dune2
04-08-2011, 14:50
Witam Wszystkich.
Poszukuje polskich napisow do serialu "Domek na prerii" (Little House on the Prairie).
http://www.filmweb.pl/serial/Domek+na+prerii-1974-108199
Chodzi o sezony 3-9 poniewaz dwa pierwsze zostaly w Polsce wydane z lektorem.
Szukalem "wszedzie" i niestety nie znalazlem i naprawde nie rozumiem czemu taki wspanialy serial nie doczekal sie napisow a tyle wspolczesnych czesto bardzo niskich lotow je ma.
Bede bardzo wdzieczny jesli ktos takowe stworzy i pewnie nietylko ja bo serial byl bardzo znany.
W internecie dostepne sa napisy do 3 sezonu w jezyku hiszpanskim i holenderskim.
Serial byl emitowany kiedys z lektorem a tvp,polsacie oraz tv puls ale z tego co mi odpisali nie planuja ponownej emicji a materialy zrodlowe takie jak tlumaczenia nie sa dostepne dla "zwyklych: ludzi.
Z gory dziekuje osobie z wielkim sercem ktora przetlumaczy te sezony bo to naprawde piekny
serial na ktorym wychowalo sie podejrzewam nie jedno pokolenie.
pozdrawiam Piotr
Poszukuje polskich napisow do serialu "Domek na prerii" (Little House on the Prairie).
http://www.filmweb.pl/serial/Domek+na+prerii-1974-108199
Chodzi o sezony 3-9 poniewaz dwa pierwsze zostaly w Polsce wydane z lektorem.
Szukalem "wszedzie" i niestety nie znalazlem i naprawde nie rozumiem czemu taki wspanialy serial nie doczekal sie napisow a tyle wspolczesnych czesto bardzo niskich lotow je ma.
Bede bardzo wdzieczny jesli ktos takowe stworzy i pewnie nietylko ja bo serial byl bardzo znany.
W internecie dostepne sa napisy do 3 sezonu w jezyku hiszpanskim i holenderskim.
Serial byl emitowany kiedys z lektorem a tvp,polsacie oraz tv puls ale z tego co mi odpisali nie planuja ponownej emicji a materialy zrodlowe takie jak tlumaczenia nie sa dostepne dla "zwyklych: ludzi.
Z gory dziekuje osobie z wielkim sercem ktora przetlumaczy te sezony bo to naprawde piekny
serial na ktorym wychowalo sie podejrzewam nie jedno pokolenie.
pozdrawiam Piotr