Michał J. Mellin
14-01-2010, 21:30
Problem został zgłoszony przez email, tu przytoczę tylko jego fragment:
Niestety za każdym razem, kiedy dodaję napisy (film jest podzielony na 2 części, więc dodaję archiwum .zip z dwoma plikami .txt), pojawia się komunikat "Pliki w archiwum mają nieznany format." Pliki są zapisane w formacie MicroDVD, w kodowaniu Unicode. Mają rozszerzenie .txt (przy .sub też wywala błąd, ale tym razem "nieznane rozszerzenie pliku", co jest oczywiste).
Napisy, które próbował dodać użytkownik było zapisane w formacie UNICODE (każda litera jest zapisywana na przynajmniej dwóch pozycjach - 16bajtach). System dodawania napisów portalu nie potrafi odczytać tak zapisanych napisów i je odrzuca bo oczekuje, że każda litera będzie zajmować jedną pozycję (8 bitów). Rozwiązaniem jest przekonwertowanie formatu napisów do ANSI Windows-1250. Każdym trochę lepszy, niż domyślny, notatnik oferuje taką opcję, np.: Notepad2.
Niestety za każdym razem, kiedy dodaję napisy (film jest podzielony na 2 części, więc dodaję archiwum .zip z dwoma plikami .txt), pojawia się komunikat "Pliki w archiwum mają nieznany format." Pliki są zapisane w formacie MicroDVD, w kodowaniu Unicode. Mają rozszerzenie .txt (przy .sub też wywala błąd, ale tym razem "nieznane rozszerzenie pliku", co jest oczywiste).
Napisy, które próbował dodać użytkownik było zapisane w formacie UNICODE (każda litera jest zapisywana na przynajmniej dwóch pozycjach - 16bajtach). System dodawania napisów portalu nie potrafi odczytać tak zapisanych napisów i je odrzuca bo oczekuje, że każda litera będzie zajmować jedną pozycję (8 bitów). Rozwiązaniem jest przekonwertowanie formatu napisów do ANSI Windows-1250. Każdym trochę lepszy, niż domyślny, notatnik oferuje taką opcję, np.: Notepad2.