urszula.kotowska
19-09-2011, 16:22
To nie do końca jest program, ale na stronie http://glosbe.com/tmem znajduje się pamięć tłumaczeniowa zbudowana m.in. z zasobów opensubtitles, więc innymi słowy są tam setki przetłumaczonych zdań z filmów które można przeszukiwac i zobaczyć, jak inni tłumaczyli. Fajna rzecz. Oprócz tego jest jeszcze słownik