Cinderella ManCzłowiek ringuID: 73730
|
ocena
4.5
|
|
O napisachO napisach
Te napisy są modyfikacją napisów ID:71584.
Zobacz różnice.
Informacja dodającegoInformacja dodającego
Napisy 71584 w tłumaczeniu: kampai
KinoMania SubGroup - http://kinomania.org zsynchronizowane do wydania: Cinderella.Man.WS.DVDRip.XviD-DiAMOND. Wersja 1.0.1 - poprawione literówki i błędy ort. Wersja 1.0.2 - końcowe szlify (a jednak nie). Wersja 1.0.3 - poprawki od Mortal_84. Wersja 1.0.4 - poprawki od Dziabaka. O filmieO filmie
|
Pobierz napisy w formacie...Pobierz napisy w formacie...
O udostepniającymO udostepniającym
|
|
+
super, polecam!
polecam
Super, praktycznie nie ma się do czego doczepić.
Znalazłem tylko w jednym miejscu jakiś błąd, brakowało jednego słowa, ale jest to tak mało widoczne, że już zapomniałem w którym miejscu.
Świetne napisy i synchro. Polecam.
koncowka tlumaczenia totalnie wypaczona, braddock PRZEGRAŁ z louisem, jest napisane "knocked him down in the 1 round" a nie 'knocked him out', czyli louisa tylko liczyli w 1 rundzie (a potem wygral z braddockiem w 8).
Tyle ludzi ogladalo i nikt jeszcze tu tego nie napisal........
Założyłeś konto tylko po to, aby wyżalić się w sprawie końcowych napisów?
tak, a co masz jakis problem?
Sugeruję na CD1:
{103515}{103576}I z pewnością nie chodzi tu o boks. wedle http://www.bartleby.com/61/10/P0651000.html
Bardzo dobre, dzięki ;)
|
Możliwość oceniania mają tylko użytkownicy, ktorzy dodali ponad 5 napisów.
Ta opcja dostępna jest jedynie dla zarejestrowanych użytkowników.
Możesz zalogować się lub założyć nowe konto. 
|
