{1}{75}movie info: XVID  720x576 25.0fps 759.2 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{670}{674}{C:$aaaaaa}{F:Monotype Corsiva}/D
{675}{679}{C:$aaaaaa}{F:Monotype Corsiva}/DA
{680}{684}{C:$aaaaaa}{F:Monotype Corsiva}/DAR
{685}{689}{C:$aaaaaa}{F:Monotype Corsiva}/DARK
{690}{694}{C:$aaaaaa}{F:Monotype Corsiva}/DARK P
{695}{699}{C:$aaaaaa}{F:Monotype Corsiva}/DARK PR
{700}{704}{C:$aaaaaa}{F:Monotype Corsiva}/DARK PRO
{705}{709}{C:$aaaaaa}{F:Monotype Corsiva}/DARK PROJ
{710}{714}{C:$aaaaaa}{F:Monotype Corsiva}/DARK PROJE
{715}{719}{C:$aaaaaa}{F:Monotype Corsiva}/DARK PROJEC
{720}{730}{C:$aaaaaa}{F:Monotype Corsiva}/DARK PROJECT
{731}{769}{C:$aaaaaa}{F:Monotype Corsiva}/DARK PROJECT|Prezentuje:
{770}{996}{f:Monotype Corsiva}{c:$#007FFF}..:: HENRY: PORTRAIT OF A SERIAL KILLER ::..|{f:Monotype Corsiva}{c:$nbce}..:: HENRY - PORTRET SERYJNEGO MORDERCY ::..
{997}{1176}{y:b}{F:ITC Zapf Chancery}{c:$NBCE}NAPISY BY:|{f:ITC Zapf Chancery}cfaniack
{1177}{1359}{y:b}{F:ITC Zapf Chancery}{c:$NBCE}KOREKTA:|{f:ITC Zapf Chancery}MathewK
{1362}{1494}{C:$aaaaaa}{F:Monotype Corsiva}/>> DarkProject SubGroup <<|/>> Mroczna Strona Napisw <<
{1495}{1650}{C:$aaaaaa}{F:Monotype Corsiva}( ! ) Odwied ( ! )|{y:b}http://www.dark-project.org/
{4666}{4750}- Smakowao?|- Przepyszne, skarbie. Dziki.
{4754}{4833}Poprosz jeszcze paczk Koolsw.
{5196}{5260}- Masz naprawd adny umiech.|- Dzikuj.
{5261}{5325}- Do widzenia.|- Pa.
{7102}{7144}/Och, skarbie!
{7374}{7418}/Och, skarbie!
{7426}{7475}/Zamknij si!
{7570}{7644}/Gi, suko!|/Gi!
{12997}{13083}- Cze, jedziesz do miasta? | - Pewnie, wskakuj.
{13922}{13959}Becky?
{13979}{14008}Cze, Otis.
{14112}{14186}- Jak si masz? | - Dobrze.
{14190}{14254}- Mio ci widzie. | - Ciebie te.
{14255}{14344}- Masz wszystkie rzeczy?|- Tak.
{14409}{14457}Wygldasz okropnie.
{14577}{14614}Daj spokj.|Chod.
{14615}{14655}Tdy.
{14971}{15048}Zanim jeszcze wysza za m,|mwiem ci, e Leroy to nic dobrego.
{15049}{15138}mie na zawsze pozostanie mieciem,|a ty chciaa to wykorzysta, prawda?
{15139}{15181}Naprawd nie chc|o nim teraz rozmawia.
{15182}{15234}W porzdku.|Nie musimy o nim teraz rozmawia.
{15235}{15306}W ogle nie musimy o nim rozmawia. | Jak dugo zamierzasz tu zosta?
{15319}{15378}- Ciko powiedzie.|- A co z Lurleen?
{15379}{15436}- Na jak dugo moesz j zostawi z mam?|- Nie wiem.
{15437}{15494}Zamierzam znale prac, | zarobi troch kasy.
{15496}{15547}Moe j tu sprowadz, | jeszcze nie wiem.
{15548}{15614}- Powiedziaa Leroyowi, dokd jedziesz?|- Nie chc o nim rozmawia.
{15615}{15672}Dobrze!|Nie musimy o nim rozmawia!
{15746}{15798}- Godna?|- Tak.
{15800}{15899}Dobrze, te jestem godny.|Mylisz, e Leroy te jest godny?
{16015}{16095}- Chcesz wicej kawy?|- Tak. Dziki.
{16387}{16495}- Wic jak prac zamierzasz tu znale?|- Jeszcze nie zdecydowaam.
{16500}{16555}Potrafisz co innego,|poza taczeniem nago?
{16556}{16591}Nie zaczynaj, Otis.
{16592}{16665}- Potrafi wiele rzeczy.|- Serio? Na przykad?
{16666}{16721}Mog by kelnerk lub kosmetyczk.
{16746}{16811}Po spotkaniu z tob,|moe zajm si chirurgi mzgu.
{16866}{16974}- Twarda niczym karta.|- Tak, jestem krlow.
{16975}{17044}Tak, krlow klubw.
{17110}{17171}Nie sprawiaj, bym aowaa,|e tu przyjechaam, Otis.
{17388}{17435}- Siemka.|- Cze, Henry.
{17440}{17485}Przyniosem ci prezent.
{17499}{17594}- Skd to wytrzasne?|- Zabraem.
{17700}{17769}- Nieza, nie?|- Pikniusia.
{18043}{18130}Henry, to moja siostra, Becky.
{18133}{18207}Bdzie jaki czas z nami mieszka,|tak jak ci mwiem.
{18210}{18284}- Becky, to Henry.|- Cze, Henry.
{18300}{18348}Cze, Becky.|Mio ci pozna.
{18352}{18454}Jedno jest pewne,|nie jest do ciebie podobna.
{18458}{18493}Szczciara.
{18495}{18574}- Henry jedzie na zachd.|- Dokd?
{18575}{18615}Do Kalifornii.
{18622}{18685}Ona moe spa na kanapie.
{18688}{18789}Nie. Chc, by spaa|w dodatkowym pokoju.
{18792}{18835}Nie, Henry.|Dzikuj, ale nie.
{18836}{18899}Nalegam.|Moe by, Otis?
{18905}{18937}Jak chcesz.
{18944}{19039}Dobrze, ale jeli to bdzie|niewygodne dla ciebie, to si zamienimy.
{19044}{19069}W porzdku.
{19070}{19146}Bd si zbiera.|Mam dzi troch roboty.
{19147}{19210}/- Wpadem nieco posprzta.|- Gdzie pracujesz?
{19211}{19279}/Pomagam Andy'emu spryskiwa|/kilka domw w La Grange.
{19288}{19346}- Wic to ci suy, co?|/- No.
{19352}{19397}Brzmi ciekawie.
{19422}{19525}- Kawy?|- Nie, dzikuj. Musz lecie.
{19573}{19628}- Do zobaczenia.|- No, cze.
{20217}{20315}/- To tyle, a do nastpnego tygodnia.|/- Liczyem na troch wicej roboty.
{20316}{20346}/Ja take.
{20425}{20495}Nigdy nie wiesz.|Czasami do mnie dzwoni.
{20503}{20609}Wiesz, te dupki, chcce,|aby by u nich nastpnego dnia.
{20619}{20680}- Nigdy nie wiesz.|- No.
{20685}{20791}Masz, we to.|Nazwiemy to zaliczk.
{20801}{20826}Dziki.
{20827}{20914}Jak si nie odezw,|to zadzwo do mnie.
{20917}{20979}Zaczekaj chwil.|Nie zapomnij spryskiwacza.
{20982}{21052}We go sobie.
{21060}{21095}Spoko.
{24129}{24162}Wszystko gra.
{24285}{24354}Prosz rwnie sprawdzi lew,|tyln opon.
{24597}{24658}- W porzdku.|- Dzikuj.
{24662}{24706}Luz.
{24909}{24969}Czym mog panu suy?
{24970}{25027}Masz jeszcze troch tego,|co miae w zeszym tygodniu?
{25029}{25092}- By moe.|- Masz czy nie?
{25101}{25157}- Mam.|- I?
{25169}{25268}I nie mam tego przy sobie, gamoniu.|Daj mi pienidze.
{25402}{25478}- Przynios to niedaleko boiska.|- Nie chc, by krci si, gdy bd trenowa.
{25479}{25534}- Oddaj mi pienidze.|- Jak chcesz.
{25599}{25649}Bd na parkingu o 18:30.
{25696}{25748}Wiadomka.|Jutro, 18:30.
{25750}{25808}- Jutro?|- Bierzesz lub spywasz.
{25815}{25871}- wietnie.|- Narazka.
{25982}{26022}Jebany zbok.
{26260}{26376}To takie obrzydliwe.|Nigdy nie lubiam tego robi.
{26378}{26448}- Ja to zrobi.|- Nie trzeba.
{26572}{26636}- Mwisz, e gdzie go poznae?|- Kogo?
{26638}{26696}Wiesz kogo.|Henry'ego.
{26701}{26836}- Czemu chcesz to wiedzie?|- Nie wiem. Jestem ciekawa.
{26898}{27000}- Van Dalia.|- Van Dalia?
{27001}{27067}Tak, Van Dalia.
{27076}{27174}- Za co siedzia?|- Nie chcesz wiedzie.
{27176}{27240}Co zrobi?|Zabi swoj mamusi?
{27242}{27318}- Daj spokj, za co siedzia?|- Nie chcesz wiedzie.
{27319}{27408}- Co zrobi? Obrabowa bank?|- Miaa racj za pierwszym razem.
{27450}{27547}Miaa racj za pierwszym razem.|Zabi swoj mam.
{27549}{27614}Nie mw mu,|e ci powiedziaem.
{27625}{27676}- Stroisz sobie ze mnie arty.|- Nie stroj.
{27678}{27728}- Stroisz.|- Dobra, stroj.
{27742}{27821}- Tylko nie mw mu, e ci powiedziaem.|- Zabi swoj mamusi?
{27827}{27920}Kijem od bejsbola.|J i jednego z jej facetw.
{27922}{28006}Przysigam, jeli mu wypaplasz,|e ci powiedziaem, stuk ci na kwane jabko.
{28007}{28069}- Skd to niby wiesz?|- Powiedzia mi - std wiem.
{28072}{28134}- Skd inaczej bym to wiedzia?|- Siedzielicie w jednej celi?
{28136}{28174}Nie, bylimy przyjacimi.
{28190}{28276}- Kiedy go wypuszczono?|- Kilka lat przede mn.
{28484}{28514}Cze.
{29406}{29448}Mam pewn spraw,|ktr musz si zaj.
{29451}{29546}- Wychodzisz?|- Na chwil. Musz zrobi co dla znajomego.
{29549}{29668}- Idziesz ze mn, Henry?|- Nie, id sam.
{29691}{29735}Do zobaczyska.
{29977}{30087}- Zagramy w karty?|- Pewnie.
{30390}{30470}- Jaki by twj tato?|- Mj tato?
{30479}{30586}Jedzi ciarwk,|zanim ucio mu nogi.
{30617}{30746}Pamitam, e raz przynis mi|i modszemu bratu do domu rowery.
{30763}{30841}Dostarczy wtedy par rzeczy|i troch mu zostao.
{30853}{30988}Ale mj by dla mnie za duy,|a mj brat i tak nie potrafi jedzi na swoim.
{30995}{31107}Tato powiedzia, e bd na nim jedzi,|gdy urosn, ale nigdy nie jedziem.
{31113}{31238}- A to czemu?|- Nie miaem okazji, sprzedali go.
{31244}{31278}Sprzedali oba.
{31332}{31376}Wic masz brata?
{31425}{31541}Mj brat mia chorob koci.|By nieco zdeformowany.
{31576}{31622}Co mu si stao?
{31647}{31681}Zmar.
{31775}{31883}Nie pamitam,|abym lubia swojego tat.
{31891}{31945}Chciaam go lubi,|naprawd chciaam.
{31955}{32071}Pewnego razu kupi mi,|kiedy miaam jakie pi lat,
{32086}{32188}kupi mi loda woskiego,|a ja go upuciam.
{32204}{32283}Spoliczkowa mnie,|kaza go podnie i zje.
{32309}{32379}Nigdy nie lubiam swojego ojca.
{32424}{32600}Kiedy, kiedy mama bya w pracy,|a ja miaam jakie 13 lat,
{32603}{32709}wszed do mojego pokoju|i kaza mi zdj moj koszulk,
{32711}{32791}bo chcia zobaczy,|na jakim poziomie rozwoju jestem.
{32793}{32881}Kiedy tego nie zrobiam,|strasznie si zezoci i mnie uderzy.
{32882}{32999}Powiedzia mi, e ma racj,|bo jest moim ojcem, a ja jestem jego crk,
{33012}{33069}i e to on mnie karmi|i pozwala y w swoim domu
{33071}{33136}i moe robi to,|co mu si podoba.
{33141}{33218}I robi.
{33229}{33341}Po tym zacz przychodzi|do mojego pokoju bardzo czsto.
{33350}{33449}Nie opieraam si,|bo gdy to robiam, to mnie bi.
{33454}{33605}Baam si, e zajd w ci|i e moje dziecko bdzie zdeformowane,
{33610}{33692}ale nigdy nie zaszam w ci.
{33701}{33875}Prbowaam powiedzie o tym mamie,|ale ona nie chciaa o tym sysze.
{33877}{33975}Udawaa, e mi nie wierzy,|ale ja wiem, e wierzya.
{34054}{34114}Warto rozmawia.
{34118}{34162}Rozmawia z tob, Henry,
{34174}{34282}bo wiem, e mnie nie osdzasz|ani nic w tym stylu.
{34342}{34462}Nigdy nie wyszabym za Leroya,|gdybym tak bardzo nie chciaa uciec od taty.
{34463}{34542}Nie ukadao si wam, co?
{34709}{34766}Naprawd zabie swoj matk?
{34768}{34794}Co?
{34812}{34882}Naprawd zabie swoj matk?
{34887}{34949}Chyba tak.
{34991}{35027}Jak to si stao?
{35062}{35122}Zadgaem j.
{35136}{35211}Otis powiedzia,|e uderzye j kijem od bejsbola.
{35212}{35302}- Otis tak powiedzia?|- Tak.
{35310}{35377}Zatem si myli.
{35386}{35510}Nie mw mu, e ci powiedziaam,|kaza mi zoy obietnic.
{35523}{35613}Musiaa ci okropnie traktowa.
{35734}{35786}Bya kurw.
{35790}{35886}Moja mama bya kurw.
{35894}{35978}Ale nie wini jej za to.
{35985}{36059}Nie chodzi o to, co robia,|tylko o to, jak to robia.
{36123}{36244}Odkd sigam pamici,|zawsze przyprowadzaa facetw do domu.
{36246}{36368}Mj tata te by w domu,|ale to nie miao dla niej znaczenia.
{36386}{36459}Kazaa mi na to patrze.
{36480}{36510}To straszne.
{36516}{36581}Te mnie czsto bia.
{36593}{36676}Bia mnie wtedy,|kiedy nie chciaem patrze.
{36685}{36883}Czasami mnie bia, kazaa ubiera sukienk|i patrze na ni, jak to robi.
{36891}{36962}A potem si ze mnie miali.
{36968}{37067}- Kazaa ci ubiera sukienk?|- Mylisz, e kami?
{37169}{37280}Czuj, jakbym ci znaa.|Jakbym ci znaa od bardzo dawna.
{37321}{37382}Czuj, jakbym znaa ci od zawsze.
{37588}{37650}No...
{37665}{37732}Zabiem swoj mam.
{37766}{37978}W noc moich 14. urodzin,|bya pijana i si pokcilimy.
{37991}{38069}Uderzya mnie butelk whisky.
{38082}{38221}Zastrzeliem j.|Zastrzeliem.
{38244}{38299}Mylaam, e j zadgae?
{38436}{38474}Ano.
{38526}{38553}Zgadza si.
{38603}{38654}Zadgaem j.
{38881}{38916}Hejka.
{39050}{39098}Leci co w telewizji?
{40563}{40611}/Dostaam dzisiaj prac.
{40615}{40653}/Serio?|/Jak?
{40654}{40715}/- W salonie piknoci.|/- W salonie piknoci?
{40719}{40771}/- Jestem szamponiark.|/- Co to takiego?
{40784}{40844}/- A na co brzmi, guptasie?|/- Skd, do diaba, mam wiedzie?
{40845}{40885}/Widziaa mnie kiedy|/w salonie piknoci?
{40886}{40925}/Myj wosy.
{40926}{41013}/Jestem kobiet, ktra myje wosy,|/zanim zostan one cite.
{41026}{41104}/- Pac ci za to?|/- Oczywicie, e tak.
{41110}{41165}/Poza tym, robiam to w domu,|/nim poznaam Leroya.
{41175}{41227}Lubisz to bardziej,|ni taczenie nago?
{41240}{41276}Nie zaczynaj, Otis.
{41289}{41341}Taczya nago?
{41342}{41409}- Jasne, na okrgo.|- Otis.
{41410}{41464}Najlepsza naga tancerka,|jak kiedykolwiek widziae.
{41465}{41556}- Ty nigdy.|- Naprawd bya tancerk?
{41566}{41700}Taczyam troch|w klubie i nie byam naga.
{41708}{41816}Nosiam kostium,|ale nie wiele zakrywa.
{41851}{41969}- Kiedy zataczysz dla nas?|- Kiedy papie nasika do swojej czapki.
{41982}{42033}Czy nie jest pyskata?
{42036}{42111}Musz by, by obroni si|przed tak wini jak ty.
{42130}{42208}Otis...
{42215}{42316}- Masz adne kolczyki, Becky.|- Dzikuj, Henry.
{42319}{42477}- Przynajmniej jest tu jeden dentelmen.|- Sorki, skarbie. Nie zo si.
{42486}{42542}Robi sobie z ciebie mae jaja, nic wicej.
{42551}{42602}Poczekajcie.|Musz wam co pokaza.
{42603}{42659}- Co?|- Poczekajcie.
{42778}{42848}- adne.|- Bardzo adne.
{42851}{42915}- Za j.|- Teraz?
{42939}{43018}Dobrze,|ale odwrcie si.
{43020}{43066}Odwracamy si.
{43628}{43671}Dobrze.|Moecie patrze.
{43718}{43799}- Co tam jest napisane?|- "Kocham Chicago".
{43809}{43880}Dobrze wyglda.|Prawda, Otis?
{44005}{44088}Moesz mi przynie piwo?|To si ju skoczyo.
{44096}{44146}Nie jestem twoj suc,|sam sobie przynie.
{44160}{44204}Daj spokj, skarbie.
{44212}{44276}Przecie nie prosz ci,|aby umya okna czy co.
{44277}{44311}Chc tylko piwo.
{44312}{44380}No we, przynie swojemu biednemu,|staremu bratu piwo, dobrze?
{44537}{44591}Nie rb tego, Otis.|To twoja siostra.
{44595}{44670}- Spoko, tylko si wygupiaem, Henry.|- Powiedz, e przepraszasz.
{44679}{44705}Dobrze.|Przepraszam.
{44718}{44772}A teraz powiedz jej,|e to si nie powtrzy.
{44774}{44838}To si nie powtrzy.|Przysigam.
{44896}{44991}Kurwa, Henry.
{45000}{45078}Zasuye sobie.|Dzikuj, Henry.
{45081}{45157}- W porzdku.|- Ja pozmywam.
{45167}{45239}Zrobi to.|Powanie.
{45569}{45715}Moe wyjdziecie sobie na piwo?|Pozmywam, to nic takiego, serio.
{45926}{46040}Co ty na to, Otis?
{46041}{46083}Idziemy na browara?
{46283}{46332}Pewnie, nie mam nic przeciwko.
{46494}{46544}Pjd si przyszykowa.
{46679}{46737}To bya bardzo dobra kolacja, Becky.
{46744}{46779}Dziki.
{46838}{46876}Bawcie si dobrze.
{46932}{46964}Pewnie.
{49001}{49063}/Och, zwolnij!
{49066}{49122}/Ostronie, tygrysie.|/Ostronie!
{49183}{49211}/Poczekaj!
{49235}{49271}/Daj spokj.|/Nie artuj!
{49391}{49439}Suzie!
{50336}{50452}Otis, chod tu.|Ja poprowadz.
{50934}{50953}Ja pierdol.
{50954}{51004}Co si wydarzy,|gdy znajd te ciaa?
{51020}{51056}- Nic.|- Jak to "nic"?
{51058}{51095}Jak powiedziaem, Otis.|Nic.
{51110}{51164}Nic si nie wydarzy,|bo nic takiego si nie wydarzyo.
{51165}{51220}I nic o tym nie wiem,|czymkolwiek by to byo.
{51248}{51286}A ty?
{51292}{51432}- Ja nic nie wiem.|- Dobrze.
{51433}{51480}/Chuj by to strzeli.
{51818}{51913}- Lepiej si czujesz?|- Tak.
{52151}{52196}Chcesz troch frytek?
{52957}{53034}Chcesz mi powiedzie,|e nigdy wczeniej nikogo nie zabie?
{53035}{53137}- Tego nie powiedziaem.|- Zatem zabie wczeniej, nie?
{53140}{53269}- Bo moe nie miaem adnego wyboru.|- Tu te nie miae wyboru.
{53274}{53321}Prawda?
{53419}{53441}Prawda?
{53452}{53564}Nie wiem.|To nie to samo.
{53572}{53714}Zawsze jest tak samo|oraz zawsze jest inaczej.
{53726}{53757}Co masz na myli?
{53766}{53851}Albo ty, albo oni.|Jeden sposb albo drugi.
{53854}{53923}Mam racj?
{53998}{54042}Otwrz oczy, Otis.
{54045}{54095}Spjrz na wiat.
{54107}{54164}Albo ty, albo oni.
{54178}{54244}Wiesz, co mam na myli.
{54336}{54379}Tak.
{54454}{54517}Dobrze.
{54532}{54607}- Strzelimy bronka?|- Dobrze.
{55166}{55227}By tylko jeden.
{55477}{55499}...nic w tym nie ma,
{55504}{55575}ale moesz postawi dolara na pczka,|e kiedy si dowie,
{55581}{55619}a na pewno si dowie,|bo mu powiem,
{55620}{55655}bdzie masa do zapaty.
{55655}{55670}Serio?
{55672}{55723}Nigdy tam nie wrc,|to ci mog powiedzie.
{55724}{55770}Nie, kiedy go tam nie ma.
{55776}{55848}Po pierwsze,|aden z nich nie mwi po angielsku.
{55854}{55953}Tak si pokiebasio,|e to amie mi serce.
{55958}{55999}Cay czas tak jest.
{56010}{56083}Ludzie na ciebie pluj.|Chciaabym kama.
{56088}{56154}Nie mona ju mio|spdzi czasu w miecie.
{56905}{56962}Kurwa!
{57163}{57206}Po co to zrobie?
{57267}{57317}Musiao mnie ponie.
{57331}{57413}Najwidoczniej.
{57419}{57490}Kurwa.|Musz mie telewizor.
{57549}{57656}No to chodmy na zakupy.
{58774}{58876}- Czym mog panom suy?|- Gorco tutaj, nie?
{58882}{58953}- Zapaem przezibienie.|- Chcemy telewizor.
{58957}{59017}Ile moecie wyda?
{59022}{59093}- Ile masz?|- 50 zielonych.
{59098}{59173}Za 50 zielonych|sprzedam ci t pak.
{59182}{59239}Wcz to,|chcemy zobaczy, czy dziaa.
{59241}{59288}O co chodzi?|Nie ufacie mi?
{59306}{59396}Masz, podcz to tam.
{59405}{59437}Tu?
{59444}{59524}Tak, tam, bystrzak z ciebie.|Pewnie po studiach.
{59534}{59624}Jak widzicie,|pracuje bardzo dobrze.
{59637}{59690}- Musi si tylko rozgrza.|- Jest czarno biay!
{59702}{59777}Pewnie, e jest czarno biay.|Czego oczekiwae za 50 zielonych?
{59778}{59856}- Jebanego 3D, na mio bosk?|- Ile kosztuje kolorowy?
{59860}{59948}- Chcemy kolorowy.|- Nie kupicie kolorowego za 50 dolcw.
{59952}{60007}W porzdku.|Poka, co tam masz.
{60012}{60034}Co mam?
{60038}{60103}Chcecie bezprzewodwk?|Chcecie pilota?
{60110}{60168}Chcecie UHF?|Chcecie 13''?
{60175}{60249}Chcecie 19''?|Pewnie chcielibycie mie 19''.
{60295}{60361}Chcecie Sony? Chcecie Zenith?|Chcecie Gold Star?
{60362}{60425}Co moemy dosta za 150?
{60440}{60505}Za 150 sprzedam wam ten telewizor.|Jest wart 300 dolarw.
{60516}{60580}Ale spjrzcie na to.|Za dodatkowe 75 dolarw,
{60581}{60659}dostaniecie to,|warte 600 dolarw.
{60722}{60772}- Co to?|- To kamera wideo.
{60775}{60791}Co?
{60800}{60859}To nagrywarka wideo|i kamera w jednym.
{60864}{60924}Wkadasz kaset i moesz nagrywa.
{60928}{60990}- Mona robi tym wasne filmy?|- A co innego?
{60993}{61030}Ile chcesz za ni?
{61045}{61087}Jest warta tysic,|ale wezm poow.
{61097}{61187}- 500 zielonych?|- Tak, p tysica to 500 dolcw.
{61190}{61288}To troch wicej, ni planowalimy wyda.|Powinnimy wzi telewizor.
{61297}{61359}Dobra.|Ktry chcecie?
{61427}{61473}- Ten za 50 dolarw.|- Za 50 dolarw...
{61483}{61572}Wpadacie tutaj, pokazuj wam to,|pokazuj wam tamto,
{61573}{61629}a wy ajzy wydajecie|jedynie marne 50 dolcw?
{61638}{61676}Powinnicie mi przerwa dawno temu.
{61689}{61753}Bierzcie pak za 50 zielonych|i wypieprzajcie std, jestem zajty.
{61768}{61883}- Naprawd liczylimy na kolorowy telewizor.|- O co chodzi? Ptak ci nasra do ucha?
{61894}{61957}Czarno biay kosztuje 50 dolarw,|bierzecie lub leziecie.
{61972}{62025}Sorki, e zmarnowalimy twj czas.|Chod, Otis.
{62026}{62118}Nie sorkuj mi tutaj, platfusie!|Zajkaem si?
{62127}{62161}Dawa mi 50 dolarw i spadwa!
{62165}{62210}Ja ci dam 50 dolarw, chamie.
{62911}{62982}Otis.|Moesz podczy.
{63842}{63921}Dalej, Henry.|Zrb to.
{63931}{63995}Wanie tak.
{64385}{64498}Wicej, wicej,|nie krpujcie si.
{64502}{64547}Wanie tak, Henry.
{64554}{64585}Pracuj rczkami, Henry.
{64866}{64919}Wicej!
{64930}{65002}Wicej, do diaba!
{65138}{65163}Wycz to!
{65358}{65385}Wycz to!
{65592}{65629}Dalej, Henry.|Przywitaj si.
{65631}{65665}- Nie.|- Przywitaj si, Henry.
{65670}{65716}- Ju do, Otis.|- Przywitaj si.
{65722}{65771}- Ju do, Otis!|- On nie chce!
{65774}{65820}- Przywitaj si.|- Ju si przywita.
{66104}{66173}Postaram si, jak tylko bd mg,|ale nie obiecuj, e...
{66181}{66217}Chuj z nim.
{66233}{66317}Dobra, dobra, na razie.|Szaleniec.
{66321}{66336}Co?
{66337}{66413}Jaki palant, co sze miesicy|temu wyszed z wizienia,
{66414}{66465}upija si,|zostaje wcignity w bjk,
{66466}{66529}wic idzie do domu po spluw,|wraca z powrotem i strzela do gocia.
{66531}{66590}Znajduj przy nim bro,|a on mwi, e go wrobili.
{66591}{66639}No i co zrobisz?
{66645}{66727}- Wic wszystko w porzdku?|- Tak.
{66738}{66832}- Nadal pracujesz w Bobs Gas?|- Tak jest.
{66842}{66958}- Dobrze, pracujesz codziennie?|- Dwa, trzy dni w tygodniu, do mao.
{66959}{67042}Jeeli bdziesz pracowa mniej ni 2 dni, daj zna.|Zobaczymy, co da si z tym zrobi.
{67043}{67092}Nadal mieszkasz|na 1801 West North?
{67093}{67133}- Tak jest.|- Dobrze.
{67145}{67222}Musimy to dzi troch skrci, Otis.|Mj syn jest umwiony u dentysty.
{67223}{67259}- Obiecaem, e go zawioz.|- Pewnie.
{67261}{67311}Dobrze.|Widzimy si za miesic.
{67313}{67404}- Trzymaj si.|- Pa.
{67893}{67957}- Masz to?|- Co?
{67958}{67999}Wiesz co.
{68077}{68123}Prosz bardzo.
{68149}{68190}Chcesz wyprbowa?
{68454}{68586}Szlag by ci, frajerze!|Jebaniec!
{68775}{68821}Pozwl, e zobacz.
{68854}{68911}To jebany gnojek.|Powinienem by go zabi.
{68915}{68982}- Powinienem by ujeba mu eb.|- To nie byoby rozsdne.
{68983}{69010}I kto to mwi.
{69052}{69092}Uwaaj na sowa, Otis.
{69132}{69159}Przepraszam, Henry.
{69164}{69280}Gdyby zabi tego uczniaka,|wsadziliby twoje dupsko z powrotem do paki.
{69282}{69358}Otis, to obietnica.|Ludzie widzieli was razem.
{69371}{69465}- I tak mam ochot go zabi.|- Nie wtpi.
{69475}{69565}- Mam ochot kogo zabi.|- Powtrz to.
{69576}{69688}- Mam ochot kogo zabi.|- Przejedmy si.
{71857}{71913}Chc ci co pokaza.
{71971}{72041}- Skd to wytrzasne?|- Uwaaj, jest naadowana.
{72051}{72134}- Skd j masz?|- Bronie s atwe do zdobycia.
{72143}{72246}Wykonam telefon i zaraz bd mie bro.|Kady moe skoowa bro, Otis.
{72247}{72319}- Co ci chodzi po gowie?|- A jak mylisz?
{72395}{72452}Nie wiem.
{72463}{72528}- Podnie mask.|- Po co?
{72537}{72580}Po prostu to zrb.
{73647}{73686}Potrzebujecie pomocy?
{73699}{73804}Otis, potrzebujesz pomocy|czy sam to zrobisz?
{74123}{74155}- Lepiej?|- No.
{74179}{74222}W porzdku.
{74536}{74592}Jeeli strzelisz komu w gow|z czterdziestki pitki,
{74593}{74638}to za kadym razem,|gdy kogo zabijesz,
{74639}{74696}to tak, jakby da im odciski palcw.
{74704}{74758}Ale jeeli udusisz jedn|i zadgasz drug,
{74769}{74866}jedn potniesz, drug nie,|to policja nie wie, co robi.
{74873}{74938}Bd myle, e jeste czterema|rnymi osobami.
{74945}{74974}To, co naprawd lubi,
{74990}{75045}to, co czyni ich prac|duo atwiejsz,
{75055}{75076}to wzr.
{75080}{75138}Nazywaj go: modus operandi.|/[sposb dziaania]
{75175}{75206}To po acinsku.
{75210}{75257}Ale nie znasz aciskiego, prawda?
{75262}{75350}- Wielkie mi, kurwa, rzeczy.|- Co?
{75431}{75478}To tak, jak lad gwna.
{75483}{75554}To tak, jak krople krwi,|spadajce z jelenia, ktrego zabie.
{75560}{75697}Jedyne, co musz zrobi, to i za tymi kroplami|i w niedugim czasie odnajd tego jelenia.
{75947}{75992}Dlaczego uywamy broni?
{76041}{76138}Moesz uywa broni.|Nie mwi, e nie moesz jej uywa.
{76145}{76222}Tylko nie uywaj dwa razy tej samej.
{76261}{76318}/Najwaniejsze jest to,|/by by w ruchu.
{76326}{76397}Tym sposobem nigdy|do ciebie nie dojd.
{76421}{76488}Bd musia niedugo si spakowa|i rwnie by w ruchu.
{76492}{76525}Gdzie pjdziesz?
{76551}{76565}Nigdzie.
{76570}{76606}Przyczysz si?
{76649}{76785}- W miesic bylibymy tu z powrotem.|- Nie mog opuszcza stanu bez powiadomienia ich.
{76789}{76874}Kto si dowie, jeeli pokaesz si wtedy,|kiedy miae si pokaza?
{76888}{77037}- A jeli wpadn do roboty?|- aden plan nie jest idealny.
{78392}{78474}Dawaj j tu.|Dawaj j tu, Otis.
{78639}{78701}cignij jej koszulk.|cignij j.
{79133}{79170}Zamknij si!
{79302}{79334}Zostawcie mnie!
{79484}{79500}Masz j.
{79510}{79560}Rb swoje.
{79731}{79779}Zajmij si dzieciakiem!
{80354}{80435}Henry.|Patrz!
{81108}{81156}Henry.
{81212}{81239}Co?
{81251}{81295}Cze!|Pa!
{81303}{81344}Przywitaj si, skarbie!
{81550}{81590}Otis!
{81602}{81614}Nie!
{81615}{81686}Otis, nie!
{81692}{81734}Chodmy!
{82121}{82162}Co robisz?
{82171}{82226}Chc to jeszcze raz obejrze.
{83158}{83205}W wizieniu?|Jeste pewny?
{83306}{83379}Jest tam Lurleen?|Czy onao tym wie?
{83411}{83482}W czym?|W wojsku?
{83495}{83574}Zawoaj j, dobrze?
{83842}{83880}Tsknisz za mn?
{83899}{83952}Ja tskni za tob.
{84063}{84090}Powanie?
{84102}{84153}To cudownie.
{84167}{84215}Jeste dobr dziewczynk?
{84322}{84450}Nie sdz, skarbie.|Wiem, e obiecaam, ale...
{84464}{84529}Wydarzyo si tu par rzeczy.
{84607}{84665}Wiem, to dobry onierz.
{84750}{84819}Wkrtc.|Obiecuj.
{84904}{84945}Te ci kocham.
{84956}{85049}Daj z powrotem babci, okej?
{85263}{85382}Wiem.|Pomyl o tym.
{85393}{85458}Nie mog teraz.
{85470}{85512}Na pewno.|Wkrtce.
{85522}{85624}Nie mog ju rozmawia.|Musz lecie.
{85627}{85721}Dobrze.|Pa.
{85990}{86035}Mam tu jedn, patrz.
{86042}{86166}Patrz!
{86171}{86236}Ta mi si bardziej podoba.|Spjrz na ni, Henry.
{86353}{86419}Spjrz na t sukienk.|Spjrz, jak faluje.
{86469}{86516}Podjed bliej.
{86571}{86616}Zobacz, co narobie!
{86727}{86797}Zobacz!|Jest zepsuta.
{86804}{86854}Cholera, Henry.|Powiniene patrze, jak jedzisz.
{86855}{86955}- Kto ci kaza wychyla eb za okno?|- Moge mnie zabi!
{86958}{87004}Pewnie, zwal wszystko na mnie.
{87028}{87128}Jebana kamera.
{87137}{87235}- Czemu to zrobie?|- Nie dziaaa.
{87240}{87317}- Mogem j naprawi.|- Obiektyw by rozpierdolony!
{87329}{87398}- Mogem j naprawi!|- Skd wiesz? Jeste naprawiaczem kamer?
{87446}{87495}- Moge co powiedzie.|- Nie dae mi okazji, Otis.
{87509}{87599}- Wyrzucie t kurw prosto przez okno.|- To nie moja wina, e si zepsua.
{87677}{87754}- Zawr po ni, jak chcesz.|- Pewnie.
{87936}{88000}- Skoczymy na bronka?|- Nie chce mi si.
{88013}{88044}A mi si chce.
{88116}{88217}Jeeli tak bardzo chcesz si napi,|to wysiadaj i zrb to, Otis.
{88220}{88271}Dobra.|Tak zrobi.
{88376}{88426}- Na razie.|- Ta.
{88571}{88676}- Rozmawiaam z Lurleen.|- Tak?
{88688}{88721}Polubiby j.
{88755}{88795}Strasznie za ni tskni.
{88808}{88920}Chyba bd wraca do domu.
{88934}{88987}Odeszam.
{88996}{89038}Skd odesza?
{89074}{89152}- Z pracy.|- Co si stao?
{89179}{89235}Myl, e ju czas wraca.
{89313}{89448}- Chcesz pojecha ze mn?|- Mylaem, e chcesz tu troch zarobi.
{89499}{89649}Jednak nie chc ciga tutaj Lurleen.|Bo taki miaam zamiar.
{89705}{89826}Za duo rzeczy tu si dzieje.|Zagubiaby si.
{89888}{89960}Lepiej nam si mieszka z mam.
{89997}{90102}Mog tam znale prac,|nie zarobi wiele, to pewne.
{90109}{90228}Ale te wiele nie potrzebujemy.|Lubi mieszka z mam.
{90291}{90323}Mgby mieszka z nami.
{90390}{90445}Mylisz, e to bezpieczne,|by tam wraca?
{90451}{90472}Mam nadziej.
{90486}{90602}Leroy siedzi za morderstwo,|a kaucja wynosi milion dolarw.
{90616}{90743}Jeeli nie wygra na loterii,|to raczej nigdzie si nie wybierze.
{90788}{90815}Gdzie jest Otis?
{90821}{90965}- Chyba poszed na jak randk.|- Powanie?
{91049}{91143}- Pojedziesz ze mn?|- Kiedy wyjedasz?
{91152}{91194}Jutro.
{91324}{91373}Myl szybko, Henry.
{91436}{91467}Masz bilety?
{91475}{91560}Jeszcze nie,|ale ju postanowiam.
{91565}{91628}Mog po prostu to zrobi.
{91707}{91750}Moesz...
{91795}{91936}- Chciaabym jecha z tob.|- Musz si nad tym zastanowi.
{92021}{92066}Wiesz co?
{92072}{92122}Chodmy na stek.
{92123}{92162}Ja stawiam.
{92174}{92225}Mam now kart Visa,|ktr chc wyprbowa.
{92226}{92277}Masz kart Visa?
{92285}{92353}Tak, mylisz,|e z kim si zadajesz?
{92361}{92411}wietnie.|Chodmy.
{92450}{92520}- Gdzie idziemy?|- Znajdziemy co.
{92554}{92592}Bierz kurtk i wychodzimy.
{92991}{93032}Musz do azienki.
{93582}{93635}pi.
{94969}{95017}Nie przeszkadzam, prawda?
{95164}{95205}Chcecie browara?
{95266}{95371}- Masz jakie papierosy?|- Od mierci Supermana, nie mam.
{95435}{95496}Musz skoczy po jakie papierosy.
{95527}{95580}Przewietrz si.|Obiecuj, e zaraz wrc.
{95587}{95681}Musz si tylko przewietrzy.|Chcesz co?
{95765}{95844}- Otis?|- Nie.
{96036}{96112}Moe przyniesiesz biednemu,|staremu bratu piwo?
{97350}{97400}- Witam.|- Dwie paczki Koolsw.
{97428}{97502}- Co?|- Jakie? agodne, zwyczajne, setki?
{97506}{97586}Zwyczajne.
{97596}{97626}2,60 dolara.
{97801}{97834}Jak tam Niedwiedzie?
{97839}{97890}Jeba Niedwiedzie.
{97903}{97965}Okej.
{98378}{98445}- adnego ma pani psa.|- Dzikuj.
{98446}{98529}- Jaka to rasa?|- Heinze.
{98534}{98608}- Prosz?|- 57 odmian.
{98611}{98632}Co?
{98637}{98714}To kundel.|W poowie Yorkshire, w poowie Shitzu.
{98726}{98777}Shitzu, ta?
{98790}{98845}- Jak si wabi?|- Delores.
{98851}{98924}- Prosz?|- Wabi si Delores.
{98937}{98981}adne imi.
{99025}{99084}Syszaa, Delores?|Podzikuj.
{99149}{99213}Musimy i.|Do widzenia.
{101687}{101723}Adios, gupi chuju!
{103423}{103462}Wyluzuj.
{103553}{103609}- Dlaczego nie zadzwonie na policj?|- Nie, nie, nie.
{103618}{103660}- Co z Otisem?|- To nie jest dobry pomys.
{103670}{103719}Co my zrobimy?
{103722}{103777}Zamknij si!|Pozwl mi pomyle!
{103930}{103967}Pozwl mi pomyle!
{108495}{108548}Chcesz posucha radia?
{108599}{108664}Henry...
{108677}{108725}To byo okropne.
{108794}{108838}Boj si.
{108924}{108974}Co teraz zrobimy?
{108989}{109067}Musimy by w ruchu, to pewne.
{109119}{109214}Moja siostra posiada ranczo|niedaleko San Bernadino.
{109223}{109286}Wychowuje tam konie.
{109301}{109355}Ma ich z p tuzina.
{109366}{109411}Araby.|S pikne.
{109418}{109512}Moemy tam zosta tak dugo,|jak bdziemy chcieli.
{109522}{109599}Co z Lurleen?
{109613}{109702}cigniemy j,|jak tylko tam dotrzemy.
{109782}{109812}Obiecujesz?
{109841}{109884}Obiecuj.
{110079}{110125}Kocham ci, Henry.
{110196}{110260}Chyba te ci kocham.
{110443}{110504}Gdzie teraz jedziemy?
{110508}{110575}Znajdziemy co.
{110755}{110807}Chcesz posucha radia?
{110950}{110984}Okej.
{113048}{113104}adna gitara.
{113110}{113197}Kiedy troch graam.
{113206}{113260}Ale wyszam z wprawy.
{113379}{113430}Lepiej si ju pomy.
{117337}{117600}{y:b}{F:ITC Zapf Chancery}{c:$NBCE}NAPISY BY:|{f:ITC Zapf Chancery}cfaniack
{117601}{117890}{y:b}{F:ITC Zapf Chancery}{c:$NBCE}KOREKTA:|{f:ITC Zapf Chancery}MathewK
{117891}{118200}{C:$aaaaaa}{F:Monotype Corsiva}/>> DarkProject SubGroup <<|/>> Mroczna Strona Napisw <<
{118201}{118600}{C:$aaaaaa}{F:Monotype Corsiva}( ! ) Odwied ( ! )|{y:b}http://www.dark-project.org/
{118625}{118750}Odwied www.NAPiSY.info
