Dopomóż
22-05-2011, 21:14
Szukam polskich napisów.
Przeszukałem sieć tak jak umiałem
i znalazłem tylko 1 tłumaczenie,
które niestety mnie nie zadowoliło.
Sam bym to lepiej przetłumaczył,
ale wiele także przetłumaczyć
nie potrafię, więc proszę was o pomoc.
Ściągnąłem wersję kinową tego filmu
i zależy mi na tym, by zdobyć napisy,
które zaczynają się tak:
00:01:29:Kim jesteś?
Oczywiście jeśli znajdziecie napisy
gdzie wszystko jest ładnie przetłumaczone,
ale nie zaczynają się w tej godzinie co moje,
to je przerobię.
Jestem zmęczony i mogę pisać niespójnie...
Chcę tylko zdobyć te napisy poprawnie przetłumaczone.
Dziękuję
Przeszukałem sieć tak jak umiałem
i znalazłem tylko 1 tłumaczenie,
które niestety mnie nie zadowoliło.
Sam bym to lepiej przetłumaczył,
ale wiele także przetłumaczyć
nie potrafię, więc proszę was o pomoc.
Ściągnąłem wersję kinową tego filmu
i zależy mi na tym, by zdobyć napisy,
które zaczynają się tak:
00:01:29:Kim jesteś?
Oczywiście jeśli znajdziecie napisy
gdzie wszystko jest ładnie przetłumaczone,
ale nie zaczynają się w tej godzinie co moje,
to je przerobię.
Jestem zmęczony i mogę pisać niespójnie...
Chcę tylko zdobyć te napisy poprawnie przetłumaczone.
Dziękuję