Ten ruch jest w tobie, Sidhu.
{102272}{102340}Posiekaj ich jak zboe i marchwie.
{102344}{102412}Ten ruch jest w tobie, Sidhu.
{102434}{102460}Zniszcz ich!
{102547}{102674}Sidhu, patrze.|Czy znasz taki ruch?
{102704}{102770}masz taki ruch, Sidhu?
{104515}{104552}ziemniak?
{104658}{104753}miejesz si? Posiekam ci.
{105019}{105125}{y:i}Mczyzna z niezdecydowanymi krokami|Jest teraz mocny
{105354}{105460}{y:i}niemoliwe jest dla niego moliwe
{105464}{105580}{y:i}On jest nowym mczyzn
{105643}{105725}- Liu Sheng.|- Sidhu.
{105729}{105789}Sidhu! Sidhu! Sidhu!
{105984}{106059}Teraz patrz na moje indyjskie kung fu.
{106060}{106160}Kung fu ktrego nauczyem si,|na szlaku w Chandni Chowk.
{106214}{106315}To kung fu, ktre praktykuj wszystkie indyjskie kobiety,|dziki siekaniu warzyw.
{106319}{106353}Tak kung fu...
{106371}{106440}{y:i}Jego imi jest Sidhu
{106804}{106907}Chleb. Wszystkie ksztaty i wielkoci,|z serem czy rzodkwiami?
{106937}{106986}Czy powtrz menu dla ciebie?
{107016}{107088}Chleb. Wszystkie ksztaty i wielkoci,|z serem czy rzodkwiami?
{107248}{107340}Czy poda ci kluski ziemniaczane?
{107369}{107397}Sidhu!
{107936}{108023}Dlaczego jest tak cicho? Kibicujcie mi!
{108024}{108089}Sidhu! Sidhu! Sidhu!
{108618}{108743}{y:i}On widzi due sny|On robi wielkie czyny
{108747}{108836}{y:i}Marzyciel z Delhi|Jest teraz mistrzem Chin
{108852}{108917}Ziemniak dnia,
{109434}{109499}jest pokrojony, w mae plasterki.
{109616}{109736}{y:i}I tak dziki Sidhu...|Liu Sheng skoczyy si dni Hojo's.
{109740}{109833}{y:i}Jak dugo wielki Liu Sheng mg|tolerowa tyrani?
{109840}{109896}{y:i}Jego duch moe teraz spoczywa w pokoju.
{109903}{109995}{y:i}Szczliwe dni wrciy|do wsi Zhange.
{109999}{110056}{y:i}Z bogosawiestwami Dada'y...
{110060}{110163}{y:i}... Sidhu uroczy mistrz, dosta owacj|od Chandni Chowk do Chin.
{110164}{110270}{y:i}Inspektor Chiang w kocu ponownie|zczy si z jego crkami.
{110274}{110372}{y:i}Chopstick zachwyci si, gdy odkry|swoje chiskie korzenie.
{110376}{110454}{y:i}Ale Sidhu ostrzeg go:|adych wicej kantw!
{110476}{110534}{y:i}Jaki to jest?
{110564}{110600}A kto to?
{110801}{110835}Sidhu.
{110869}{110902}Sidhu?
{110906}{111005}Oni mwi, e maj duy problem we wsi.
{111009}{111144}Nie jestem adnym konsultantem.|Jak ty ich rozumiesz?
{111168}{111235}- Sidhu, skamaem.|- O czym?
{111239}{111332}- Moja matka nie bya z Chin.|- Z Afryki?
{111336}{111385}{y:i}Od Chandni Chowk do Afryki
{111389}{111460}CIG DALSZY NASTPI
{111500}{111600}Tumaczenie pyty CD2: El.Dj.Daro007
{111611}{111687}To jest Akshay Kumar|Gopal Apartamentw.
{111691}{111775}Paratha Lane. Czerwony Fort.|Chandni Chowk. Delhi 6.
{111780}{111904}Teraz zapiewam zabawn piosenk dla ciebie.|101 rupii jest moj nagrod.
{111908}{111976}Posuchaj. Uszy szeroko otwarte.
{111980}{112144}{y:i}Gdzie?|Jaki adny kalafior.
{112148}{112236}Wytnij to.|Czas na bitk, kopanie.
{116407}{116473}Wystarczy. Jestemy wyczeni do Chandni Chowk.
{116477}{116525}To szlafrok.
{116549}{116581}On jest Liu Sheng, odrodzony.
{116606}{116731}Odwied www.NAPiSY.info
