Avatar

[lukarson]

Udostępniłem nowe napisy do filmu Avatar. Zawierają one krytyczne poprawki dotyczące synchra, formatu napisów (przekonwertowanie z formatu TMPlayer na mDVD) i w końcu tłumaczenia, które na chwilę obecną wydaje mi się najbardziej adekwatne w stosunku do treści wypowiadanych przez aktorów w filmie.
Gdyby ktoś zauważył jakieś błędy proszę o poruszenie problemu w tym temacie