{1}{72}movie info: XVID  640x272 23.976fps 697.4 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
{100}{200}Tumaczenie pyty CD1: Chanda
{800}{949}{y:i}Jedyny cud wiata|widoczny z przestrzeni kosmicznej...
{964}{1049}{y:i}... to Wielki Mur Chiski.
{1067}{1216}{y:i}ciany zostay wybudowane w jednym celu -|miay ochroni ziemi.
{2786}{2853}{y:i}Wrg cigle przychodzi.
{2952}{3013}{y:i}On dalej walczy dzielnie.
{3084}{3177}{y:i}Najwikszy wojownik Chin:
{3192}{3259}{y:i}Liu Sheng.
{3349}{3429}{y:i}Dzisiaj Mur jest dla turystw.
{3433}{3549}{y:i}Dusze wojownikw,|kamstwa zamarzy w posgach.
{3650}{3735}{y:i}Ale wrg powrci.
{3755}{3797}{y:i}Hojo.
{4410}{4509}{y:i}Zy Hojo trzyma wie Zhange|w garci.
{4532}{4629}{y:i}Wie, e s tu ukryte|bogactwa warte miliony.
{4633}{4713}{y:i}I sprzedaje je obcokrajowcom.
{4955}{5090}Pewnie. Porozmawiam z Tat o transporcie.
{5147}{5218}Ty leniwy psie.
{5619}{5690}Wyno si! Albo twj syn umrze!
{6328}{6477}{y:i}Zdradliwe gierki Hojo|doprowadziy mieszkacw wioski do ruiny...
{6536}{6589}{y:i}... i mierci.
{6638}{6694}{y:i}Byli bezradni.
{7011}{7113}{y:i}W tych trudnych czasach,|lepo wierzyo si w Boga.
{7118}{7217}{y:i}Ale pomoc przyjdzie|toncemu mczynie tylko...
{7222}{7303}{y:i}... jeli wycignie po ni rk.
{7321}{7465}{y:i}Wieniacy szukali przewodniego wiata,|ktre rozjanio by ich ciemne dni.
{8486}{8613}{y:i}Klucz do przetrwania tkwi w ich przeszoci.
{8630}{8741}{y:i}Ich wieki stary obroca wrci.
{8754}{8882}{y:i}Narodzi si ponownie: Liu Sheng.
{8886}{8978}{y:i}Odrodzony w innej postaci i kraju...
{8982}{9087}{y:i}... ich obroca czeka na nich...
{9886}{9941}Umiechasz si?
{9953}{10009}Jeste zrobiony dla mnie.
{10092}{10190}Gdzie? Jeste  na lunch.
{10557}{10645}Wic wydali 100 rupii|na pi biletw na loteri.
{10649}{10719}Tylko jeden. Pozwl mi wygra.
{10723}{10885}Nie moesz mi pomc?|Nie robisz nic przez cay dzie!
{13638}{13716}Och, Boe.|Mj zwyciski bilet na loteri pali si.
{13755}{13796}Zatrzymaj go sobie!
{14056}{14102}Obraasz mnie.
{14106}{14209}Mwisz ludziom, e byli krlami|w poprzednim yciu.
{14214}{14238}A ja? Komarem?
{14251}{14334}Zamknij si. Ty bekajca ropucho.|Czy wiesz, kim jestem?
{14369}{14462}Chopstick.|Jedyny mistrz Fung Shastra na wiecie.
{14466}{14593}apiesz?|Mistrz Feng Shui i Vastu Shastra.
{14597}{14669}api. lndyjskie makarony. Chiska potrawka.
{14685}{14729}Po tam.
{14734}{14818}Jestem jedynym gupcem,|ktry pracuje jak pies.
{14822}{14869}Zamknij si.
{14933}{14997}Tutaj. Widzisz ten magiczny amulet?
{15014}{15057}Przyniesie ci szczcie.
{15062}{15124}Ma potn moc Fung Shastra.
{15137}{15237}Tylko dla ciebie.|Ile masz w kieszeni?
{15265}{15316}Ile masz?
{15340}{15384}Sprawdz.
{15466}{15490}Tylko 2 rupie.
{15535}{15612}- Cholera. Daj mi to.|- Bd mia szczcie?
{15621}{15684}Gupi! Tylko za, a zobaczysz.
{15734}{15794}Bdziesz lata jak krl.
{16092}{16216}Dada, jeeli bybym duym strzaem [?],|nie miaby adnego jedzenia w swoim menu.
{16220}{16320}Dziki tobie,|moja restauracja przetrwa. Racja?
{16324}{16421}Inaczej ebraby pod meczetem.
{16426}{16542}Wiem. Gdybym nosi amulet,|kto wie, kim bybym dzisiaj.
{16579}{16707}Sidhu, jeste naiwny.|Nie wchod w te oszustwa.
{16711}{16779}Przeznaczenie nie jest po twojej stronie.
{16783}{16810}Pracuj ciko.
{16830}{16916}Przez cik prac tylko si pocisz.|Nie masz pienidzy.
{16920}{16990}Potrzebuj pienidzy,|a do pienidzy potrzebne jest szczcie.
{16994}{17040}A do szczcia potrzebna ci cika praca.
{17044}{17172}Nie wyywaj si na innych. Taki nasz los,|e musimy codziennie pracowa, eby przetrwa.
{17176}{17256}Nie wymylaj bezwartociowych planw.|Cuda sie nie zdarzaj.
{17278}{17370}Jak ma si speni cud,|jeeli nie mam amuletu.
{17608}{17739}Cud! Ganesh-ji pojawi si w ziemniaku.
{17836}{17937}Niech yje Lord Ganesh!
{17944}{18015}Syn Bogini Parvati i Boga Shivy.
{18455}{18536}Pudo dobroczynnoci jest tutaj.
{18659}{18780}To nie wasno Sidhu. To jest kasa Chopstick'a.|Niech yj banknoty.
{18784}{18899}Powiesz nam dlaczego Lord Ganesh|pojawi si w ziemniaku?
{18903}{19004}Niepojte s drogi Boga.|Pa za ofiar i ruszaj si.
{19008}{19070}Czterysta dziesi, 420 rupii.
{19114}{19186}Zapa za ochron. Wyno si z tym.
{19536}{19597}Nie cignij jego rki,|bo rozpruje mi policzek.
{19702}{19747}Spokojnie.
{19874}{19964}Chodne powietrze, tak.
{20686}{20741}Dada.
{20765}{20856}Wiedziaem, e Lord Ganesh|przyle ci w sam por.
{20899}{20955}Niech yje Lord Ganesh.
{21543}{21608}Nie, Dada.
{21709}{21817}Spokojnie. Nie moesz zrobi|omeletu bez jajek.
{22020}{22058}Przyprowad tu pann mod.
{22170}{22243}Znowu si tu pojawi. Idiota.
{22250}{22290}Nie oszczdza go.|Bi!
{22330}{22364}Bi go!
{22395}{22445}Jestem panem modym.|Dlaczego mnie bijecie?
{22449}{22475}Dzi jest mj lub.
{22479}{22513}Rujnujecie mnie.
{22623}{22672}Dada.
{22718}{22777}Zapamitaj jedn rzecz, Dada.
{22782}{22925}Nie znajdziesz lepszego siekacza warzyw ni ja.|Nawet jeli przeszukasz cae Chandni Chowk.
{22929}{23034}Jestem najlepszy Mughlai...|Gdzie on poszed?
{23258}{23283}Chiczycy?
{23374}{23398}Ten te Chiczyk?
{23746}{23825}On musi wiedzie, e jest odrodzonym Liu Sheng.
{23829}{23899}Powiedz mu, e jest wojownikiem Liu Sheng.
{23953}{24029}On musi zniszczy Hojo. Zniszczy Hojo!
{24033}{24143}Tylko Liu Sheng moe go zabi.
{24181}{24286}Hojo przej kontrol nad nasz wiosk.
{24290}{24345}Podci jednemu z nas gardo.
{24461}{24585}W kocu ci znalelimy.
{24613}{24721}Musisz zniszczy Hojo.
{24869}{24982}Jak im to powiedzie?|Oni myl, e wykaaczka to strzaa.
{25029}{25177}Co robisz? Masz szanse|zarobi na zagranicznych. A ty odmawiasz.
{25213}{25354}Jeli powiesz Sidhu, e ci Chiczycy zabior go,|eby walczy z niebezpiecznym czowiekiem to nigdy z nimi nie pjdzie.
{25366}{25460}Nie kam, Chopstick. Powiedz prawd,|przynajmniej on przeyje.
{25464}{25542}Jeli dasz mu t szans,|bdzie bardzo wdziczny.
{25546}{25621}A jeli Hojo wypije jego krew?
{25625}{25770}Twoi chiscy przodkowie dzwoni do ciebie.|Jed do Chin z nimi. I wzboga si.
{25774}{25810}Nie.
{25814}{25851}Nie suchaj go.|To dupa.
{25855}{25885}Podaj ciek prawdy.
{25889}{25968}Prawdy?|Prawda ci zabije.
{25972}{26003}Czemu patrzysz w lewo i prawo?
{26064}{26136}I co mwili o Sindhi?|Co to "Dado Hojo"?
{26162}{26281}Jeli powiesz, e "Doado Hojo" znaczy "Zabi Hojo".|Cay plan legnie w gruzach.
{26285}{26311}Skam.
{26315}{26446}"Dado Hojo" znaczy, e jeste sexy.
{26472}{26553}Wy te jestecie sexy.|Bardzo sexy.
{26582}{26670}Oni chyba mwili co jeszcze.|O czym?
{26703}{26773}Mwili, e otrzymae bogosawiestwo od Ganesh-ji.
{26777}{26864}To bogosawiestwo zmienio twoj przyszo.|I przeszo.
{26868}{26989}Nie bye adn ryb, much czy pch|w poprzednich wcieleniach.
{26993}{27088}Bye wielkim i dzielnym krlem Chin.
{27092}{27165}- Liu Sheng.|- Liu Sheng.
{27664}{27710}Dado Hojo.
{27714}{27875}Nadchodze z Chandni Chowk do Chin!
{27922}{27967}Hej, chopcy.
{28011}{28121}{y:i}Ona ma uk|Ona ma serce
{28196}{28235}{y:i}Szansa dla ramansik
{28239}{28310}{y:i}Chod, dziecinko, zatacz.
{28314}{28394}{y:i}Ale panna nie moe zataczy
{28466}{28540}{y:i}Nowa panienka w miecie|Marzenia o randce z DJem
{28574}{28610}{y:i}Ale panna nie moe zataczy
{28659}{28762}{y:i}Ale panna nie moe zataczy|Ale panna nie moe zataczy
{28766}{28830}Nigdy nie bd dobrze taczy.
{28834}{28901}Nie chc ju wicej y.|Daj mi trucizn.
{28908}{28940}{y:i}Nie rozpaczaj.
{28954}{29041}{y:i}Nie potrzebujesz trucizny.|Potrzebujesz zataczy z Mistrzem G9.
{29045}{29082}Mistrz taca G9?
{29086}{29135}{y:i}Tak! Mistrz taca G9.
{29142}{29185}{y:i}Nowe chiskie urzdzenie.
{29191}{29267}{y:i}Przywi to do twoich kostek.|Nacinij guzik i zatacz.
{29291}{29389}{y:i}Od bhangry do Beyonce. Zatacz!
{29462}{29527}{y:i}Chro swojego ma przed dziewczynami z baru.
{29532}{29569}{y:i}Zatacz sam!
{29575}{29615}{y:i}Kup Mistrza Taca G9.
{29670}{29711}Jestem pann TSM.
{29715}{29791}Chodna, seksowna, zaufana.|To jestem ja.
{29800}{29859}Dziki Mistrzowi Taca G9.
{29872}{29983}Chcesz lni jak ja?|Zamw Mistrza Taca G9.
{30282}{30330}Mistrzu!
{30334}{30406}Bd mia taka dziewczyn jak ona w Chinach?
{30413}{30526}Musisz czeka w kolejce po wiz.|Nie wane, czy jeste Miss TSM czy kim innym.
{30530}{30670}Opowiedz swoj historyjk tym tutaj.|Moe ktry z nich ci pomoe.
{30674}{30737}Nastpny. Przechod, sir.
{30741}{30769}- Przepraszam.|- Przepraszam.
{30773}{30817}Przepraszam.
{30843}{30933}Ma pani eton?|Prosz przej.
{30937}{31022}Niech yje Lord Ganesh.
{31026}{31129}Syn Bogini Parvati i Boga Shivy.
{31162}{31229}Drogi Panie, mistrzu wszystkiego.
{31273}{31441}Odpowiedziae na moje modlitwy.|Potrzebuj teraz pani TSM.
{31458}{31580}Moje czoo stao si wygite,|kaniajc si w wityni Shivy.
{31618}{31719}Zapuciem nawet warkoczyka, Panie.
{31723}{31837}Prosz, wysuchaj mnie.
{31907}{31957}Prosz, Lordzie Ganesh.
{32214}{32309}O mj Boe!|Nie zamawiaem jej, ale jest.
{32317}{32443}Kobieta tak liczna jak ciastko,|moe by prezentem tylko od Lorda Ganesha.
{32447}{32564}Nie jeste adnym zwykym daniem!|Lord Ganesh przyprawi ci sam.
{32568}{32640}Teraz mj numer, zaraz wracam.
{33349}{33392}ajdak.
{33507}{33568}Co si ze mn dzieje?
{33646}{33730}Kto taczy jak pomylony.|Sprawdz, sir.
{33942}{33997}eton jest mj.|Dziki Mistrzowi Taca G9.
{34001}{34103}Oddawaj mj eton! Poda dziewczyna.
{34130}{34165}Ty niegrzeczna dziewczyno!
{34174}{34219}Bomba!
{34268}{34321}Miss TSM!
{34438}{34468}Sidhu!
{34555}{34642}Dam ci mocnego kopa.|Z dala od Chin! Prosz.
{34646}{34671}Ok. Nie pojad.
{34675}{34838}Jestem wcieky. Bierz swoje torby i do rodka!
{34842}{34890}Nikt nie moe zatrzyma huraganu.
{34931}{35027}Nie przez przeklinanie lub buntujc si.|Pozwl mu jecha do Chin.
{35032}{35174}Chyba zdebilnia! Zaraz mj but wylduje na|twojej gowie i ci si zaraz polepszy.
{35210}{35317}Idziesz. Zawsze ufasz zym ludziom.|Nigdy si nie zmienisz.
{35322}{35365}Pozwl mi jecha do Chin|i spenij mj sen.
{35370}{35441}Przesta ni! Obudzisz si|i zrozumiesz, e nie masz niczego.
{35445}{35516}A co mam teraz?
{35520}{35672}adnego samochodu, adnego domu, adnego sucego.|Nawet matki.
{35676}{35798}zaczem ycie w koszu na mieci.|I mogoby skoczy si na stercie mieci.
{35927}{36031}Dobrze zrobisz, bracie. Dobrze mwisz.
{36046}{36214}Bye taki, kiedy ci przygarnem.|I zostaem twoj rodzin.
{36224}{36275}Wychowaem ci.
{36279}{36378}A teraz mwisz o mierci|na stercie mieci.
{36382}{36476}Ufasz temu oszustowi.|Mylisz, e ziemniak jest bogiem.
{36480}{36575}Nie masz nawet ziarna wiary w siebie.
{36617}{36708}krzycz na ciebie. Uderzyem ci.
{36746}{36891}Jestem dla ciebie nikim, tak?|Wic mwisz o mierci na stercie mieci.
{36916}{37002}Bardzo dobrze. Id swoj drog.
{37006}{37092}Nie chc od ciebie niczego.
{37096}{37188}Dada. Przez wzgld na mnie, zaczekaj.
{37356}{37396}Wiem...
{37427}{37570}Nauczye mnie chodzi.|Wychowae mnie.
{37638}{37806}Ale to nie jest moje miejsce.|Moje przeznaczenie jest w Chinach.
{37876}{38044}Wiem jedno - jeli si przewrc,|pomoesz mi wsta.
{38098}{38226}Dada, nie bd zy.|Pozwl mi jecha.
{38346}{38497}Jeli wszystko pjdzie dobrze, obiecaj mi,|e odwiedzisz mnie w Chinach.
{38519}{38560}Ja? Chiny? Nie, nie.
{38564}{38665}Jeli nie przyjedziesz,|kto mnie bdzie kopa?
{38669}{38749}Jak bd mg lata w powietrzu?
{38822}{38874}Powiedz mi szczerze,
{38901}{39069}nie chcesz, ebym jecha,|bo bdziesz samotny. Prawda? Nie kam.
{39317}{39369}Uwaaj na siebie.
{39374}{39485}Zielony las, ktry wyglda piknie z daleka,|moe by zbyt niebezpieczny wewntrz.
{39593}{39748}Wanie tak, z bogosawiestwem od Dady,|Sidhu wyruszy do Chin.
{40890}{41046}Pozwl mi zamkn kosz.|Nasze rzeczy wypadn.
{41136}{41180}Jeste gupi?
{41524}{41560}{y:i}Mae dotknicie, ktre si liczy.
{41613}{41657}{y:i}Linie lotnicze Jet Airways.
{41756}{41833}Mistrzu! To ta poda kobieta.
{41864}{41908}Nie powinnimy jej ufa.|Jest zbyt poda.
{41909}{41980}Mw ciszej.|Nie powiniene ufa adnej kobiecie.
{43049}{43096}{y:i}Z Chandni Chowk do Chin
{43150}{43205}{y:i}Nie zgodziem si z tym, kim jestem
{43468}{43494}{y:i}Popatrz na moj twarz
{43520}{43551}{y:i}Plan jest prosty
{43570}{43638}{y:i}Kady mwi mi, e jestem krlem|Nie biedakiem
{43721}{43776}Kto wyrzuci skrk od banana?
{43780}{43834}Strzecie si Chiczycy! Gotowi?
{44156}{44243}{y:i}Czy widziae twarz w lustrze?
{44260}{44371}{y:i}Patrzysz na dobrego klowna
{44375}{44401}{y:i}Zero mzgu
{44410}{44468}{y:i}Pchnij si, a przewrcisz si ponad [?]
{44482}{44581}{y:i}Gupi gupek|To jest udawanie, cay przekrt
{44684}{44792}{y:i}Ona idzie daleko, intrygujc jego serce
{44839}{44938}{y:i}Zobacz, jak on opuszcza jego sny|I chodzi za ni
{45056}{45131}{y:i}Czy widziae twarz w lustrze?
{45736}{45837}{y:i}Dziewczyno! Rozumiesz?|Przesta pokazywa mi swoje nastawienie
{45841}{45943}{y:i}Jestem tak gorcy jak oni dostaj|Przesta drani mnie
{46057}{46106}{y:i}api si pazurami jak kot
{46110}{46156}{y:i}Uniformy boj si mnie
{46175}{46265}{y:i}Mj warkocz jest ostrzem|To duy kadub statku, zostaniesz zgubiony
{46278}{46380}{y:i}Jak owoc, jestem cierpki i sodki
{46384}{46482}{y:i}Byskawicznie bd pali ci do wiecznoci
{46486}{46580}{y:i}Gupi gupek|To jest udawanie, cay przekrt
{46694}{46797}{y:i}Jej psota zrobia z ciebie legumin
{46801}{46896}{y:i}Gdzie ona przysza?|Myli, e kim jest?
{46901}{46951}{y:i}Chwytajc wszystko w zasigu wzroku
{47019}{47114}{y:i}To lalka lub robi to jak lalka|O ile ma by wyprodukowana w Chinach
{47118}{47226}{y:i}Niech si pal zazdronicy|Id
{47255}{47347}{y:i}Chandni Chowk za mn|Chiny w grze przede mn
{47374}{47422}{y:i}Chinatown
{47426}{47543}{y:i}Chodmy|Chinatown
{47547}{47642}{y:i}Gupi gupek|To nie jest adne udawanie, to nie jest aden przekrt
{47752}{47857}{y:i}Nie miej adnego strachu|Bg wywyszy
{47861}{48001}{y:i}i zrobi tego klowna krlem
{48013}{48071}{y:i}Z Chandni Chowk do Chin
{48075}{48136}Nie zgodziem si z tym, kim jestem.
{48310}{48401}- Jeste...?|- Gupi. Gupi, gupi.
{48430}{48494}Id spa.
{48589}{48639}Obydwaj jestecie gupami?
{49429}{49508}- Dado Hojo!|- Zabij Hojo!
{49789}{49850}Lordzie Ganesh! Jestem w Chinach.
{50021}{50058}Widzisz, Chopstick?
{50062}{50159}Teraz on ma uczniw,|a ty trzymasz torby.
{50163}{50210}Muchy kochaj kawior tak bardzo jak i mieci.
{50226}{50307}Popatrz na niego! On nawet nie jest pch.
{50515}{50555}To ona!
{50651}{50746}Z drogi! Przesu si!
{50819}{50879}Zatrzyma j. To oszustka!
{51181}{51261}Gdzie idziesz?
{51352}{51472}Jeste sodka jak cukier i przyprawa?|Czy gorzka jak cytryna?
{51498}{51592}Jak zmienia si w Chink?|"Kiedy jeste w Rzymie, postpuj jak Rzymianie"? H?
{51635}{51706}Indyjska sztuka s teraz sztuk walki, co?
{51710}{51794}Co to? Skd ta buka si wzia?
{51814}{51866}- Kto j upiek?|- Przesta.
{51870}{51904}Powiedziaa "sikorka".
{51922}{51987}Sidhu, poszede orzechy?|Dlaczego nkasz pani?
{51991}{52075}To nie jest adna pani. Panna TSM jest oszustk.|Nie oszczdz jej.
{52079}{52112}Czekaj na mnie!
{52147}{52254}Kto upiek ci t buk?
{52370}{52448}Zabieraj apy z tej pani!
{54319}{54474}Diamenty przechwycone. Liu Sheng? Hindus?
{55202}{55316}Jed do Indii!|Dowiedz si kim on jest.
{55334}{55486}{y:i}Hojo wysya swojego giermka, Joeya,|by odkry prawd o Sidhu.
{55774}{55919}{y:i}Meow Meow zastanawiaa si|dlaczego Sidhu ciga j na lotnisku.
{55923}{55973}{y:i}I dlaczego myla, e j zna.
{56181}{56325}Jestem panna TSM. Jestem Sakhi.|Jak to wyjani po chisku?
{56330}{56430}{y:i}Panno Sakhi, witaj w fabryce TSM|w Chinach.
{56525}{56608}{y:i}Jestem chiskim gociem|Cze do ciebie
{56613}{56689}{y:i}Multi Tumacz Jzyka
{56698}{56741}{y:i}Teraz zobacz magi
{56746}{56783}Jak oni mog mwi w hindi?
{56784}{56863}{y:i}Mwi w kadym jzyku wiata
{56873}{56941}{y:i}Wcinij guzik
{56955}{57002}{y:i}Moesz powiedzie te
{57006}{57086}{y:i}Jak naszyjnik|noszony blisko twojego serca
{57203}{57269}Wow, jeste geniuszem.
{57273}{57399}{y:i}Magiczny|przydaje si, czy to soce czy deszcz
{57541}{57590}Tarcza przeciw kulom.
{57595}{57666}Wow, James Bond.
{57670}{57717}Mwisz, e to te spadochron?
{57762}{57803}Ziemie jak pirko...
{57906}{58048}To da rozpylonej pieprzowej cieczy.|Doskonay ochroniarz dziewczyny.
{58064}{58105}Czy to nie sprytne?
{58281}{58323}Jestem pann TSM z Chin.
{58560}{58603}Dzikuj.
{58607}{58669}We pani rzeczy do samochodu.|Prosz za mn, Madam.
{58730}{58800}Jest pani sawna w Indiach.
{58806}{58899}A jednak przyjechaa pani sama po prbki.|Z lndii do Chin.
{58903}{58946}Z tak daleka.
{58969}{59101}Daleka? Tak naprawd Chiny s bardzo bliskie mojemu sercu.
{59134}{59221}Wanie tutaj moja mama poznaa mojego tat.
{59282}{59330}Inspektora Chiang Kohung.
{59394}{59483}Jeste aresztowany, Hojo!
{59697}{59746}Moja bliniaczka, Suzy...
{59750}{59822}...i ja urodziymy si w Chinach.
{59869}{59991}Suzy. Suzy. Sakhi.
{60000}{60024}Suzy?
{60050}{60130}Suzy. Sakhi.
{60198}{60330}Moj rodzin spotkaa ruin w Chinach.
{60369}{60405}Umiech.
{60440}{60482}W porzdku, dzikuje.
{60489}{60580}- Id. Docz do ciebie. We Sakhi.|- I ty?
{60643}{60709}Suzy. Suzy.
{61283}{61309}Biegnij!
{61588}{61619}Mj m!
{62029}{62064}Moja crka! Suzy!
{63364}{63397}Chiang Kohung!
{63461}{63554}Nie! Suzy!
{63833}{63892}Nie odnaleziono ich cia.
{63934}{64023}Moja mama nie moga tego znie.|I ona te...
{64097}{64180}Zawsze powtarzaa, e oni yj.
{64210}{64377}Przebyam ca drog do Chin,|zoy ich do grobu...
{64393}{64443}...i znale spokj.
{64858}{64892}Tato, Suzy...
{64984}{65015}Nigdy was nie poznaam.
{65019}{65055}Suzy?
{65062}{65110}Ja, Sakhi Kohung Chiang, obiecuj,
{65153}{65200}e nigdy o was nie zapomn.
{65210}{65273}Sakhi?
{65297}{65333}Suzy?
{65529}{65557}Nie!
{66980}{67027}Napisy?
{67040}{67120}Oni mwi, e Liu Sheng tu zmar.
{67138}{67264}Nie, on nie zmar. On by mczennikiem.
{67423}{67465}Nie przejmuj si.
{67470}{67547}Z wyrazy szacunku.
{67582}{67663}- Liu Sheng!|- Liu Sheng!
{67959}{68005}cigamy Meow Meow.
{68080}{68128}Cze!
{68157}{68228}W Chinach jest wielu fanw TSM!
{68233}{68271}- Tam jest!|- Stj!
{68321}{68388}Policja? Moi fani? Autograf?
{68439}{68484}- Nie autograf?|- Jeste aresztowana!
{68495}{68534}Aresztowana?
{68576}{68600}Nie!
{68618}{68646}Zap mnie!
{68726}{68758}Gdzie jest Lord Ganesh?
{68953}{68988}Gdzie on jest?
{69841}{69929}Spadem. I nawet si nie zorientowaem.
{70028}{70122}Nie! Ona jest niebezpieczn kobiet.|Jest agresywna.
{70196}{70265}Liu Sheng nie rani kobiet.
{70686}{70749}Indyjski bohater.
{70783}{70814}Meow Meow.
{70866}{70929}Nie tu. Tam.
{71038}{71081}Co zdradziem?
{71212}{71247}Liu Sheng!
{71686}{71854}Mistrzu! Jestem w twoim kraju!|Biedny chopiec z Chandni Chowk.
{71931}{72059}Jestem tu!|Caa droga z Chandni Chowk!
{72314}{72469}Twj krl przyby!|Cze wszystkim.
{73018}{73130}Jest tutaj. Liu Sheng przyby. Szybciej.
{73254}{73422}Strj. Makija. Przebranie.|Nikt mnie nie rozpozna.
{73458}{73526}{y:i}Meow Meow wrcia pokonana.
{73530}{73607}Liu Sheng? Tak jakby!
{73616}{73688}{y:i}Meow Meow bya pewna, e Hojo|j umierci...
{73692}{73761}{y:i}... jednak on mia inny pomys:
{73863}{73916}{y:i}Zabi Sidhu.
{74020}{74071}{y:i}Jak sodki jest smak pienidzy
{74100}{74160}{y:i}Przetrwanie jest twarde
{74226}{74341}{y:i}Ale nigdy nie zapominaj, co ci mwi
{74345}{74472}{y:i}Nigdy nie moesz uciec od swojego przeznaczenia
{74481}{74561}{y:i}Wznosz toast za ciebie, mojego przyjaciela
{74605}{74702}{y:i}wiat jest u twoich stp
{74716}{74852}{y:i}Teraz wstacie|I stwierdcie, co jest zgodnie z prawem twoje
{74856}{74970}{y:i}Bycie mistrzem swojego przeznaczenia
{74993}{75064}Mistrzu, to jest indyjska piosenka.
{75383}{75528}{y:i}Och barczysty, duy i serdeczny|z elaznym torsem
{75533}{75608}{y:i}Nie ma si czego ba, teraz jeste tutaj
{75612}{75692}{y:i}Z Chandni Chowk do Chin
{76011}{76120}{y:i}Przyjaciel twj pochodzi z Indii|Przywitaj si
{76124}{76234}{y:i}Baw si w nocy|Nie przejmuj si dzie cay
{76480}{76648}{y:i}Kady taczy i piewa!|To jest wolny dzie, czas na przyjemnoci
{77243}{77277}Do ataku!
{78357}{78504}{y:i}Nie ma adnego bogatego lub biednego, adnego wysokiego lub niskiego
{78511}{78665}{y:i}Wszyscy tacz razem, przyjaciel czy wrg
{78669}{78727}{y:i}adnego czarnego rynku
{78731}{78780}{y:i}Dzisiaj transakcje s czyste
{78784}{78937}{y:i}Baw si w nocy|Nie przejuj si dzie cay
{80647}{80703}{y:i}Przywitaj si ze swoim przyjacielem
{81258}{81363}{y:i}Przyjaciel twj pochodzi z Indii
{81367}{81457}{y:i}Przywitaj si!
{81462}{81589}{y:i}Baw si w nocy
{81593}{81757}{y:i}A teraz spa w Chinach.
{81768}{81860}Boe. Dlaczego wszystko mnie swdzi?
{82047}{82136}Niesprawiedliwie mnie osdzono.
{82159}{82251}Sprbuj zrozumie. Jestem niewinna.
{82255}{82305}Nie wiem dlaczego policja mnie szuka.
{82437}{82546}Mistrzu. W jutrzejszych gazetach|bdzie moje zdjcie.
{82555}{82664}- Ja j uderzyem, a twoje zdjcie bdzie drukowane?|- Nie. Twoje te.
{82668}{82753}- Id. Id spa.|- Mistrzu, chc spa z tob.
{82758}{82792}Zamknij mocno, mistrzu.
{82806}{82880}- Id do ka. Bdziesz pikny.|- Posuchaj mnie, mistrzu.
{83047}{83104}Sprawdz jeszcze raz.
{83316}{83354}Id do ka, Sidhu.
{83476}{83507}Znw si zmienia.
{83717}{83815}{y:i}Moje wargi s zapiecztowane, niestety
{83825}{83917}{y:i}To jest sekret, zbli si
{83922}{83957}Jak si tu dostaa?
{84130}{84170}{y:i}Dotknij mnie, dotknij mnie, dotknij mnie
{84174}{84236}{y:i}Mwi, mwi, cauj mnie, cauj mnie, cauj mnie,
{84237}{84303}{y:i}Mwi, mwi, trzymaj mnie, trzymaj mnie, trzymaj mnie
{84559}{84617}Ocal mnie, mistrzu!
{84755}{84816}{y:i}Ona skrada moje serce
{84847}{84886}{y:i}I odesza daleko
{84921}{84968}To jest moja popisowa melodia.
{85286}{85434}{y:i}Straciem rozum, jestem na wp oszalay|Czy to jest mio?
{85585}{85695}Jestem przeraony, mistrzu.|Musz spa z tob.
{85801}{85920}- Co nie tak, mistrzu?|- Nic. Zamykam drzwi.
{85939}{86033}Sprawd czy s zamknite.|Podejrzany typ z niej.
{87549}{87582}Suzy!
{87718}{87798}Suzy! Suzy!
{87932}{87973}Suzy!
{88209}{88251}Suzy!
{88445}{88491}Suzy!
{88629}{88682}Suzy!
{89114}{89160}Co za dziewczyna.
{89269}{89332}adnej potrzeby, by zapala wiato.
{89354}{89401}Olniewasz niczym wiato.
{89408}{89455}Tak pikna.
{89513}{89576}Jak ten niewiadomy lud...
{89580}{89646}...rwnie wierzysz, e Sidhu jest Liu Sheng'em.
{89650}{89702}Mylisz map z mistrzem.
{89853}{89970}On jest nikim. Kroi warzywa|w Chandni Chowk.
{89979}{90092}Taczy jak mu zagram.|Nie jest adnym Liu Sheng'em.
{90168}{90241}Sidhu nie jest Liu Sheng'em.
{90484}{90563}Sidhu nie jest Liu Sheng'em?
{90597}{90677}Sidhu nie jest Liu Sheng'em?
{90691}{90746}Tak jak mwiem. Jest nikim.
{90750}{90819}On nie jest nikim.
{90849}{90984}Jest gupcem. Ja jestem wszystkim.
{90988}{91041}Jestem wszystkim.
{91112}{91280}{y:i}Tym razem Meow Meow|ma idealny prezent dla Hojo:
{91286}{91379}{y:i}Sposb, jak zabi Sidhu.
{91386}{91429}{y:i}Chopstick.
{91912}{91949}Suzy.
{92254}{92314}Suzy? Poszukiwana?
{92374}{92414}Sidhu?
{93065}{93089}Czekaj.
{93197}{93229}Nie mw jej niczego.
{93546}{93632}Powiedz im to, co powiedziae mi
{93636}{93671}o Liu Sheng.
{93692}{93733}Sidhu jest nikim.
{93743}{93864}Frajer. Oszust.|Kroi warzywa.
{93869}{93899}Kroi warzywa.
{93918}{94014}Tatuku, wrobiem go.
{94018}{94057}On o tym nie wie.
{94061}{94178}Zosta sprowadzony, by zabi Hojo.
{94182}{94277}Pozdrowienia z Indii. Mam dowd, Hojo.
{94341}{94367}Hojo?
{95170}{95215}Mistrzu.
{95357}{95425}Ona zawsze mi si wymyka.
{95448}{95484}Gdzie jest dziewczyna?
{95488}{95649}Liu Sheng, jak si masz?
{95660}{95688}Liu Sheng?
{95692}{95741}Sidhu? Sidhu?
{95760}{95799}Liu Sheng?
{95841}{95898}- Schwytalimy Meow Meow.|- Nie! To nie ja!
{95902}{95958}- Meow Meow!|- Liu Sheng?
{96006}{96093}Hojo!
{96147}{96274}Hojo tu jest!
{96278}{96369}Uciekajcie i ratujcie ycie!|Uciekajcie i ratujcie ycie!
{96695}{96758}- Liu Sheng!|- Liu Sheng!
{97130}{97192}Te dzieci s naprawd niegrzeczne.
{97196}{97286}- Chod. Zabij Hojo!|- Chcesz zdjcie?
{97316}{97384}Skd taki popiech?|Gdzie bye ca noc?
{97388}{97458}Widzisz, jak mnie sznuj?|To wszystko dziki tobie.
{97462}{97556}Chc dosta nasze zdjcie.|Te chod.
{97577}{97639}Fotograf?
{97643}{97678}Hojo!
{97682}{97801}Hej. Nie posg. We moje zdjcie.
{97805}{97901}Chod. We zdjcie.|Hindus i Chiczyk.
{97905}{97997}Bracia na zawsze.
{98077}{98171}Gdzie masz swj aparat? Gdzie jest?
{98187}{98260}- Liu Sheng.|- To prawda. Jestem Liu Sheng.
{98264}{98365}Liu Sheng! Liu Sheng! Liu Sheng!
{98505}{98604}Hojo! Hojo! Hojo!
{98662}{98798}- Dado Hojo!|- Zabij Hojo!
