{0}{124}/Mj adwokat nigdy nie zaakceptowa opinii|/sformuowanej przez byych narkomanw,
{128}{209}/e bez narkotykw mona mie|/duo wikszy odlot, ni z nimi.
{213}{266}/W sumie ja te nie.
{270}{400}/~ Kiedy prawda okae si kamstwem ~
{435}{490}/~ I caa rado ~
{500}{580}/~ W tobie umiera ~
{595}{670}/~ Czy nie chciaby kogo pokocha ~
{685}{760}/~ Czy nie potrzebujesz kogo pokocha ~
{780}{855}/~ Czy nie pokochaby kogo pokocha ~
{860}{950}/~ Lepiej kogo pokochaj ~
{1077}{1198}/1965-ty, wielka fala kwasu w San Francisco.
{1235}{1313}/Pamitam pewn noc w miejscu zwanym "The Matrix",
{1317}{1360}/byem tam,
{1364}{1432}/Matko Boska, jestem tam...
{1436}{1514}/Ja ci pierdol!
{1518}{1600}/Oczywicie byem ofiar ekspolozji narkotykw,
{1604}{1696}/urodzony wczga, zarzucajcy co si da.
{1700}{1787}- Czy kto chce LSD?
{1830}{1917}Mam tu wszystkie skadniki,
{1964}{2095}wszystko czego mi potrzeba to miejsce do gotowania.
{2170}{2258}/Zdecydowaem, e na pocztek zjem tylko p kwasa,
{2262}{2406}/ale reszt rozsypaem na rkaw|/mojej czerwonej wenianej koszuli.
{2478}{2550}- W czym problem?
{2573}{2689}- C, cay ten biay proszek na mym rkawie...
{2765}{2827}...to LSD.
{3201}{3313}/Przy odrobinie szczcia, jego ycie legnie w gruzach,
{3317}{3423}/bdzie mysla e za drzwiami w jego ulubionych barach
{3427}{3626}/faceci w czerwonych wenianych koszulach maj|/ogromnego kopa od czego czego on nigdy nie pozna.
{3714}{3816}/Dziwne wspomnienia naszy mnie|/tej nerwowej nocy w Las Vegas,
{3820}{3902}/mino pi lat, sze?
{3916}{3984}/Wydaje si e cae ycie.
{3988}{4092}/Apogeum, ktre nigdy si nie powtrzy.
{4122}{4272}/San Francisco w poowie lat 60-tych,|/wyjtkowy czas i wyjtkowe miejsce.
{4276}{4324}/Ale aden opis,
{4328}{4474}/adna mieszanka sw, muzyki czy wspomnie|/nie oddadz odczucia e bye tam i ye peni ycia,
{4478}{4536}/w tamtym zaktku czasu i wiata.
{4540}{4625}/Cokolwiek to by znaczyo.
{4803}{4962}/Szalestwo panowao wszdzie, i o kadej porze,|/wszdzie moge wskrzesza iskry.
{4975}{5087}/Mielimy fantastyczne uniwersalne|/poczucie sensu naszych dziaa,
{5091}{5159}/czulimy e wygrywamy.
{5163}{5245}/I to, wydaje mi si, dawao nam si,
{5249}{5351}/poczucie nieuchronnego zwycistwa|/nad siami staroci i za.
{5355}{5471}/Nie w zoliwym czy militarnym sensie,|/tego nie potrzebowalimy.
{5475}{5543}/Zatriumfowaaby nasza energia.
{5547}{5615}/Mielimy wiatr w aglach,
{5619}{5735}/jechalimy na szczycie wysokiej i piknej fali.
{5739}{5778}/A teraz,
{5782}{5835}/ledwie pi lat pzniej,
{5839}{5950}/mona ze stromego wzgrza|/w Las Vegas spojrze na zachd,
{5954}{6094}/i majc odpowiedni wzrok|/prawie dostrze ten wysoki przezroczysty znak,
{6098}{6227}/miejsce, w ktrym fala w kocu si zaamaa, i cofnea.
{6606}{6678}- Obsuga!
{6760}{6804}Dzie dobry panu.
{6808}{6856}- Czego chcesz czowieku,
{6860}{6900}czego chcesz!|- Obsuga...
{6904}{6938}- Zjedaj.|- Dobrze...
{6942}{7010}- To nie moje, dla twojego dobra wypierdalaj.
{7014}{7101}Mam bro, nie jest moja czowieku, wynocha.|- Al... t... r...
{7105}{7139}Co?|- Rachunek...
{7143}{7235}- Dobra.|- Prosz... tylko podpis.
{7239}{7331}- Nie ruszaj si, bd nieruchomy.
{7335}{7425}Nikomu nic nie mw czowieku.
{7455}{7523}/Decyzja o ucziecce zapada nagle,
{7527}{7592}/a moe nie.
{7599}{7643}/Moe planowaem j od dawna
{7647}{7719}/podwiadomie czekajc na odpowiedni moment.
{7723}{7835}/Myl, e rachunki stanowiy bodzie,|/poniewa nie miaem kasy eby je spaci.
{7839}{7955}/Koszty zamwie obsugi pdziy z prdkoci|/od 29 do 36 dolarw na godzin,
{7959}{8085}/przez okrge 48 godzin,|/niewiarygodne, jakim cudem?
{8103}{8218}/Gdy zadaem to pytanie, nie byo ju kogo pyta.
{8222}{8290}/Mj zepsuty adwokat doktor Gonzo nawia,
{8294}{8375}/pewnie wyczu kopoty.
{8390}{8444}- Z?
{8462}{8496}/Panika.
{8500}{8616}/Wdrowaa po moim krgosupie|/jak pierwszy wznoszcy dreszcz kwasowego kopa.
{8620}{8698}/Caa ta okropna rzeczywisto|/zaczynaa mnie przeraa.
{8702}{8770}- O kurwa...
{8774}{8890}/Oto byem, sam w Las Vegas,|/cakowicie skrcony przez dragi,
{8894}{9020}/bez forsy, artykuu do gazety, i jakby tego byo mao
{9038}{9154}/miaem do zapacenia gigantyczny|/pieprzony rachunek hotelowy.
{9158}{9226}/Nawet nie wiedziaem kto wygra wycig,
{9230}{9274}/moe nikt.
{9278}{9369}/Jak Horatio Alger poradziby sobie w takiej sytuacji.
{9373}{9441}/Tylko spokojnie, tylko spokojnie.
{9445}{9503}/Jestem do powaanym obywatelem.
{9507}{9633}/Majcym mnstwo drobnych przestpstw na koncie,|/ale napewno nie niebezpiecznym.
{9637}{9753}/Na szczcie wyniosem do wozu|/mydo i grejfruty kilka godzin wczeniej,
{9757}{9825}/teraz musiaem si tylko cichaczem wymkn.
{9829}{9936}- Hej, czekaj... masz we to, w porzdku.
{9949}{10041}- Panie Duke! Panie Duke!|- O...
{10045}{10151}- Szukalimy pana.|/Koniec gry, dopadli mnie.
{10155}{10233}- Wiele dobrych ksiek napisano w wizieniu.
{10237}{10305}- Sucham?|- Co?
{10309}{10401}- Telegram do pana, waciwie do niejakiego Thompson'a,
{10405}{10510}ale z dopiskiem do rk Raoula Duke'a,|czy, czy... to co znaczy?
{10514}{10558}- Tak, tak i to duo, dziki.
{10562}{10698}- Sprawdziem w rejestrze tego Thompson'a, u nas go nie|ma, ale wydaje si nam e jest z wami.
{10702}{10736}- O tak, jak my wszyscy.
{10740}{10846}- Zastanowi nas podpis doktora Gonzo|na telegramie z Los Angeles
{10850}{10918}bo przecie wiemy e on jest tutaj w hotelu.
{10922}{11024}- Tak, postpie susznie.|Nie staraj si zrozumie wiadomoci prasowych,
{11028}{11096}czasami uywamy kodw, zwaszcza z doktorem Gonzo,
{11100}{11198}na razie.|- Prosz mi powiedzie...
{11220}{11264}Kiedy doktor wstanie?
{11268}{11312}- Wstanie? Nie rozumiem.
{11316}{11360}- C, eee...
{11364}{11456}mj kierownik, pan Heem, chciaby si z nim spotka...
{11460}{11504}taki ma zwyczaj...
{11508}{11600}Pan Heem spotyka si z gomi paccymi due rachunki,
{11604}{11709}poznaje ich osobicie, tak, tylko, tylko...|pogawdka i ucisk doni, rozumie pan.
{11713}{11815}- Oczywicie, ale na pana miejscu|poczeka bym a doktor w spokoju zje niadanie,
{11819}{11887}poniewa jest on bardzo nieokrzesanym czowiekiem.
{11891}{11935}Jezu Boski!
{11939}{11998}- Nie...
{12011}{12103}...ale bdzie dostpny jeszcze przed poudniem?
{12107}{12223}- Suchaj, tak naprawd ten telegram jest do zawiy,
{12227}{12367}jest od Thompson'a, a nie do niego, jasne?|A teraz musz jecha. Musz zdy na wycig.
{12371}{12487}- Nie ma si gdzie spieszy wycig skoczony.|- Nie dla mnie.
{12491}{12535}- Zjedzmy lunch!
{12539}{12640}- Si rozumie czowieku, si rozumie.
{12683}{12809}/Jezu, ze fale paranoii, obd, strach i obrzydzenie,
{12826}{12918}/nieznone wibracje tego miejsca, ucieka...
{12922}{12966}/asice byy coraz bliej,
{12970}{13028}/czuem tych ochydnych brutali.
{13032}{13076}/Zrb mi ostatni przysug panie,
{13080}{13168}/daj mi jeszcze pi godzin|/ostrej jazdy nim opucisz mot.
{13172}{13311}/Pozwl mi pozby si tego gruchota|/i znikn z tej okropnej pustyni.
{13474}{13613}- O ty pody draniu!|To twoja sprawka. Zaopiekuj si mn panie,
{13618}{13715}bo bdziesz mia mnie na sumieniu.
{13872}{13915}- Zatrzymaj si!
{13919}{13973}- Hej... jak leci!|- Zatrzymaj si!
{13977}{14069}- W porzdku czowieku. Czuj si dobrze.
{14073}{14165}/Rzadko kto zna psychologi|/zachowa gliniarzy z drogwki.
{14169}{14261}/Zwyky kierowca spanikuje i zaraz zjedzie na bok.
{14265}{14309}/Bd.
{14313}{14357}/Glina bdzie takim gardzi.
{14361}{14453}/Niech dra zacznie ci ciga, na pewno to zrobi.
{14457}{14549}/Nie skuma jak rozumie wczony prawy kierunkowskaz.
{14553}{14645}/Ma pomyle e szukasz|/waciwego miejsca eby pogada,
{14649}{14765}/nieprdko zorientuje si|/e na penej prdkoci wykona obrt o 180 stopni,
{14769}{14885}/ale ty bdziesz na to gotowy,|/wdepniesz w hamulec i dasz po garach.
{14889}{14951}- Cholera!
{15176}{15253}- Cze, co sycha?
{15296}{15407}- Co ty do diaba wyprawiasz? Chc wiedzie.
{15416}{15460}Poka prawo jazdy.
{15464}{15559}- Tak, oczywicie, prosz bardzo.
{15608}{15688}- A niech mnie diabli.
{15752}{15811}- To ja.
{15824}{15892}- Mog to prosi.
{15896}{15986}/Wiedziaem, wpieprzyem si.
{16112}{16274}- Masz dwie skrzynki piwa, kosz grejfrutw,|stos koszulek i rcznikw, arwki.
{16283}{16337}Wiesz co oznacza taka jazda?
{16341}{16467}- Tak, wiem, jestem winny, rozumiem to.|Wiedziaem e to przestpstwo a i tak je popeniem.
{16471}{16559}Przyznaj, jestem pieprzonym zbrodniarzem,|wystarczy na mnie spojrze.
{16563}{16611}- Dziwne podejcie.
{16615}{16659}- Moliwe.
{16663}{16755}- Wiesz, myl e powiniene si zdrzemn.
{16759}{16899}Niedaleko jest teren wypoczynkowy,|chciabym eby przespa si tam kilka godzin.
{16903}{16947}- To mi nie pomoe,
{16951}{17029}nie spaem kilka nocy, trzy moe cztery, nie pamitam.
{17033}{17115}Jeli teraz usn, zejd na 20 godzin.
{17119}{17211}- Po co ci dwa kartony myda synu?
{17215}{17283}- Chc by czysty.
{17287}{17344}- Nie.
{17358}{17524}- Zrobimy tak, zapisz w protokole, e w poudnie|zatrzymaem ci za szybk jazd,
{17528}{17618}poradziem jecha na najbliszy teren wypoczynkowy...
{17622}{17677}STJ!
{17742}{17904}Poradziem jecha na najbliszy teren wypoczynkowy,|to twj cel podry, jasne?
{17910}{17987}I dobrze si wypij.
{18006}{18074}Wyraam si jasno?
{18078}{18222}- C, daleko std do Baker?|Chciaem... nie wiem, zje tam lunch.
{18246}{18386}- To nie w moim rewirze,|granice miasta s o 3,5km od terenu wypoczynkowego,
{18390}{18434}dasz rad?
{18438}{18481}- Sprbuj...
{18485}{18616}od dawna chc wstpi do Baker,|tak, duo o nim syszaem.
{18653}{18721}- Maj wspaniae owoce morza.
{18725}{18872}Wiesz myl, e facet taki jak ty|powinien sprbowa krabw ldowych.
{18893}{18961}wietne arcie.|- Kraby ldowe...
{18965}{19033}W porzdku, dlaczego nie?
{19037}{19105}Dziki za cynk.
{19109}{19184}- Spjrz mi w oczy.
{19229}{19309}- Wszystko w porzdku?
{19349}{19441}- Mog prosi o may pocaunek zanim odjedziesz?
{19445}{19529}Jestem tu bardzo samotny.
{19541}{19589}/~ O, mamo ~
{19593}{19670}/~ Czy to naprawd koniec ju ~
{19674}{19718}/Czuem si zgwacony,
{19722}{19776}/knur zaatwi mnie na caego,
{19780}{19872}/teraz bdzie si przechwala|/na zachodnim kracu miasta,
{19876}{19934}/czekajc a zaczn ucieka w kierunku L. A..
{19938}{20040}/Tak jest panie wadzo,|/oczywicie e skorzystam z tego terenu wypoczynkowego,
{20044}{20136}/i trudno mi wrcz wyrazi|/swoj wdziczno za t wspaniaomylno.
{20140}{20208}/We si w gar czowieku.
{20212}{20304}/Jeli pognam prosto do L. A. napewno mnie zgarnie.
{20308}{20352}/Nie,
{20356}{20424}/to nie pora na popisy,
{20428}{20510}/to bya Dolina mierci.
{20572}{20616}O kurwa.
{20620}{20664}Sodki Jezu to on.
{20668}{20732}O mj Boe!
{20883}{21039}- Ruszaj ty pieprzony draniu.|O Boe, o Boe, o Boe musz jecha, musz...
{21072}{21181}C, dopadli mnie cholera jasna,|tkwi na jakim mierdzcym zadupiu zwanym Baker,
{21185}{21293}nie wiem ile mam czasu, a sukinsyny si zbliaj,|wytropi mnie jak pieprzon besti.
{21297}{21393}- Kto? Mwisz jak paranoik.|- Potrzebuj pieprzonego prawnika! Natychmiast!
{21397}{21455}- Co robisz w Baker? Nie dostae mojego telegramu?
{21459}{21527}- Jakiego telegramu ty bezuyteczny draniu?
{21531}{21575}Zamie ci za to dup.
{21579}{21695}- Ty bezmzga ajzo miae by w Vegas|wynajem ci apartament we Flamingo.
{21699}{21805}Miae zajmowa si konferencj|prokuratorw okrgowych.
{21809}{21897}Zaatwiem wszystkie rezerwacje,|wszystko jest przygotowane...
{21901}{21982}A teraz, co do kurwy ndzy robisz na rodku pustyni?
{21986}{22068}- Nic, niewane to taki duy kawa.
{22072}{22150}Tak naprawd jestem... przy basenie,|we Flamingo wanie teraz,
{22154}{22280}rozmawiam przez przenony telefon przyniesiony przez|jakiego kara z kasyna, tak, mam tu otwarte konto,
{22284}{22414}nie zbiaj si do tego miejsca ty draniu,|obcokrajowcy nie s tu mile widziani.
{22418}{22486}/C, tak ju dziaa wiat,
{22490}{22606}/caa energia pynie w zgodzie|/z yczeniami wielkiego magnesu.
{22610}{22678}/By gupcem sprzeciwiajc mu si.
{22682}{22726}/Wracaem do Vegas,
{22730}{22805}/nie miaem wyboru.
{22826}{22894}/Musiaem pozby si wozu,
{22898}{23004}/zbyt wiele osb mogo go rozpozna,|/zwaszcza policja z Vegas.
{23008}{23109}/Na szczcie moja karta kredytowa|/bya nadal teoretycznie wana.
{23113}{23181}/To bya wspaniaa maszyna.
{23185}{23267}/Dziesi kawakw warte byskotki i inne bajery.
{23271}{23377}/Sadany dach wyskakiwa za jednym dotkniciem|/jak aba w dynamitowym stawie.
{23381}{23506}/Deska rozdzielcza bya pena ezoterycznych lampek,|/licznikw i wskanikw, ktrych nigdy nie zrozumiaem.
{23510}{23575}KONFERENCJA PROKURATORW OKRGOWYCH|O NARKOTYKACH I NIEBEZPIECZNYCH UYWKACH|
{23579}{23668}/Jeeli w Vegas zbieray si knury,|/kultura dragw rwnie powinna by reprezentowana.
{23672}{23792}/I byo co satysfakcjonujcego w fakcie,|/e po dzikim przekrcie w jednym z hoteli w Las Vegas,
{23796}{23867}/jad przez miasto i melduj si w drugim.
{23871}{23949}/Ja i tysic wysoko postawionych glin z caej Ameryki.
{23953}{24021}/Dlaczego nie? Pewny siebie wjedzam midzy nich.
{24025}{24129}- Witamy w hotelu Flamingo prosz pana.
{24149}{24212}Prosz pana?|- Cze. Tak... w porzdku.
{24216}{24274}/~ Pozwl mi zosta w twych ramionach ~
{24278}{24342}/~ Jestem uzaleniony od ciebie dziecino ~
{24346}{24430}/~ Zaczynasz by moim naogiem ~
{24456}{24567}/~ Mylaem e bd mg tw mio wzi ~
{24600}{24668}/Przybyem nie w por.|/~ I dugo y ~
{24672}{24764}/~ Ale teraz nie przetrwam bez mych zapasw ~
{24768}{24860}/~ Potrzejbuj ci dla siebie ~
{24864}{24964}/~ Bo ja musz znale ci codzie ~
{24984}{25062}- A tego...|DLACZEGO NARKOMANOM NIE|PRZEKAZANO TYCH FAKTW?
{25066}{25148}...uywamy do przygwodenia tych maych gwniarzy.
{25152}{25247}- A to malentwo, tylko zobacz...
{25262}{25316}- Jestem szefem policji z Michigan,
{25320}{25459}suchaj kole, ju ci tumaczyem, dostaem pocztwk,|jest na niej napisane e mam rezerwacj
{25463}{25507}w tym hotelu.
{25511}{25627}- Bardzo mi przykro prosz pana,|ale jest pan na licie rezerwowej,
{25631}{25771}- Uspokj si, spokojnie.|- rezerwacja zostaa przeniesiona do...
{25775}{25843}motelu Moonlight ktry jest tam na bulwarze Paradise.
{25847}{25915}- Ju zapacilimy za nasz przeklty pokj!
{25919}{26035}- To naprawd znakomite miejsce na odpoczynek|i jest tylko 16 przecznic std, jest tam basen,
{26039}{26073}sauna, parowa...
{26077}{26155}- Suchaj mnie ty brudny may pedale!|Dawaj mi tu kierownika!
{26159}{26275}Ju! Ju! Ju, bo mam ju do tego i twoich bzdur!
{26279}{26371}- Bardzo mi przykro prosz pana.|- Zejd ze mnie! Odsu si!
{26375}{26443}- Wezwa takswk?|- Jasne, a ja wyzw ci od lachocigw!
{26447}{26538}/Oczywicie, ja syszaem|/co recepcjonista mwi naprawd.
{26542}{26610}- Posuchaj ty nabrzmiay may zasracu!
{26614}{26804}Przez cae ycie byem pomiatany przez mieszank|zoliwych, nieopanowanych, popapranych gliniarzy.
{26830}{26874}A teraz...
{26878}{26922}moja kolej.
{26926}{26994}Wic pierdol si andarmie,
{26998}{27032}ja tu rzdz.
{27036}{27148}- Naprawd nie chc przerywa, ale pomylaem|e szybko si wlizgn i zejd z drogi.
{27152}{27234}Nazywam si Duke, Raoul Duke,|mj prawnik zrobi rezerwacj.
{27238}{27282}- Duke Raoul.
{27286}{27330}Oczywicie prosz pana.
{27334}{27426}- Mj baga... mj baga jest w tym biaym cadillacu,
{27430}{27522}niech kto przyniesie go do pokoju. Aha...
{27526}{27617}prosz te burbon White Turkey, dwie Vincent Bacardi,
{27621}{27737}troch lodu, rum i tych...|cholera, sprbujmy kilka limonek, co ty na to?
{27741}{27809}- Jak na lato.
{27813}{27881}Prosz si o nic nie martwi,
{27885}{27953}i prosz mi mwi...
{27957}{28001}Sven.
{28005}{28049}- W porzdku Sven.
{28053}{28111}Dzikuj bardzo.
{28115}{28241}Wiem, wiem... to odraajce, ale wszystko si uoy.|Dobrze sobie radzisz.
{28245}{28265}Na razie.
{28269}{28313}Nie dotykaj.
{28317}{28388}Pardon. Pa Sven.
{28393}{28577}- Zobacz co narobie! Zobacz co narobie!|Nie zostalibymy tutaj nawet gdybycie nas bagali!
{28581}{28625}/~ Magiczne ~
{28629}{28673}/~ Chwile ~
{28677}{28759}/~ Gdy dwa serca razem ~
{28796}{28840}/~ Magiczne ~
{28844}{28908}/~ Chwile ~
{28916}{29032}- Nie ma jak w domu.|/~ Wspomnienia ktre dzieli moemy ~
{29036}{29080}Co za chory...
{29084}{29146}O cholera!
{29156}{29248}Cholera, co do... przesta, przesta!
{29252}{29344}Odgryzie mi nog! Ty zdegenerowana winio.
{29348}{29382}- Nic nie poradz.
{29386}{29488}- Pieprzona noga!|- Jak "Lucy In The Sky With Diamonds".
{29492}{29560}Lucy, spokojnie do cholery.
{29564}{29672}Pamitaj co si stao na lotnisku, dobrze?
{29732}{29866}Doc tego, to mj klient Lucy, pan Duke, synny dziennikarz.
{29923}{29967}Paci za ten pokoj Lucy.
{29971}{30039}Jest po naszej stronie.
{30043}{30111}Uwielbia artystw.
{30115}{30219}Lucy maluje portrety Barbary Straisant.
{30235}{30293}Prawda?
{30297}{30351}- Ten namalowaam z telewizji.
{30355}{30419}- Naprawd.
{30427}{30485}Przyjechaa tu a z...
{30489}{30519}Jakie to miasto?
{30523}{30591}- Montana.|- Montana.
{30595}{30676}eby da ten portret Barbarze,
{30681}{30783}idziemy dzi do Americany,|eby spotka j za kulisami.
{30787}{30893}/Bardzo potrzebowaem spokoju, odpoczynku, schronienia.
{30897}{30941}/Tego si nie spodziewaem.
{30945}{31080}/e znajd mojego adwokata na kwasie|/zaangaowanego w jakie midzy-miastowe zaloty.
{31084}{31185}- C... pewnie sprowadzili ju... samochd,
{31218}{31262}wic...
{31266}{31324}moe...
{31338}{31410}y go i... a go...
{31434}{31508}ego i... emiem...
{31530}{31607}owar, z... aganika.
{31794}{31886}- Oczywicie, jasne, chodmy po towar.
{31890}{31958}Zaraz wrc Lucy.
{31962}{32054}Daj buzi, jeden buziak, jeden buziak.|- Nie.
{32058}{32133}- Czemu nie?|- Nie.
{32273}{32357}- Nie odbieraj telefonw.
{32513}{32577}- Z Bogiem.
{32609}{32677}- Wic, jakie masz plany?
{32681}{32725}- Plany?
{32729}{32773}- To dziecko w sypialni.
{32777}{32821}- A Lucy?
{32825}{32907}Poznaem j w samolocie.
{32921}{32989}Tak, ma odjazd religijny.
{32993}{33146}Daem jej procha zanim si zorientowaem:|Jezu, ona nigdy nawet nie pia.
{33151}{33277}- C, moe si uda. Ustawimy kramik|i pohandlujemy jej tykiem na konferencji.
{33281}{33328}Tak, bdzie wietna.
{33332}{33444}Gliniarze dadz po 50 dolcw za lanie podwadnej|a potem zern j w kilku na raz.
{33448}{33540}Moemy ustawi dyskretny motel,|pokj wytapetujemy zdjciami Jezusa,
{33544}{33612}i zwolnimy te pieprzone knury ze smyczy.
{33616}{33708}Ona jest silna czowieku, da sobie rad.
{33712}{33852}- Jezu Chryste wiedziaem ze jeste chory|ale czego takiego si nie spodziewaem.
{33856}{33890}Ty wstrtny draniu.
{33894}{33986}- Czysta ekonomia czowieku,|dziewczyna spada nam z nieba.
{33990}{34044}Cholera, zarobi tysic dziennie.
{34048}{34092}- To obrzydliwe czowieku,
{34096}{34140}nie mw tak.
{34144}{34188}- Obsuy czterech naraz,
{34192}{34280}a jak nafaszerujemy j kwasem|zarobi nawet dwa kawaki dziennie,
{34284}{34341}moe trzy... hahaha.
{34384}{34428}- Przesta czowieku.
{34432}{34557}A jeli rzuc si na ciebie i skuj ci mord,|poczujesz si lepiej ochydny draniu?
{34561}{34619}- Dobra, suchaj mnie.
{34623}{34739}Za kilka godzin dojdzie do siebie|i wpadnie w jaki religijny gniew,
{34743}{34859}oparty na mglistym wspomnieniu,|e uwid j jaki pody Samoaczyk,
{34863}{34907}ktry nakarmi ja wd i LSD,
{34911}{35037}zawlk j do hotelu w Vegas, a potem wciekle|spenetrowa kady otwr jej maego ciaa
{35041}{35113}swoim pulsujcym, nieobrzezanym czonkiem.
{35117}{35195}- To takie obrzydliwe czowieku.|- Cholera, prawda boli.
{35199}{35274}- To A! A! To A! A!
{35295}{35315}- A.
{35319}{35384}- To A!|- A.
{35391}{35459}- Chciaem jej pomc czowieku.
{35463}{35579}- C, pjdziesz za to prosto do komory gazowej.
{35583}{35722}A jeli uda ci si wymiga|odel ci do Nevady za gwat i bezsporn sodomi.
{35726}{35770}Ona musi odej czowieku.
{35774}{35836}- Cholera,
{35846}{35970}w dzisiejszych czasach nie opaca si nikomu pomaga.
{36086}{36226}- Tak, hotel Americana?|Potrzebuj rezerwacji dla mojej... bratanicy,
{36230}{36308}prosz j odpowiednio traktowa, to artystka i...
{36312}{36346}Spieprzaj.
{36350}{36529}Moe wydawa si z lekka nadwraliwa.|Pisze prac magistersk o... c, Barbarze Straisant.
{36542}{36689}Nazwisko? Wola bym nie mwi,|mj brat jest politykiem, rozumie pan?
{36710}{36801}/Czuem si jak nazista, ale nie byo wyjcia.
{36805}{36896}- Tak, tak, w porzsiu, cze.
{36991}{37089}~ Mniam, mniam, mniam, w brzuszku mam troch mioci ~
{37093}{37177}~ I czuj e kocham ci ~
{37189}{37281}~ Mio to taka sodka rzecz, w sam raz by j zje ~
{37285}{37329}~ I zaraz wanie to zrobi ~
{37333}{37425}/Lucy potencjalnie bya|/kamieniem myskim u naszych szyi,
{37429}{37521}/nie mielimy wyboru, musielimy puci j z prdem.
{37525}{37579}/W nadziei e ma spieprzon pami.
{37583}{37714}- Masz tu jeszcze 10 baksw ekstra brachu,|dowie j bezpiecznie.
{37789}{37867}- To by byo na tyle.
{37885}{37976}Ruszaj powoli, nie przycigaj uwagi.
{37980}{38096}~ Mniam, mniam, mniam, w brzuszku mam troch mioci ~
{38100}{38290}Poszukajmy rybnej restauracji, zjedzmy czerwonego|ososia czuj siln dz na czerwonego ososia.
{38532}{38619}- Spnimy si, musimy i.
{38652}{38732}- Przeklta meskalina.
{38748}{38864}Czemu do cholery nie moe by troch mniej czysta.
{38868}{38902}- Witam,
{38906}{39055}na trzeciej narodowej konferencji prokuratorw|okrgowych o narkotykach i niebezpiecznych uywkach.
{39059}{39223}A teraz bez wstpw, czowiek ktry|zdefiniowa tego raka toczcego serce Ameryki,
{39227}{39307}doktor L. Ron Bumquist!
{39471}{39611}- Widziaem tych drani w "Easy Rider",|ale nie sdziem e istniej naprawd, e s ich setki.
{39615}{39700}- To naprawd cakiem mili ludzie|kiedy ich bliej pozna.
{39704}{39823}- Pozna czowieku? Ja mam ich w mojej cholernej krwi.|- Nie wymawiaj tego sowa,
{39827}{39871}podniecisz ich.|- Masz racj.
{39875}{39967}- Najbardziej efektywnym sposobem dla kadego z nas
{39971}{40092}bdzie prba wyobraenia sobie jak to jest wewntrz
{40115}{40206} optanego umysu osoby uzalenonej.
{40210}{40300}Na przykad, palacz marihuany
{40306}{40390}okrela niedopaek skrta
{40402}{40484}jako karalucha, poniewa
{40498}{40566}przypomina mu karalucha.
{40570}{40734}- O czym oni kurwa gadaj, trzeba by wirem na kwasie|eby porwna jointa do przekltego karalucha.
{40738}{40839}- Zauwaycie, e wyodrbniem cztery,
{40858}{40926}cztery rne stany bycia
{40930}{41022}w spoecznoci palaczy konopii czy marichuany.
{41026}{41070}To w porzo,
{41074}{41094}odlotowy,
{41098}{41118}czadowy
{41122}{41156}i poskadany.
{41160}{41214}Rzadko, jeli kiedykolwiek...
{41218}{41357}- To psychol czowieku, zwyky psychol,|nie wie co robi, co za pierdolony koszmar.
{41361}{41429}- Gdy zaczyna wiedzie "co si dzieje",
{41433}{41553}moe wskoczy na wyszy poziom i sta si czadowy.
{41577}{41710}Gdy znowu zdoa przekona si|do tego "co si dzieje"
{41745}{41829}wtedy staje si odlotowy.
{41841}{41902}Odlotowy.
{41913}{42030}Potem moe ju wywindowa si na poziom w porzo,
{42081}{42149}moe sta si jednym z tych
{42153}{42245}spoko goci.|- Doktorze Bumquist,
{42249}{42365}sdzi pan e dziwne zachowanie|antropolog Margaret Mead
{42369}{42508}mona tumaczy jej uzalenieniem od marichuany?|- Boe pobogosaw.
{42512}{42590}- Nie wiem czy mog na to odpowiedzie,
{42594}{42700}ale pewne jest e gdyby Margaret Mead w jej wieku
{42704}{42771}palia trawk
{42800}{42882}miaaby piekieln jazd!
{42992}{43084}Jeszcze jedna babska dewiacja!|- Pierdolone bzdury.
{43088}{43169}Bd na dole w kasynie.
{43304}{43372}Dzikuj, dzikuj bardz... dzikuj.
{43376}{43493}Dzikuj. Dzikuj za uwag.|- Projektor prosz.
{43544}{43611}Narkotyki: ponure zagroenie
{43615}{43731}' Poznaj narkomana, od tego|moe zalee twoje ycie. '
{43735}{43907}' Nie zobaczysz jego oczu, gdy bd zamglone,|ale bdzie mia zbielae kostki od napicia, '
{43911}{44067}' spodnie bd poplamione zaschnit sperm od cigej|masturbacji kiedy nie bdzie mia kogo zgwaci. '
{44071}{44211}' Bdzie si chwia i bekota podczas rozmowy,|nie okae szacunku oznace, '
{44215}{44387}' narkoman niczego si nie boi,|moe zatakowa bez powodu kad broni, nawet twoj. '
{44407}{44427}- Prosz...
{44431}{44547}' Bd czujny, kady funkcjonariusz|zatrzymujcy potencjalnego marichuanist '
{44551}{44643}' powinien natychmiast uy koniecznej siy. '
{44647}{44776}' Jeden twj cios uchroni ci|przed dziewicioma jego. '
{44814}{44858}- O Boe, o Boe...
{44862}{44963}Cholera, cholera, cholera, cholera...
{45126}{45146}Taak!?
{45150}{45228}- Panie Duke, witam, ma pan jedn wiadomo:
{45232}{45314}zadzwo do Lucy, hotel Americana, pokj 1600.
{45318}{45362}- O cholera...
{45366}{45410}- Halo?
{45414}{45482}- Lucy dzwonia.
{45486}{45506}- Co?
{45510}{45554}- Lucy dzwonia.
{45558}{45578}- Co?
{45582}{45653}- Lucy dzwonia.
{45917}{46053}- To ci dwaj mczyni,|dali mi LSD i zabrali mnie do hotelu,
{46085}{46201}nie wiem co oni mi zrobili,|ale pamitam, e to byo okropne.
{46205}{46249}- Co ci dali?
{46253}{46297}- L, S, D.
{46301}{46366}- Kastracja!
{46397}{46472}Podwjna kastracja!
{46493}{46585}- Gdzie moja spluwa czowieku?|- Chuj wie czowieku.
{46589}{46667}- Nie moesz mnie zostawi samego w takim bagnie.
{46671}{46753}Ty draniu, co zrobie z moim gnatem?
{46757}{46869}Pokj jest na moje nazwisko czowieku.|- Fatalnie.
{46877}{46945}- Dobra, cholera jasna.
{46949}{47064}Masz racj, to mj problem,|zadzwoni i uwolni nas od niej.
{47068}{47184}- To zaszo za kurwa daleko czowieku.|- Wezm to pod uwag, spokojnie.
{47188}{47283}- Spokojnie...|- Zajm si tym.
{47356}{47448}- Gdzie moje buty.|- Hotel Americana, prosz z pokojem 1600.
{47452}{47616}Jako twj adwokat radz ci goln z maej|brzowej buteleczki w moich przyborach.
{47620}{47712}Nie bdziesz potrzebowa wiele,
{47716}{47808}tylko... na sprbowanie.|- No dobra.
{47812}{47883}O... tutaj jest.
{47956}{48072}Co to za gwno?|- Przy tym czysta meskalina to jak...
{48076}{48144}oranadka czowieku.
{48148}{48191}Adrenochrom.
{48195}{48263}- Adrenochrom?
{48411}{48469}- Halo,
{48483}{48565}cze Lucy, dziki Bogu,
{48579}{48613}tak to ja.
{48617}{48719}Co? nie, daem draniowi nauczk|ktrej nigdy nie zapomni.
{48723}{48877}Co? Nie, nie martwy,|ale przez jaki czas nikogo nie bdzie zaczepia.
{48881}{48925}Tak, zostawiem go tam,
{48929}{49021}skoczyem na nim i wyjem mu wszystkie zby.
{49025}{49147}/Pamitam e pomylaem: Jezu,|/c za okropno mwi takie rzeczy komu na kwasie.
{49151}{49295}- Ale mamy problem. Ten dra zrealizowa lipny|czek na dole i poda ciebie jako gwaranta,
{49299}{49366}bd szuka was oboje.
{49370}{49462}Tak wiem Lucy ale nie mona|ocenia ksiki po okadce.
{49466}{49573}Niektrzy ludzie bywaj z natury zepsuci.
{49586}{49690}Dlatego nigdy nie dzwo do tego hotelu,
{49706}{49798}zidentyfikuj twj numer i odrazu ci zamkn.
{49802}{49905}Nie, zaraz przenosz si do Tropicany.
{49922}{50045}Zamelduj si pod innym nazwiskiem, dam ci zna i...
{50114}{50172}Musz koczy.
{50176}{50254}Telefon moe byc na podsuchu kochanie...
{50258}{50350}Tak wiem, to straszne, ale ju po wszystkim.
{50354}{50445}O mj Boe, kto puka do drzwi...
{50449}{50527}kto puka do drzwi...
{50617}{50709}Jestem niewinny! To Duke! To Duke!
{50713}{50793}Lucy! Lucy kocham ci!
{50953}{51047}Nie przykadaj mi tego do gowy!
{51241}{51299}No i...
{51313}{51388}to by byo na tyle.
{51409}{51504}Wicej nie usyszymy od Lucy.
{51553}{51661}Pewnie wciska si teraz do jakiego pieca.
{51744}{51798}Wiesz czego potrzebujemy,
{51802}{51877}potrzebujemy troch opium.
{52104}{52220}/Pamitam e opadem na oko,|/jego wystp da mi zego kopa.
{52224}{52292}/Przez chwil mylaem e mu odbio,
{52296}{52388}/e uwierzy w atakujcych go niewidzialnych wrogw,
{52392}{52477}/ale pokj znw by cichy.
{52488}{52532}- Skd to masz?
{52536}{52618}- Niewane, jest absolutnie czysty.
{52622}{52747}- Co za potwornego klienta przydybae tym razem?|- Satanistycznego wira.
{52751}{52819}- Mylaem e jest tylko jedno zrdo...
{52823}{52918}nadnercze, w ywym ludzkim ciele.
{52967}{53059}- Wiem, go nie mia forsy eby mi zapaci.
{53063}{53179}Zaproponowa mi ludzk krew|mwic e nic tak nie daje kopa.
{53183}{53227}Mylaem e artuje,
{53231}{53347}wic powiedziaem e wezm|jakie 30ml czystego adrenochronu,
{53351}{53443}albo moe wiee nadnercze, do ucia.
{53447}{53515}/Czuem e towar zaczyna dziaa.
{53519}{53635}/Pierwsza fala przypominaa|/mieszank meskaliny z metamfetamin.
{53639}{53761}/Moe powinienem popywa, pomylaem.|- Tak prosz pana.
{53783}{53851}Zgarnli tego kolesia za...
{53855}{53888}molestowanie dzieci.
{53892}{53946}Przyrzeka e tego nie zrobi.
{53950}{54066}"Po co miabym pieprzy dzieci,"|powiedzia, "s za mae."
{54070}{54210}Chryste, co miaem mwi,|nawet pieprzony wilkoak ma prawo do porady prawnej.
{54214}{54302}Nie chciaem eby mu odbio.
{54310}{54426}Mgby chwyci n do papieru i wzi si za moj...
{54430}{54492}szyszynk.
{54502}{54546}Wiesz?|- Jasne.
{54550}{54618}- Obd.|- Czemu nie,
{54622}{54714}cholera, powinnimy troch tego zdoby,
{54718}{54786}zje ych i zobaczy co si stanie.
{54790}{54860}- Troch czego?
{54934}{54978}- Wycigu z szyszynki.
{54982}{55049}- Jasne, dobry pomys.
{55053}{55189}Jeden strza tego towaru|zamieni by ci w co z cholernej...
{55197}{55278}encyklopedii medycznej.
{55293}{55351}- Pikne pieprzone cyce.
{55355}{55433}- Twoja gowa spucha by ci jak balon,
{55437}{55505}w dwie godziny przytyby 50 kilo.
{55509}{55539}- Wspaniale.
{55543}{55601}- Wyrosn ci szpony, gruczoy.
{55605}{55625}- Tak.
{55629}{55793}- A potem zauwaysz sze wielkich owosionych cyckw,|dyndajcych ci na plecach.
{55797}{55841}- Fantastycznie!
{55845}{55912}- Olepniesz.
{55917}{55985}Twoje ciao zamieni si w wosk,
{55989}{56105}bd musieli ci woy do beczki,|a twj krzyk o pomoc
{56109}{56200}bdzie brzmia jak pisk szopa pracza.
{56204}{56344}Czowieku, spbuj wszystkiego,|ale nigdy do diaba nie dotkn szyszynki.
{56348}{56416}- Dokocz t pieprzon opowie!
{56420}{56454}Co dalej?
{56458}{56502}Co z tymi gruczoami?
{56506}{56689}- Jezu, ten towar niele ci nakrci.|Spjrz na siebie, zaraz eksplodujesz.
{56852}{56933}- Moe mgby tylko...
{56937}{56992}wepchn mnie do basenu...
{56996}{57112}- Gdybym teraz wrzuci ci do basenu|uton by jak cholerny kamie.
{57116}{57239}Wzie za duo czowieku, wzie za duo, za duo.
{57274}{57327}Nie prbuj z tym walczy,
{57331}{57423}dostaniesz bbli na mzgu, wyleww, ttniakw.
{57427}{57524}Po prostu oderwiesz si i umrzesz.
{57537}{57605}' Wci zabijaj niewinnych ludzi! '
{57609}{57735}' ...pozwlmy by nadzieje na pokj i wolno|milionw ludzi zostay zdawione. '
{57739}{57873}' Wic dzisiaj, do was, do wielkiej, milczcej wikszoci: '
{57883}{57903}' POWI SI '
{57907}{57927}' POWI SI '
{57931}{57951}' POWI SI '
{57955}{57975}' POWI SI '
{57979}{57999}' POWI SI '
{58003}{58023}' POWI SI '
{58027}{58047}' POWI SI '
{58051}{58071}' POWI SI '
{58075}{58095}' POWI SI '
{58099}{58119}' POWI SI '
{58123}{58143}' POWI SI '
{58147}{58167}' POWI SI '
{58171}{58191}' PO... '
{58243}{58346}~ Sysz jak topole szepcz nade mn ~
{58387}{58459}~ Tammy, Tammy, ~
{58482}{58567}~ Sodka zakochana Tammy ~
{58582}{58742}/Co za szczurzy wredny psychopata puciby|/wani t piosenk akurat w takiej chwili.
{58746}{58814}~ Tammy, Tammy, ~
{58818}{58862}/Gdy si ocknem,
{58866}{58934}/oglny klimat apartamentu by tak zgniy,
{58938}{59026}/tak niewiarygodnie zepsuty.
{59034}{59102}/Jak dugo tu leaem?
{59106}{59174}/Te wszystkie lady przemocy.
{59178}{59236}/Do czego tu doszo?
{59240}{59362}/Znajdoway si tutaj dowody nadmiernej konsumpcji|/prawie kadego narkotyku znanego cywilizowanemu
{59366}{59431}/czowiekowi od 1544 roku.
{59562}{59629}- ...tak, ooo...aaa...Debbie,
{59633}{59698}dziki Bogu.
{59705}{59779}...tak...Debbie...
{59805}{59907}/Jake uzaleniony czowiek potrzebowaby|/upin kokosowych i kruszonego lukru.
{59911}{60023}/Czy narciarze napotykaliby na swej drodze|/te wszystkie niezjedzone frytki?
{60027}{60123}/Te kaue rozmazanego ketchupu na cianach?|/Moe i tak...
{60127}{60181}/ale skd tu tyle wdy.
{60185}{60311}/I te pogaskie pornograficzne zdjcia|/wysmarowane musztard zastyg w te skorupy.
{60315}{60435}/To nie s lady po normalnym bogobojnym punie,|/to byo zbyt dzikie, zbyt agresywne.
{60439}{60493}- Po rce tak bym mg je widzie.
{60497}{60565}- Kurwa! Co! Jezu Boe czowieku.
{60569}{60613}Po rce tak bym mg je widzie.
{60617}{60695}Po rce tak bym...
{60713}{60780}/Ponure wspomnienia i ze reminiscencje...
{60784}{60828}/We si w gar.
{60832}{60900}/Zapanuj nad tym.
{60904}{61015}/Ile nocy i dziwnych porankw trwa to gwno.
{61384}{61495}/Stao si co ochydnego, byem tego pewien.
{61600}{61668}- A to kto? O...
{61672}{61716}cholera to ja.
{61720}{61788}..nie, to nie jest wane czowieku...
{61792}{61836}- Nie! Nie! Prosz! Jestem tylko...
{61840}{61860}- Do kurwy!
{61864}{61907}Co do kurwy!
{61911}{61976}O cholera...
{62011}{62055}Jeste aresztowana!
{62059}{62171}- Wanie pastowaem buty w szafie|kiedy zauwayem e si skrada wic j zatrzymaem.
{62175}{62239}- Kto ci to zleci kto ci opaca.|- Nikt, jestem pokojwk!
{62243}{62305}- Brednie. Stanowisz tego cz.|- Cz czego!?
{62309}{62397}- Pieprzonej siatki narkotykowej,|pewnie wiesz co si dzieje w tym hotelu.
{62401}{62449}Jak mylisz, dlaczego tu jestemy?
{62453}{62551}- Wiem e jestecie glinami, ale mylaam|e przyjechalicie tu tylko na konferencj,
{62555}{62675}przysigam, chciaam tylko posprzta pokj,|nic nie wiem o adnych narkotykach!
{62679}{62771}- No dalej maa, nie mw e nigdy|nie syszaa o Grange'u Gormanie.
{62775}{62843}- Przysigam na Jezusa, nigdy o tym nie syszaam.
{62847}{62939}- Moe mwi prawd, moe nie jest tego czci.
{62943}{63054}- Nie, przysigam e nie jestem, przysigam.
{63086}{63202}- W takim wypadku moe nam pomoe.|- O tak, zrobi co chcecie,
{63206}{63250}nie znosz narkotykw.
{63254}{63322}- My te.|- Powinnimy j zaangaowa,
{63326}{63394}zobaczymy czego si dowie.|- Poradzisz sobie?
{63398}{63418}- Z czym?
{63422}{63538}- Codziennie jeden telefon, informacje nie musz|do siebie pasowa, to nasz problem.
{63542}{63586}- Pacilibycie mi za to?
{63590}{63658}- Cholera jasna e tak.
{63662}{63802}Ale jeli piniesz cho sowko komukolwiek,|na reszt ycia trafisz do mamra.
{63806}{63826}Imi?
{63830}{63898}- Alice.|- Dowd!
{63902}{63922}W porzdku.
{63926}{64042}- Po prostu zadzwocie do obsugi i pytajcie o Alice.|- Dobrze Alice.
{64046}{64100}Tak.
{64108}{64223}Skontaktuje si z tob inspektor Rock, Arthur Rocks.
{64227}{64319}Bdzie udawa polityka,|ale bez problemu go rozpoznasz.
{64323}{64401}- Dokadnie.|Inspektor Rock bdzie paci ci gotwk
{64405}{64473}1000 dolarw dziewitego kadego miesica.
{64477}{64569}- Zrobi za to wszystko.|- Ty i wielu innych ludzi.
{64573}{64665}- Chod tu, haso: rka rk myje.|- Rka rk myje...
{64669}{64789}- Gdy je usyszysz odpowiesz... niczego si nie boj.|Powtrz.
{64793}{64843}- Niczego si nie boj.|- Jeszcze raz!
{64847}{64877}- Niczego si nie boj!
{64881}{64991}- Bardzo dobrze, a teraz wypieprzaj std, dobra?|Mio byo ci pozna.
{64995}{65121}- Nie kopocz si ze sprztaniem pokoju, po prostu|zostaw pod drzwiami rczniki i mydo o pnocy.
{65125}{65265}W ten sposb unikniemy podobnych incydentw.|- O tak, cokolwiek pan sobie yczy...
{65269}{65326}- Dziki Bogu za porzdnych ludzi.
{65330}{65430}' Jeszcze raz! Niczego si nie boj! Bardzo dobrze. '|/Straszny bekot.
{65434}{65504}/Pocite wspomnienia wyaniajce si z mgy czasu.
{65508}{65576}/Po prostu nacinij play...
{65580}{65720}' Oto i ono, amerykaskie marzenie. Cholera, siedzimy|wanie na gownym nerwie. Tak, tak, nawet mi nie '
{65724}{65840}- mw. Waciciel ju w dziecistwie|chcia doczy do cyrku,
{65844}{65912}a teraz sukinsyn ma go na wasno.
{65916}{66008}Czowieku, prawdziwa licencja na okradanie.
{66012}{66138}- O tak, spenienie amerykaskiego marzenia czowieku.|Prawdziwy Horatio Alger.
{66142}{66224}- Tak, witaj w krainie szczcia.
{66228}{66320}- Suchaj, przejdmy do rzeczy,
{66324}{66391}ile za map?
{66396}{66416}- A ile
{66420}{66487}' masz? Ile by wzi za map? '
{66491}{66545}' Poczekaj tutaj, jeszcze wrc. '
{66549}{66689}/Obd, to nie miao adnego sensu,|/rozpaczliwie potrzebowaem faktw.
{66865}{66909}- Co tu si kurwa dzieje?
{66913}{67011}Gdzie jest mapa czowieku!? Gdzie jest mapa!|- Zapomnij, zapomnij o niej!
{67015}{67165}Zaatakowaa starego, odgryza gow barmanowi,|gliniarze przyszli skuli j i zabrali.
{67187}{67231}- To twj samochd?
{67235}{67328}- Jaki adres, chc t map!|- Jest za duo zoo'w!
{67332}{67375}- Kto powinien ich powstrzyma!
{67379}{67495}- Nic nie rozumiecie biedni gupcy. Ten samochd jest|wasnoci banku wiatowego. Ta kasa idzie do Woch.
{67499}{67567}- Nie ma cyrku bez namiotu.
{67571}{67672}- Dach si kompletnie zaci!|- Masz racj. Co wysiado w silniku.
{67676}{67720}- Jestemy jedcami gniewu.
{67724}{67838}- Gdzie jeste pieprzony mapi bie?|- Tak nie mona!
{67848}{67930}- To wy gosowalicie na Huberta Humphrey'a|i zabilicie Jezusa.
{67934}{68074}/Wyranie czu byo, e zmierzamy po kopoty,|/e posunelimy si odrobin za daleko.
{68078}{68149}- O Boe cholera...
{68194}{68238}Tak...
{68242}{68405}Moliwo... fizycznego i psychicznego zaamania...|jest teraz bardzo moliwa...
{68434}{68550}adnej sympatii dla diaba... pamitaj o tym...
{68554}{68619}Kup bilet...
{68626}{68696}rusz w drog...
{68769}{68876}- Jak leci, chcecie kupi troch heroiny?
{69023}{69125}Cholera, powanie.|- Wyprzed, wyprzed ich.
{69129}{69245}- Chc wam sprzeda troch|czystej pierdolonej hery!
{69249}{69388}To jest prawdziwe gwno,|wanie wrciem z Wietnamu...
{69585}{69742}Chc wam sprzeda troch czystej|pierdolonej hery! Czystej! Kurwa!!!
{69753}{69868}- Dorw ci draniu! Zatrzymaj si! Zabij ci! Zabij!
{69872}{69940}' Zatrzymaj si! No dalej! '
{69944}{70009}- O cholera.
{70184}{70241}Dobra.
{70448}{70540}/Mentalno Las Vegas, tak ochydnie atawistyczna.
{70544}{70675}/Gdzie potne przestpstwo|/czsto pozostaje niezauwaone.
{70760}{70876}/W pnocnym Vegas lduje si,|/gdy powanie przegie pa,
{70880}{71013}/i gdy przepdzaj ci nawet|/z tanich lokali w rdmieciu.
{71041}{71163}/"North Star Coffe Lounge" wygldaa na bezpieczne|/schronienie przez piekem ktre wzniecalimy.
{71167}{71283}/adnych zaczepek, adnego gadania,|/mona odpocz i przegrupowa siy.
{71287}{71355}/Nie byem nawet godny.
{71359}{71470}/Atmosfera tego miejsca upia moj czuno.
{71479}{71571}- Dwie szklanki mroonej wody z lodem.
{71575}{71675}Dwie szklanki mroonej wody z lodem.
{71767}{71822}Dwie.
{72007}{72153}/Wygldaa jak wypalona karykatura Jane Russell.|/To ona tu rzdzia.
{72270}{72410}/Zrobi to bardzo zwyczajnie,|/ale wiedziaem e nasz spokj zaraz runie.
{72414}{72484}- Co to byo...
{72726}{72770}- Co to jest?
{72774}{72818}- To serwetka.
{72822}{72923}- Nie chrza, wiem co to znaczy,|ty gruby przeklty alfonsie.
{72927}{73018}- To imi konia ktrego miaem prosz pani,|co z pani nie tak?
{73022}{73106}"licznotka z zaplecza?"|/Pytajnik by pogrubiony.
{73110}{73315}- Suchaj mnie sukinsynie, wiele znosz w tej dziurze,|ale nie przyjm takiego gwna od latynoskiego alfonsa.
{73373}{73473}- Kady kto wie cokolwiek wie o tym.
{73517}{73657}- Dalej, zapa rachunek i wyno si,|mam wezwa gliny? Wezw...
{73661}{73729}- O cholera...
{73805}{73870}Kurwa ma...
{73925}{73993}- Wezw gliny?
{74572}{74640}Ile za to okrge ciasto cytrynowe?
{74644}{74760}/W oczach miaa przeraenie,|/ale mzg nastawiony by na przetrwanie.
{74764}{74808}- 35 centw.
{74812}{74904}- Ile za to okrge ciasto cytrynowe?|- 35 centw.
{74908}{75000}- Co za zasyfione miasto, nie kochanie,
{75004}{75108}kochanie nie, cae ciasto, cae ciasto.
{75412}{75456}Co?
{75460}{75515}Trzy?
{75603}{75647}Trzy?
{75651}{75709}Cztery?
{75723}{75778}Pi?
{75795}{75869}Niech bdzie pi.
{76443}{76521}Czekam w samochodzie.
{77847}{77925}/Widok noa przywoa przykre wspomnienia.
{77929}{78021}/Jej oczy zdradzay e niegdy podcito jej gardo.
{78025}{78132}/Gdy wyszlimy, nadal bya sparaliowana.
{78313}{78357}/Byo ju po wszystkim.
{78361}{78453}/Zbeszczecilimy kad zasad|/wedug ktrej yo Las Vegas.
{78457}{78501}/Niepokoilimy mieszkacw,
{78505}{78573}/drczylimy turystw, przeraajc sub.
{78577}{78693}/Czuem, e jedyn szans stanowi fakt,|/e posunelimy si tak daleko,
{78697}{78833}/e nikt dziercy wadz,|/nie byby w stanie w to uwierzy.
{78841}{78909}/Mj adwokat ma by na lotnisku za 15 minut.
{78913}{78984}/Czy nam si uda?
{79104}{79172}- O kurwa!|- O cholera! O cholera.
{79176}{79244}- O Boe, o Boe, ty sukinsynu!
{79248}{79306}O Boe.
{79310}{79388}- Nie w t stron czowieku.|- Odpieprz si grubasie.
{79392}{79436}- Stj.
{79440}{79501}Skurwiel!
{79560}{79635}Skr tu! Skr tu!
{79680}{79778}JED OSTRONIE|WR JAK NAJSZYBCIEJ
{79848}{79916}Cholera jasna, zgubilimy si.
{79920}{80012}Co my robimy na tej zapominanej przez Boga drodze.
{80016}{80084}Lotnisko jest tam!
{80088}{80155}Jasna cholera! Jest tam.
{80159}{80272}- Nigdy nie spniem si jeszcze na samolot.
{80921}{80985}Dobra, wyrzuc ci tu przy samolocie.
{80989}{81115}- Pierdol si, pierdol si, bd musia wzi win|na siebie, ukrzyuj mnie. Tutaj! Tutaj. Tutaj...
{81119}{81235}- Powiesz e jechae autostopem na lotnisko, a...|ja ci podrzuciem.
{81239}{81320}- Ty draniu.|- Wynocha.
{81574}{81608}Suchaj,
{81612}{81666}nie daj si nabra tym winiom.
{81670}{81786}W razie kopotw, pamitaj,|moesz wysa telegram do waciwych osb.
{81790}{81906}- O tak, i wytumaczy si.|Jaki dupek napisa kiedy o tym wiersz.
{81910}{82024}Pewnie i dobra rada jeli masz gwno w gowie.
{82140}{82246}/Oto i on, jeden z prototypw Boga.
{82250}{82372}/Nabuzowany mutant jakiego rodzaju, ktrego wejcie|/do masowej produkcji nie byo nawet rozwaane.
{82376}{82482}/Zbyt zakrcony by y i zbyt rzadki by umrze.
{83301}{83383}/Teraz wszyscy mamy odjazd na przetrwanie.
{83387}{83537}/Zabrako paliwa napdzajcego lata 60-te.|/To bya fatalna skaza na odlocie Timothy'ego Leary.
{83541}{83608}/Rozbija si po Ameryce|/sprzedajc poszerzon wiadomo
{83612}{83756}/nie mylc o rzenickich hakach rzeczywistoci|/czyhajcych na tych ktrzy wzili go powanie.
{83760}{83878}/Na tych aonie nakrconych kwasowych wirw|/mylcych e mona kupi pokj i zrozumienie
{83882}{83930}po 3 dolce za dziak.
{83934}{84037}/Ale ich strata i upadek jest rwnie naszym.
{84068}{84184}/To co Leary zabra ze sob to iluzj|/stylu ycia ktr sam pomg stworzy.
{84188}{84280}/Pokolenie wiecznych kalek, upadych poszukiwaczy,
{84284}{84400}/ktrzy nigdy nie pojli sedna|/mistycznej uudy kultury kwasu.
{84404}{84520}/Desperackiego zaoenia, e kto,|/a przynajmniej jaka sia
{84524}{84622}/podsyca wiateko na kocu tunelu.
{84644}{84735}JED OSTRONIE|WR JAK NAJSZYBCIEJ
{84739}{84807}/Do L.A. prowadzia tylko jedna droga,
{84811}{84855}/midzystanowa numer 15.
{84859}{84955}/Paski pas szybkiego ruchu|/przez Baker, Barstow i Berdoo.
{84959}{85047}/Potem na autostrad Hollywood,|/prosto w paniczn utrat wiadomoci,
{85051}{85098}/bezpieczestwo, niezrozumienie,
{85102}{85143}/jeszcze jeden wir
{85147}{85225}/w krlestwie wirw.
{85350}{85500}.-= napisy by Soon (epw@interia.pl) =-.
{85699}{85835}WANIE OPUSZCZASZ|STRACH I OBRZYDZENIE|MIESZKACY: 0
{85862}{85923}REYSERIA
{85967}{86029}SCENARIUSZ
{86100}{86177}NA PODSTAWIE KSIKI
{86207}{86269}PRODUCENCI
{86332}{86410}PRODUCENCI WYKONAWCZY
{86446}{86504}ZDJCIA
{87092}{87180}PROJEKTANT JASZCZURW Z BARU
{87183}{87244}WYSTPILI
{87507}{87565}A TAKE
{87617}{87671}ORAZ
{87933}{87990}OBSADA
{93308}{93389}SPECJALNE PODZIKOWANIA
{93414}{93539}Odwied www.NAPiSY.info
