[395][415]Detektywie Sheppard.
[422][442]Detektywie Sheppard!
[445][465]Daj spokj, John.|I tak o tym napisz.
[466][477]Co ona tu robi?
[478][502]Czy ta ofiara ma zwizek|z pozostaymi?
[503][547]Jeli grasuje tu seryjny morderca,|to ludzie maj prawo wiedzie.
[566][594]Ofiara to prawdopodobnie|biay mczyzna.
[603][622]Prawdopodobnie?
[623][661]Brak ubra i dokumentw.|Nie zgin tutaj.
[683][745]Mamy tu lady opon.|To prawdopodobnie stary model pikapa.
[782][824]Mamy te troch pynu z chodnicy.|Wycieka z samochodu.
[955][977]To samo, co z pozostaymi siedmioma.
[978][1010]- Taka sama rana na klatce piersiowej.|- Tak.
[1122][1142]A mylaem,|e widziaem ju wszystko.
[1143][1164]Ja te.
[1167][1192]Moe kiedy.
[1312][1344]{C:$ffff00}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.|/przedstawia
[1346][1375]{C:$ffff00}Stargate Atlantis [05x19] Vegas
[1383][1410]{C:$ffff00}Tumaczenie: Grupa Hatak
[1579][1631]Thomas Crane, zagin 3 dni temu,|mia 39 lat.
[1632][1648]39 lat?
[1649][1683]Sprawdziem dane dentystyczne.|Nie umar z przyczyn naturalnych.
[1684][1719]To wyglda na nagy|rozpad komrek.
[1720][1753]Pozostae ofiary miay tak sam|ran na klatce piersiowej
[1754][1785]i te nagle si zestarzay.
[1804][1833]Czytaam raporty.|Nie ustalono przyczyny mierci.
[1834][1869]Wiem tylko, e nie mamy|do czynienia ze skaeniem.
[1872][1893]Nie ma ladw chemikaliw?
[1894][1935]Detektywie, dostanie pan|kopi mojego raportu.
[1939][1986]Na poprzednich ofiarach znaleziono|lady promieniowania wok rany.
[1987][2013]Prosz pozwoli mi skoczy.
[2019][2043]Jak si pani nazywa?
[2048][2080]Keller. Jennifer.
[2082][2115]W cigu 3 miesicy|znaleziono 8 cia.
[2116][2153]Nie podoba mi si, e mojego|koronera nagle zastpi kto,
[2154][2186]kto wiekiem przypomina|studentk medycyny.
[2186][2216]Kto uzna, e przyda si|wiee spojrzenie.
[2216][2244]To trzeba byo mnie zastpi.
[2257][2272]Ma pan jaki trop?
[2273][2304]Mam stert cia porzuconych|na pustyni, ktre wygldaj...
[2305][2346]- jakby wyssano z nich ycie.|- Myli pan, e to moliwe?
[2347][2388]Nie wiem, skd pani jest,|ale tutaj wszystko jest moliwe.
[2455][2488]Znajd kadego, kto w cigu|ostatniego miesica
[2489][2514]by leczony na chorob popromienn.
[2515][2550]Nie, nie bdziesz miaa kopotw.|Obiecuj.
[2774][2788]Cze.
[2802][2822]Nie wiem.
[2824][2878]Mwiem ci, e to jaki wirus.|Pewnie grypa odkowa.
[2879][2905]Szkoda, e nie widzisz,|gdzie mnie ulokowali.
[2906][2931]Daleko mu do luksusowego hotelu.
[2932][2977]Ta caa podr to jedna|wielka strata czasu.
[2994][3018]Znowu leci mi krew z nosa.
[3020][3037]Bd ju koczy.
[3039][3069]Dobrze.|Te ci kocham.
[3209][3237]Ciszej tam!
[3288][3310]Sukinsyn.
[3700][3730]Sheppard?|To jest agent Woolsey. FBI.
[3730][3764]- Mio mi.|- Kto ci podbi oko?
[3765][3800]- Spraw przejmuj Federalni?|- Jeszcze nie.
[3801][3830]Nie mog wyjawi,|dlaczego si tym interesujemy.
[3830][3861]Ale bd wdziczny za wspprac.
[3864][3886]No c, nic nie mam.
[3887][3906]Troch mnie to dziwi.
[3907][3946]Ofiary pojawiaj si czciej.|To jaka zmiana.
[3947][3967]Pierwsze ofiary byy grzebane.
[3968][4004]Znalelimy je tylko dlatego,|e kojoty je wywloky.
[4005][4031]Teraz ciaa zostawiane s|spom na poarcie.
[4032][4064]Sprawca sta si nieostrony|albo bardziej zuchway.
[4065][4087]Dlaczego w raporcie|z ostatniej sekcji
[4088][4112]nie ma wzmianki|o radioaktywnych...
[4112][4137]- Jak to si nazywa?|- Izotopach.
[4139][4169]Zapewne dlatego,|e ich nie znaleziono.
[4204][4235]Na pierwszych siedmiu ofiarach|je znaleziono.
[4235][4278]- Dokd pan idzie?|- Do pielgniarki.
[4307][4342]- Go by tu wczoraj.|- Gdzie teraz jest?
[4343][4375]W motelu. Albo wyjecha z miasta.|Nie ma tego w karcie.
[4376][4396]Tak po prostu go wypisalicie?
[4396][4433]Zbada go lekarz.|Tutaj ludzie czsto choruj na gryp.
[4434][4456]A czym si wyrnia?
[4457][4505]Mia te krwotoki z nosa.|Zapewne z powodu suchego powietrza,
[4505][4529]ale kiedy wspomniae|o chorobie popromiennej...
[4530][4540]Dziki.
[4540][4575]Jeli on zosta napromieniowany,|to jest powanie chory.
[4575][4593]Znajd go.
[4604][4658]- Moe obejrz ci to oko, John?|- Nie trzeba.
[4684][4720]- Zadzwonisz do mnie?|- Jasne.
[4828][4848]Znasz tego faceta?
[4884][4914]Wczoraj si wymeldowa.|Czy to karta medyczna?
[4915][4928]Nie.
[4932][4979]Jeli by chory, to chc wiedzie.|Musz porzdnie wyczyci pokj.
[4980][5034]Tak, wyczy pokj,|a na razie poka ksig goci.
[6486][6527]Gryzy si, a ona prbowaa je|rozdzieli. To by wypadek.
[6534][6552]Nie moglicie znale tego palca?
[6553][6579]Ca noc go szukalimy.
[6579][6599]I znalelicie go?
[6600][6647]Kiedy wzeszo soce.|Jest w lodwce.
[6649][6680]- A gdzie gosposia?|- W domu.
[6681][6705]- Stracia duo krwi.|- Tak?
[6705][6742]- Lekarze nie potrzebuj tego palca?|- Ju za pno, eby go przyszy.
[6743][6765]Da sobie rad.
[6853][6878]- Ktry to by palec?|- May.
[6886][6917]- I nadal go masz?|- A co miaem zrobi z palcem?
[6918][6959]Poza tym pomylaem,|e moe bdzie chciaa go wzi.
[6981][7007]- A co z psami?|- A co ma by?
[7008][7050]- Musisz je upi, nie?|- No co ty? Kocham te psy.
[7053][7077]Wiem. Sprawdzam.
[7164][7191]Nieze rozdanie, co?|Znowu mnie ograe.
[7191][7217]Zupenie, jakby umia|czyta w mylach.
[7218][7249]- Tylko w twoich.|- Spjrz na niego.
[7255][7274]Nawet nie chce na mnie spojrze.
[7275][7305]Ca noc zabierasz mi fors,|a nawet na mnie nie spojrzysz?
[7306][7331]Zostaw go.|To jaki szajbus.
[7389][7411]Nie za wysokie progi dla ciebie?
[7412][7433]A co, jeste moj matk?
[7455][7479]Dawaj, wchodz.
[8449][8475]22 000 $.
[8579][8599]Nic nie ma.
[8600][8619]Zamknij si.
[8707][8732]To niemoliwe,|eby mia mocne karty.
[8746][8781]A ty dokd?|Nie moesz teraz wyj!
[10324][10351]Jezu!
[10396][10417]To chyba nic zaraliwego?
[10418][10440]Facet z pokoju obok|wczoraj si wymeldowa?
[10441][10475]Nie widziaem go.|Zostawi wczony telewizor.
[10488][10509]Niczego nie dotykaj.
[10516][10535]Jasne.
[10738][10758]Co to jest?
[10759][10787]Miejsce zbrodni. Spadaj.
[11061][11079]Detektywie.
[11102][11127]Mamy kolejnego trupa.|Wanie miaem to zgosi.
[11128][11150]Syszaem o zajciu w kasynie.
[11151][11185]- ledzicie mnie?|- Pana samochd ma nadajnik.
[11190][11225]Chcemy zabra pana na przejadk,|jeli pan pozwoli.
[11226][11245]A mam wybr?
[11266][11286]Jasne.
[11551][11580]- Nie chce podpisa.|- Mimo wszystko powiedzmy mu.
[11581][11614]- Nie moemy mu ufa.|- Moe nam pomc.
[11634][11658]Chc chocia sprbowa.
[11738][11754]Detektywie.
[11755][11779]Jestem dr Rodney McKay.
[11790][11822]Wiem, e nie rozumie pan,|co tu si dzieje.
[11823][11849]Powinien pan wiedzie jedno.
[11858][11904]Jeli odmwi pan wsppracy,|potrafi zniszczy panu ycie.
[11905][11942]Chyba nie wie pan,|jak niewiele mam do stracenia.
[11944][11969]Wiem o panu wszystko.
[11974][11992]Nigdy nie by pan onaty.
[11993][12013]Jedyna pana wasno|to samochd.
[12014][12056]Ma pan 2363 $ na koncie|i 13000 $ dugu,
[12057][12112]nie liczc lewych dugw hazardowych|u gocia o ksywie Mikey.
[12116][12146]W kocu zda pan egzamin|na detektywa,
[12147][12178]po 4 latach i dwch|nieudanych podejciach,
[12179][12217]a teraz ledwo przechodzi pan|kwartalne oceny pracy.
[12218][12237]Dobrze mwi?
[12238][12268]Lubi te mitow gum do ucia.
[12281][12294]Prosz si czstowa.
[12295][12329]- artowaem.|- Nieprawda.
[12340][12364]Cofnijmy si jeszcze dalej.
[12369][12392]Pilot helikoptera w Afganistanie,
[12393][12418]dyscyplinarnie zwolniony|za zlekcewaenie rozkazw
[12419][12449]i prb uratowania sanitariuszki,|ktra utkna za lini wroga.
[12450][12462]migowiec zestrzelono.
[12463][12531]Pan przey, ale 4 onierzy|i 8 cywilw nie miao tyle szczcia.
[12532][12546]Unikn pan wizienia,
[12547][12578]a pana akta utajniono|ze wzgldw politycznych.
[12579][12599]Tak bywa, prawda?
[12600][12646]Jako zdoa pan z tym y,
[12654][12693]chocia innym by si to nie spodobao,|gdyby poznali prawd.
[12707][12727]Mao mnie to obchodzi.
[12741][12759]Tak.
[12763][12786]A szkoda.
[12872][12912]Kiedy poznaem pana inn wersj.
[12933][12955]By zupenie inny.
[12963][12983]- Co?|- Nic...
[12988][13035]- nie jest takie, jak pan myli.|- To adna niespodzianka.
[13037][13057]Prosz posucha...
[13086][13105]Nie jestemy li.
[13111][13135]Chcemy tylko,|aby Ziemia bya bezpieczna.
[13136][13166]Szczerze w to wtpi.
[13175][13204]Nie oczekuj, e od razu|mi pan uwierzy.
[13205][13233]Zamierzam opowiedzie panu|o niezwykych rzeczach.
[13234][13265]Podre tunelem tworzonym|przez Gwiezdne Wrota,
[13266][13288]pradawne rasy ludzi|na innych planetach,
[13289][13322]inne wymiary czasoprzestrzeni,
[13326][13364]niezliczone wariacje|naszej rzeczywistoci,
[13365][13424]w ktrych nasze alternatywne wersje|dokonay niewiarygodnych rzeczy.
[13425][13452]Obcy z kosmosu?
[13986][14024]Znaleziono go na Antarktydzie|5 lat temu,
[14024][14043]a pniej przeniesiono tutaj.
[14044][14087]Zasilany jest moduem,|ktry czerpie energi z prni.
[14088][14121]Nazywamy go ZedPM.|A raczej ZPM.
[14122][14139]Jestem Kanadyjczykiem.
[14140][14177]Odpowiedni gen umoliwia|sterowanie fajn broni
[14178][14196]za pomoc umysu.
[14197][14248]Tak pokonalimy statek Wraith,|ktry zaatakowa Ziemi 3 miesice temu.
[14248][14272]- Jest ich wicej?|- Foteli?
[14273][14311]- Nie, tych kosmitw.|- Tak. Znacznie wicej.
[14317][14389]Na szczcie s w innej galaktyce|i nie znaj wsprzdnych Ziemi.
[14414][14431]Detektywie?
[14465][14512]To darty. Mae, szybkie,|jednoosobowe myliwce.
[14515][14544]Dobrze, e udao nam si|szybko zniszczy statek-rj.
[14545][14562]Kady ma na pokadzie|setki dartw.
[14562][14587]A ten, ktry porzuca|ciaa na pustyni?
[14587][14616]To obcy. Wraith.
[14617][14663]Genetyczna hybryda czowieka|i uka o nazwie Iratus.
[14664][14682]ywi si ludzk energi.
[14683][14736]Dosownie wysysa z ludzi ycie|za pomoc ssawki na rce.
[14755][14789]Zapewne brzmi to dla pana|jak science-fiction.
[14793][14815]Nie przepadam za science-fiction.
[14816][14857]Na co dzie mj zesp i ja pracujemy|na Atlantydzie w galaktyce Pegaza,
[14858][14897]ale wezwano nas tutaj ze wzgldu|na nasze dowiadczenie z Wraith.
[14898][14940]Ten, ktrego pan spotka,|znakomicie umie wtopi si w tum.
[14941][14958]Przebiera si za czowieka?
[14959][15001]Sdzc po pana opisie|i nagraniach video z kasyna, tak.
[15008][15034]A jak zazwyczaj oni wygldaj?
[15088][15127]Zazwyczaj wygldaj tak.
[15251][15277]- Co oni robi?|- ywi si ludmi.
[15277][15310]Tacy ju s. Dla nich|jestemy tylko bydem.
[15311][15355]Do dziea, mamy mnstwo|do zrobienia na Ziemi.
[15355][15393]Ten uwaa si za poet.|Niezbyt dobrego.
[15394][15426]Pustynia jest sucha,|nie ma dokd i...
[15427][15447]Majaczy te z godu.
[15448][15495]Jedz, ronij w si,|myl i nie tra nadziei,
[15496][15536]myl i nie tra nadziei,|nie patrz w d,
[15537][15568]nij dalej...
[15568][15607]Musi istnie inny powd|twojej egzystencji.
[15608][15633]Udao wam si co|z niego wycign?
[15634][15675]Nic. Prosz mi wierzy,|prbowalimy wszystkiego.
[15676][15717]Opr sam smakuje jak ycie.
[15724][15786]Nie ma rzeki, nie ma wody.|Sucha jest pustynia.
[15789][15852]Ciemno wszdzie,|wschodzi peen ksiyc,
[15854][15885]Wraith s wieczni.
[15901][15936]Znam przyszo.
[15949][15971]Wejd tu do mnie.
[15978][16028]Poka ci twoje przeznaczenie...
[16036][16084]Johnie Sheppardzie.
[16109][16141]Potrafi czyta w mylach.
[16235][16255]Wszystko w porzdku?
[16263][16295]- Czy ludzie poznaj prawd?|- To nie zaley ode mnie.
[16296][16330]Sdz, e ludzie wol y|w bogiej niewiadomoci.
[16331][16351]Nie chc pozna prawdy.
[16361][16393]- Jeniffer.|- Rodney.
[16418][16451]Na wczeniejszych ofiarach znaleziono|lady promieniowania.
[16452][16484]Na wszystkich. Kiedy potwierdziy si|nasze przypuszczenia,
[16485][16506]ca spraw zaczto tuszowa.
[16507][16537]Ale wtedy pan zdy ju|namierzy podejrzanego.
[16538][16574]W takich sprawach zazwyczaj|szuka si osb, ktre przeyy.
[16575][16617]I tak znalaz pan motel|i mczyzn z chorob popromienn.
[16617][16647]Zosta napromieniowany,|bo mieszka obok tego Wraith.
[16648][16672]Nie przyszo nam do gowy,|eby szuka ludzi,
[16672][16700]ktrzy przez przypadek|zostali wystawieni na dziaanie.
[16701][16727]- Tego kosmity?|- Nie.
[16728][16762]Radioaktywny materia|rzeczywicie jest przenoszony
[16763][16796]z tego Wraith na ofiary,
[16797][16833]ale nasze skanery nie byy|w stanie namierzy rda.
[16833][16846]Co to jest?
[16866][16892]Wiemy, e Wraith nie musz|ywi si tak czsto,
[16893][16909]jak robi to nasz uciekinier.
[16910][16926]Czasami robi to z przyjemnoci,
[16927][16951]ale nie, jeli zagraa to|ich bezpieczestwu.
[16952][16964]Jest jaki inny powd?
[16965][17004]Jeli s chore lub ranne,|potrzebuj energii do regeneracji.
[17004][17050]Uwaamy, e nasz cel z koniecznoci|wystawia si na silne promieniowanie
[17051][17072]i dlatego musi czsto si poywia.
[17073][17098]Co jest rdem promieniowania?
[17104][17128]Buduje urzdzenie.
[17133][17153]Nie znamy jego przeznaczenia.
[17154][17193]Wiemy, e udao mu si|wycign kilka czci z darta,
[17193][17213]zanim dotarlimy na miejsce.
[17213][17230]A reszta czci?
[17231][17275]Wraith s bystre,|szybko adaptuj si do otoczenia.
[17276][17311]Uwaamy, e zdoby ju cz|potrzebnych materiaw,
[17311][17328]ale potrzebuje ich wicej.
[17329][17364]Potrzebuje te lewej gotwki,|inaczej ju bymy go namierzyli.
[17364][17394]Zarabia kas grajc w pokera?|S lepsze sposoby.
[17394][17440]Mgby obrabowa bank,|ale to ryzykowne i przyciga uwag.
[17442][17465]Wraith uwielbiaj gry.
[17466][17496]Dziki zdolnociom telepatycznym|s w nich bardzo dobre.
[17497][17529]Oto najgorszy moliwy scenariusz.
[17530][17562]- Detonacja urzdzenia.|- Przepraszam na chwil.
[17563][17580]Prosz zaczeka.
[17590][17625]- Istnieje due prawdopodobiestwo.|- To nie jest bomba!
[17626][17653]Musimy by przygotowani|na kad ewentualno.
[17654][17686]Dlaczego miaby usmay|poow USA?
[17687][17708]- Z zemsty.|- Drugorzdny powd.
[17709][17748]Chce nada komunikat,|wysa wsprzdne Ziemi innym Wraith.
[17749][17760]Przepraszam.
[17761][17799]Do uruchomienia nadajnika|nie potrzebuje a takiej mocy.
[17799][17834]Potrzebuje, jeli chce,|aby sygna dotar do galaktyki Pegaza.
[17834][17870]- To musiaby by potny impuls.|- Wymagajcy wikszej mocy.
[17871][17893]- Nawet ZPM nie wystarczy.|- Wiem.
[17894][17936]- Taki impuls jest nieprzewidywalny.|- Wiem, moe wywoa rne anomalie.
[17937][17967]- Jak rozdarcie midzywymiarowe?|- Przesta.
[17968][17999]- Musisz o tym cigle wspomina?|- Dzieciak z ciebie.
[18000][18029]A i tak jestem od ciebie mdrzejszy.
[18038][18067]Spokojnie, wszystko jest|pod kontrol.
[18134][18161]Dzikuj za wspprac,|detektywie.
[18162][18203]Jeli trafi pan na nowy trop,|prosz do mnie zadzwoni.
[18215][18252]Skoro nie ukoczy budowy,|to dlaczego przesta ukrywa ciaa?
[18253][18284]Nie wiem.|Zbyt dua pewno siebie?
[18314][18350]- Porzuci torb z fors.|- Ile?
[18355][18380]Kilka patykw.
[18381][18405]Mao znaczce drobne.
[18415][18448]I co? Tak po prostu|pozwolicie mi odej?
[18451][18496]Ta sanitariuszka,|po ktr pan wrci.
[18512][18561]Zna j pan osobicie,|bylicie razem.
[18562][18593]Tak, rzeczywicie o wszystkim wiecie.
[18595][18615]Trudny wybr.
[18618][18659]Nie chcia pan,|eby tak to si wtedy skoczyo.
[18663][18709]Nie zawsze... wszystko idzie|po naszej myli.
[18743][18771]Wiemy, gdzie pana szuka.
[18823][18841]Detektywie.
[18870][18904]Mwiem, e kiedy spotkaem|pana inn wersj.
[18906][18916]Tak.
[18917][18948]To pewnie zabrzmi|niedorzecznie, ale...
[18949][18988]Niedawno przez przypadek stworzylimy|rozdarcie w czasoprzestrzeni.
[18989][19014]Przeszlimy nim do innej|rzeczywistoci.
[19015][19041]Pod wieloma wzgldami|przypominaa nasz.
[19042][19070]Poznaem zesp,|taki sam, jak mj,
[19071][19105]tylko to pan by ich dowdc.|By pan bohaterem.
[19107][19148]- Wielokrotnie uratowa pan wiat.|- To wcale do mnie nie podobne.
[19149][19170]Myl, e pan i ten drugi|John Sheppard
[19171][19192]jestecie do siebie bardzo podobni.
[19193][19253]To zadziwiajce, jak jedno wydarzenie|potrafi zmieni przebieg caego ycia.
[19254][19269]Ale mimo wszystko wierz,
[19270][19298]e ma pan rwnie silny charakter.
[19298][19329]To dlatego powiedziaem|panu prawd.
[19348][19380]- Co mam powiedzie?|- Na razie...
[19384][19405]Nic.
[19597][19616]Co si dzieje?
[20308][20325]/ywi si ludzk energi.
[20326][20363]/Dosownie wysysa z ludzi ycie|/za pomoc ssawki na rce.
[20374][20404]/Pustynia jest sucha.
[20413][20433]/Nie ma dokd i.
[20465][20511]/Chce nada komunikat,|/wysa wsprzdne Ziemi innym Wraith.
[20529][20551]/Wraith s wieczne.
[20552][20578]/Znam przyszo.
[20588][20641]/- To musiaby by potny impuls.|/- Wymagajcy wikszej mocy.
[20646][20681]/Poka ci twoje przeznaczenie...
[20682][20717]/Johnie Sheppardzie.
[20988][21048]Skanery znalazy jedynie ogromne|radioaktywne obszary na pustyni.
[21049][21086]- Pozostaoci po testach jdrowych.|- Setki kilometrw kwadratowych.
[21086][21104]Szukamy igy w stogu siana.
[21104][21138]Mg zrezygnowa z zamiarw|i zacz si ukrywa.
[21139][21173]Tak, zapewne robi za statyst|w parku rozrywki Star Trek.
[21174][21206]- Jest nieczynny.|- Serio? Szkoda, chciaem tam pj.
[21207][21242]Dr. McKay, telefon do pana.|To John Sheppard.
[21264][21283]- Halo.|/- Znalazem go.
[21284][21305]Znalaz go.|Jak?
[21306][21330]Przed motelem widziaem|przyczep.
[21331][21356]Jedn z tych starych,|srebrnych przyczep.
[21356][21381]/Mwi pan, e on potrzebuje|/wicej mocy,
[21382][21421]wic sprawdziem linie energetyczne|z dala od miasta.
[21423][21451]Chce si podczy do sieci.
[21459][21496]Powinnimy mie wsprzdne|Johna Shepparda.
[21597][21652]Posuchaj, wiem, co powiedziaem,|ale nie prbuj go sam zdj...
[21690][21706]BRAK ZASIGU
[21707][21726]Cholera!
[21853][21882]Do celu pozostay 3 minuty.
[23687][23722]Mamy doniesienia o braku zasilania|w caym stanie.
[23722][23741]Dedal przesya nam nowe dane.
[23742][23786]Ogromna aktywno podprzestrzenna,|natenie cigle ronie.
[23787][23808]Zasig wzrasta wraz|z czasem aktywnoci.
[23808][23834]- Co to jest?|- Transmisja.
[23835][23866]W jzyku Wraith.|Pracuj nad tym.
[23867][23886]Cel namierzony.
[23895][23918]Zniszczcie go.
[24169][24200]Bezporednie trafienie.|Cel zlikwidowany.
[24200][24220]Transmisja przerwana.
[24261][24288]Zawieraa wsprzdne Ziemi.
[24289][24316]Jest szansa, e dotara do Pegaza?
[24319][24333]Nie.
[24343][24378]- Ju widziaem tak sygnatur.|- Wiem!
[24381][24415]Urzdzenie stworzyo mae|rozdarcie w czasoprzestrzeni.
[24416][24434]- To byo zamierzone?|- Nie.
[24434][24465]Sygna nie dotar, bo energia|przedostaa si przez rozdarcie.
[24466][24489]- Dokd?|- Nie sposb tego ustali.
[24490][24512]Do innych rzeczywistoci.
[24515][24546]Interesuje mnie wycznie|nasza rzeczywisto.
[24547][24580]Gdyby John Sheppard w por|nie znalaz tego Wraith,
[24581][24616]ta transmisja na pewno|dotaraby do Pegaza.
[24617][24639]- Uratowa nam ycie.|- Tak.
[24640][24675]Ale ten sygna by mocniejszy|w kadej innej rzeczywistoci,
[24676][24703]do ktrej prowadzio rozdarcie.
[24722][24751]Maj teraz ogromne kopoty.
[24789][24843]/Nie wiem, czy mi si uda,|/Ale dopki sobie nie znajd
[24844][24894]/Dziewczyny, ktra ze mn zostanie|/I nie bdzie mnie oszukiwa
[24895][24951]/Bd taki, jaki jestem|/Bd samotnikiem
[24954][24981]/Bd samotnikiem
[25107][25161]/Nie wiem, czy mi si uda,|/ale dopki mio mnie nie znajdzie
[25162][25214]/I dziewczyna, ktra ze mn zostanie|/I nie bdzie mnie oszukiwa
[25214][25269]/Bd taki, jaki jestem|/Bd samotnikiem
[25273][25338]/Bd samotnikiem
[25356][25402]{C:$ffff00}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
[25412][25462]Odwied www.NAPiSY.info
